Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métayère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTAYÈRE IN FRENCH

métayère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTAYÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métayère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTAYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTAYÈRE

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métazoaire
métazoé
métazoïque

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTAYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Synonyms and antonyms of métayère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métayère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTAYÈRE

Find out the translation of métayère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métayère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métayère» in French.

Translator French - Chinese

佃农
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agricultor arrendatario
570 millions of speakers

Translator French - English

tenant farmer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किरायेदार किसान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المزارع المستأجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арендатор земли
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrendatário rural
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাড়াটিয়া কৃষক
260 millions of speakers

French

métayère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

petani penyewa
190 millions of speakers

Translator French - German

Pächter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

作り手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

세입자 농부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

petani tenant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nông dân thuê nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குத்தகைதாரர் விவசாயி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाडेकरी शेतकरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kiracı çiftçi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affittuario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dzierżawca rolny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орендар землі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arendaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενοικιαστή αγρότη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huurder boer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arrendator
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forpakter
5 millions of speakers

Trends of use of métayère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTAYÈRE»

The term «métayère» is used very little and occupies the 63.111 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métayère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métayère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métayère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTAYÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métayère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métayère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métayère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTAYÈRE»

Discover the use of métayère in the following bibliographical selection. Books relating to métayère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Martin l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de chambre
Au bout de quelques instants , Bête-Puante sortit des joncs parmi lesquels il avait rampé , et gravit la chaussée où la métayère l'attendait toute tremblante. — Martin est-il venu? demanda le braconnier. La métayère, au lieu de répondre ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1846
2
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
N'ayez pas peur, métayère, votre pâte va augmenter, et il y en aura assez pour nous tous. En effet, la pâte augmenta à vue d'œil, jusqu'à déborder par-dessus le pétrin. Alors la métayère chauffa le four, et quand le pain fut cuit, tous quatre se ...
3
Martin, l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de ...
Au bout de quelques instants , Bête-Puante sortit des joncs parmi lesquels il avait rampé , et gravit la chaussée où la métayère l'attendait toute tremblante. — Martin est-il venu? demanda le braconnier. La métayère, au lieu de répondre ...
Eugène Sue, 1846
4
Le Rénovateur
meubles, puis sa frayeur redoublant, il s'enfuit au loin en poussant un cri de détresse. — Miséricorde ! s'écrie la métayère, Fidèle nous annonce les bleus! Benedicite s'élance vers la porte; trois républicains y arrivaient comme lui. D'un coup ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Vers le 1 5 , on peut femer dans les lieux fècs, les plantes quon met en terre au printems, & plufieurs cfpèces de laitues, ainfi que le maceron. Qualités d'une bonne métayère. Les qualités que l'auteur exige dans une métayère, fc réduifent à ...
6
A Coups de Griffes
L'expression du visage de la métayère s'adoucit. – L'avez-vous trouvé? s'enquit- elle d'un ton plein d'espoir. – Je souhaiterais m'entretenir avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient, déclara Solange. – Je vous en prie, venez, dit la ...
Béatrice Carivenc, 2007
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Après les premiers jours du mois, on sème la oasserage. Vers le 1 5, on peut semer dans les lieux secs, les plantes qu on met en terre au printems, & plusieurs espèces de laitues, ainsi que le maceron. Qualités d'une bonne métayère' ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
8
L'économie rurale
Un tel plant, selon lui, exige treize esclaves : un métayer, une métayère, cinq ouvriers, trois bouviers, un ânier, un porcher, un berger. L'autre formule s' applique à une vigne de cent jugera, pour lesquels Caton demande quinze esclaves : un ...
Marcus Terentius Varro, 1843
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Qualités d'une bonne métayère. Les qualités que l'auteur exige dans une métayère, se réduisent à celles-ci. Elle doit être d'un âge un • peu avancé , afin qu'elle ne soit point exposée aux écarts que l'on n'a que trop à craindre dans la fougue ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1787
10
L'Heptaméron: ou, Histoire des amants fortunés, nouvelles de ...
Le mari ne tarda guères qu'il ne retournât, comme il avoit accoutumé, voir sa métayère, et s'émerveilla fort de trouver ce pauvre logis si bien en ordre , et encore plus quand elle lui donna à boire dans une coupe d'argent , et lui demanda d'où ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), P. L. Jacob, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTAYÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métayère is used in the context of the following news items.
1
Un Village Français saison 4 : Nade Dieu (Marie), héroïne de la …
... de Raphaël Jacoulot), l'actrice belge Nade Dieu est à la télé Marie Germain, métayère au caractère bien trempé, engagée dans la résistance ... «Premiere.fr Séries, Apr 12»
2
Mathilde à la ferme
Dernière ferme, dernière métayère à la Beauvoordse Walhoeve de Furnes. Cela fait sept générations que les Deeren y élèvent des pies noires ... «LeVif.be, Oct 11»
3
Le nouveau jardin de la Maison Saint-Gabriel - Histoires de métayères
... de l'allée des Métayères s'érigera le nouveau pavillon d'accueil Catherine Crolo, nommé en hommage à la première métayère de la ferme, ... «Le Devoir, Aug 11»
4
La série a planté ses décors dans l'hôpital psychiatrique désaffecté
... (Thierry Godard), patron d'une scierie mise au service de l'occupant, Marie (Nade Dieu), belle métayère engagée dans la Résistance. «Télérama.fr, Jul 11»
5
Un village français 1941 (Alain Ade)
Intégration et organisation d'un réseau clandestin pour la métayère Marie Germain au côté de l'intègre commissaire Henri de Kervern ... «Histoire pour Tous, Jan 11»
6
Yvette Guillot a 100 ans
Elle a été exploitante agricole, métayère à Virazeil, pendant la guerre, avec sa mère Suzanne et sa sœur Olivia. Sa sœur se marie, sa mère ... «Sud Ouest, Jul 10»
7
"Un village français, 1940" de Alain Ade chez le Tigre bleu (Paris …
L'Occupation vient de commencer, et pour Raymond l'industriel, Daniel le médecin, Marie la métayère, Marcel le militant communiste, ... «20minutes.fr, Jun 09»
8
Vidéo : Un Village Français (France 3)
... tient une réunion clandestine avec ses camarades du parti, l'industriel Raymond Schwartz trompe sa femme avec Marie, sa métayère, alors ... «Télé Loisirs.fr, May 09»
9
Après le phénomène "Plus Belle La Vie", découvrez la nouvelle …
... qui souffre de sa stérilité ; Raymond Schwartz (Thierry Godard), un homme marié qui va goûter à l'infidélité avec sa métayère, Marie (Nade ... «Pure People, Apr 09»
10
Algérie - 50e anniversaire de la proclamation du GPRA : Les …
Quitte à proclamer une république métayère où les Algériens seraient des khammès contractuels et les Européens transmués en touristes à ... «Algerie-Monde.com, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métayère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metayere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z