Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métayage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTAYAGE IN FRENCH

métayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTAYAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métayage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTAYAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métayage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sharecropping

Métayage

Sharecropping is a type of rural lease in which a landlord, the landlord, entrusts a sharecropper with the task of cultivating land in exchange for part of the crop. Le métayage est un type de bail rural dans lequel un propriétaire, le bailleur, confie à un métayer le soin de cultiver une terre en échange d'une partie de la récolte.

Definition of métayage in the French dictionary

The definition of sharecropping in the dictionary is a mode of agricultural exploitation in which the owner and the operator of a domain share the harvest in proportions fixed by contract.

La définition de métayage dans le dictionnaire est mode d'exploitation agricole dans lequel le propriétaire et l'exploitant d'un domaine se partagent la récolte dans des proportions fixées par contrat.

Click to see the original definition of «métayage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTAYAGE


balayage
balayage
broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTAYAGE

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Synonyms and antonyms of métayage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉTAYAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «métayage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of métayage

Translation of «métayage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTAYAGE

Find out the translation of métayage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métayage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métayage» in French.

Translator French - Chinese

佃农
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aparcería
570 millions of speakers

Translator French - English

sharecropping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बटाईदारी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المزارعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

издольщина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

meação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বর্গাচাষের
260 millions of speakers

French

métayage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sharecropping
190 millions of speakers

Translator French - German

sharecropping
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寄生地主制
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소작농
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sharecropping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mùa màng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பங்கு அறுவடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sharecropping
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ortakçılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mezzadria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

połownictwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

издольщина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cultivate în parte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sharecropping
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deelboerdery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sharecropping
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sharecropping
5 millions of speakers

Trends of use of métayage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTAYAGE»

The term «métayage» is regularly used and occupies the 38.383 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métayage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métayage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métayage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTAYAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métayage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métayage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métayage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTAYAGE»

Discover the use of métayage in the following bibliographical selection. Books relating to métayage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Figures du métayage: étude comparée de contrats agraires au ...
Alors que la question foncière est revenue au premier plan des politiques publiques dans de nombreux pays du Sud, les pratiques foncières et les logiques d'acteurs qui les sous-tendent restent largement méconnues.
Jean Philippe Colin, 2003
2
Le statut du fermage
SECTION 1 : DÉFINITION Encore parfois appelé vigneronnage, bail à mi-fruits, à portion de fruits ou à colonat partiaire, le contrat de métayage se distingue du bail à ferme par le partage qu'il prévoit. «Le bail à métayage est le contrat par ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
3
Le pin de la discorde: Les rapports de métayage dans la ...
Analyse de la transformation des rapports sociaux sous le coup de la mutation économique et de la spécialisation résinière de la région.
Francis Dupuy, 1996
4
Métayage: contrat, effects, améliorations, culture des métairies
contrat, effects, améliorations, culture des métairies Adrien-Étienne-Pierre Gasparin. TABLE DES MATIÈRES. Pages. IRTBODDCTION 1 Chapitbe Ier. — Ce que c'est que le métayage. . . 13 — II. — Histoire du contrat de métayage. . 1 7 — III.
Adrien-Étienne-Pierre Gasparin, 186
5
Mondialisation et sociétés rurales en Méditerranée: Etats, ...
La. libéralisation. récente. du. fermage. et. du. métayage. en. Egypte. et. ses. effets. économiques. et. sociaux. Laurence ROUDART En 1986, confronté à une grave crise de balance des paiements, le gouvernement égyptien fut contraint de  ...
‎2002
6
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
Ainsi, le décret du 5 septembre 1939 portant réglementation du métayage impose une forme écrite pour tout contrat de métayage (article 4), alors que dans le système traditionnel, le contrat, plutôt oral, est un contrat de confiance entre le  ...
Mahamoudou Saïd, 2009
7
Jardins et rizières du Cambodge: les enjeux du développement ...
Lors de l'enquête socio-économique de 1997, seulement 3 % des ménages reconnaissaient avoir au moins une parcelle en fermage ou en métayage, mais ce chiffre est certainement également sous-évalué. Shams et al. (1994) estiment  ...
Didier Pillot, 2008
8
Le bail à métayage en Berry
i lv' Sur la nature du contrat de métayage, nos plus anciens commentateurs de droit romain et du droit coutumier ont disserté sans arriver à l'entcnte, et la controverse a continué entre les auteurs contemporains. En effet, le législateur n' a ...
Achille Plaisant, 1892
9
Le bail à ferme
Le métayage : contrat de société ou bail à ferme, selon le cas. Le métayage, pratiquement inconnu en Belgique et dont on trouve des survivances dans quelques régions du centre et du sud de la France (1), se caractérise par le partage des ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
10
Le métayage dans le plateau de Langres
Adrien Brun d'Artis. Le Métayage dans le Plateau de Langres Le Métayage dans le Plateau de Langres THÈSE Soutenue en.
Adrien Brun d'Artis, 1905

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTAYAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métayage is used in the context of the following news items.
1
Ferme des 55 vaches ou ferme des 1.000 vaches ? Le match des …
Reste qu'il n'est pas devenu la 387e fortune française (dixit "Challenges") par les joies du fermage et du métayage, mais bien par les flots de ... «L'Obs, Jul 15»
2
Armand Fourot, député d'Evaux
En outre, Armand Fourot démocratisa le type d'exploitation en supprimant les charges surannées et mit en place le métayage : source de ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
3
Un planteur perd six dents, son ami venu à sa rescousse en perd deux
Faisant de la contrée, une poudrière sociale. Le dernier cas fait état de l'opposition entre deux parties pourtant engagées dans le métayage. «Linfodrome, Jun 15»
4
Décidément, nous n'avons rien appris
Ces terres qui étaient habituellement données en métayage pour 3 à 5 millions de livres libanaises par an, sont maintenant confiées à des ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
5
Le Maroc, société composite, société plurielle: Hommage au …
Rendant compte de la "coexistence des traits sociaux" au sein de la société marocaine, que cela soit au niveau du métayage coexistant avec le ... «Al Huffington Post, May 15»
6
Combien coûtent les vignes locales ?
Il existe aussi la formule du « métayage ». Une pratique qui serait de moins en moins courante : le loyer est versé « en nature », c'est à dire, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Apr 15»
7
Legs Mousnier : don providentiel de 11.000 €
Le 19 avril 1883, François Mousnier léguait à la ville d'Issoudun ses revenus post mortem de la propriété de Volvaut (métayage, bois….) à offrir ... «la Nouvelle République, Apr 15»
8
Claude avait 16 ans quand les Allemands ont investi Sète en 1942
Il l'a mise en métayage et nous récupérions des œufs, du blé, du porc. Il avait aussi fait l'acquisition d'une petite barquette marseillaise à bord ... «Midi Libre, Apr 15»
9
Dans la cave de… - Nathalie Richez, à Chagny : une ascension …
Mais rapidement, les propositions et opportunités de métayage et de fermage ont afflué grâce aux contacts professionnels de Frédéric Richez ... «Le JSL, Apr 15»
10
VOIR OU REVOIR Le sud des Landes : Barthes et Chalosse …
Gérard Castagné, paysan se souvient des pratiques liées au métayage. Un système qui a enrichi des propriétaires terriens. Dans la Chalosse ... «Francetv info, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métayage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metayage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z