Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métaphyse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTAPHYSE IN FRENCH

métaphyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTAPHYSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métaphyse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTAPHYSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métaphyse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

metaphysis

Métaphyse

Metaphyses are intermediate regions of the bones located between the diaphysis and the epiphyses. Between the epiphysis and the metaphysis there is a junction zone corresponding to the cartilage blade which ensures the growth of the bone in length: it is called the physe or growth cartilage and disappears in adulthood. Les métaphyses sont des régions intermédiaires des os situées entre la diaphyse et les épiphyses. Entre l'épiphyse et la métaphyse se trouve une zone de jonction correspondant à la lame de cartilage qui assure la croissance de l'os en longueur : il s'appelle le physe ou cartilage de croissance et disparait à l'âge adulte.

Definition of métaphyse in the French dictionary

The definition of metaphysis in the dictionary is a portion of a long bone between the epiphysis and the diaphysis.

La définition de métaphyse dans le dictionnaire est portion d'un os long comprise entre l'épiphyse et la diaphyse.

Click to see the original definition of «métaphyse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTAPHYSE


antéhypophyse
antéhypophyse
apophyse
apophyse
diaphyse
diaphyse
hypophyse
hypophyse
métapophyse
métapophyse
physe
physe
post-hypophyse
post-hypophyse
préhypophyse
préhypophyse
symphyse
symphyse
synchyse
synchyse
zygapophyse
zygapophyse
épiphyse
épiphyse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTAPHYSE

métaphase
métaphasique
métaphonie
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphorisme
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysique
métaphysiquement
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTAPHYSE

acantholyse
analyse
auto-analyse
autolyse
catalyse
dialyse
dreyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémodialyse
hémolyse
lipolyse
lyse
payse
photolyse
psychanalyse
pyrolyse
thrombolyse
électrolyse

Synonyms and antonyms of métaphyse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métaphyse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTAPHYSE

Find out the translation of métaphyse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métaphyse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métaphyse» in French.

Translator French - Chinese

干骺端
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metafisaria
570 millions of speakers

Translator French - English

metaphyseal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

metaphyseal
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشاشي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

метафизарные
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metaphyseal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

metaphyseal
260 millions of speakers

French

métaphyse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

metaphyseal
190 millions of speakers

Translator French - German

metaphyseal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

骨幹
130 millions of speakers

Translator French - Korean

골간
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metaphyseal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

metaphyseal
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

metaphyseal
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

metaphyseal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metafiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metafisaria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przynasad
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

метафізарний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metafizară
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεταφυσιακού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

metafisiële
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

metafys
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

metaphyseal
5 millions of speakers

Trends of use of métaphyse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTAPHYSE»

The term «métaphyse» is normally little used and occupies the 59.224 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métaphyse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métaphyse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métaphyse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTAPHYSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métaphyse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métaphyse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métaphyse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTAPHYSE»

Discover the use of métaphyse in the following bibliographical selection. Books relating to métaphyse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Figure 5-4 ossification endochondrale : centres d'ossification secondair La métaphyse est la région de la diaphyse la plus proche des épiphyses. La plaque de croissance épiphysaire cartilagineuse (cartilage de conjugaison) située entre la ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Épiphyse Plaque épiphysaire Diaphyse Métaphyse Plaque épiphysaire Épiphyse Cartilage articulaire Ligne épiphysaire Artère épiphysaire Artère métaphysaire Lymphatiques Périoste (rabattu) Veine Nerf périoste Artère périostée Os ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Radiopédiatrie: guide pratique
Pathologies osseuses générales Type II Le trait de fracture passe d'abord dans la métaphyse, puis se prolonge avec une direction sensiblement perpendiculaire à la première dans la physe, isolant par un trait situé dans le cartilage un ...
Jean Nauwelaërs, 1999
4
Fractures du genou
Réduction de l'épiphyse sur la métaphyse L'épiphyse ainsi stabilisée est alors réduite sur la métaphyse, genou en extension pour détendre l'appareil extenseur . Une traction par le pied aligne l'axe frontal,lapartie proximale delaplaque est ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
5
Chirurgie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Type II : le décollement passe au même niveau de la physe puis se dirige vers la métaphyse qu'il sépare en deux fragments. - Type III : le trait passe au même niveau dans le cartilage de croissance, mais se dirige ensuite vers l'épiphyse, ...
Jacques-André Ewald, Jean-David Zeitoun, Jérémie Lefèvre, 2005
6
Précis d'histologie humaine
E. Métaphyse primaire d'un métatarsien de lapin (animal traité par la papaïne). F. Même tranche non déminéralisée colorée au bleu de toluidine PH 1,8 (X 330); épaisseur 10 mu.. — La microradiographie (B) de la tranche, par rapport à la ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
7
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Figure 1 Le cartilage de croissance. a) Os épiphysaire. b) Couche basale. c) Cellules-filles « en pile ». d) Cellules hypertrophiées. e) Os enchondral de la métaphyse. Dans le cartilage normal, les cellules de la couche basale (b) font corps ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
8
Pratique médicale & chirurgicale de l'animal de compagnie
Par ordre d'importance de la quantité d'os spongieux prélevable, ces lieux de récolte sont les suivants : • la métaphyse proximale de l'humérus • la métaphyse proximale du tibia • la crête iliaque • la métaphyse proximale du fémur.
9
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
La stabilité d'un composant sans tige n'est pas compromise ; • type II (métaphyse altérée) : le composant prothétique a migré, la pdso dépasse 1 cm3 et l'os spongieux est altéré, avec parfois des petites géodes métaphysaires en amont de la ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
10
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Chez l'enfant et l'adolescent, l'épiphysiolyse fémorale supérieure est le déplacement relatif de l 'épiphyse sur la métaphyse fémorale supérieure. Le déplacement se produisant à travers le cartilage de conjugaison cervico- céphalique, il s'agit ...
Raphaël Seringe, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTAPHYSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métaphyse is used in the context of the following news items.
1
Intérêt de l'échographie dans le suivi rééducatif chez le jeune athlète
Les vaisseaux sanguins issus de la métaphyse tibiale, envahissent le cartilage hypertrophique et permettent à des phagocytes d'accéder aux chondrocytes ... «kinesport, Apr 15»
2
Troubles de la statique des membres inférieurs : genu varum et …
Parfois, il s'est créé un pont osseux entre la métaphyse et l'épiphyse (pont d'épiphysiodèse). Dans certaines indications très précises, ce pont ... «Journal International de Médecine, Dec 14»
3
Carré Viiip: Kevin est atteint d'une maladie génétique rare
Elle se caractérise par une déformation de la métaphyse. La métaphyse étant la partie de l'os située entre l'épiphyse (extrémité de l'os) et la ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métaphyse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metaphyse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z