Download the app
educalingo
Search

Meaning of "méteil" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTEIL IN FRENCH

méteil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Méteil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTEIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «méteil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
méteil

maslin

Méteil

The meslin is a mixture of cereals. For human food, it is traditionally a mixture of wheat and rye. For the feeding of animals, it is produced by combining several cereals such as wheat, barley, oats with other species such as pea forage, vetch ... Le méteil est un mélange de céréales. Pour l'alimentation humaine, il s'agit traditionnellement d'un mélange de blé et seigle. Pour l'alimentation des animaux, il est produit par la culture en association de plusieurs céréales telles que le blé, l'orge, l'avoine avec d'autres espèces comme le pois fourrager, la vesce…...

Definition of méteil in the French dictionary

The definition of meslin in the dictionary is a mixture of wheat and rye, sown together in the same field that is harvested at the same time; p. Meton. harvested grain, flour from it. Another definition of meslin is wheat in which there are two-thirds of wheat against one-third of rye.

La définition de méteil dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle, semés ensemble dans un même champ que l'on moissonne en même temps; p. méton. grain récolté, farine qu'on en tire. Une autre définition de méteil est blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle.

Click to see the original definition of «méteil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
passe-méteil
passe-méteil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTEIL

métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayer
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque
métempirie
métempirique
métempsychique
métempsychose
métempsychosiste
métempsycose
métempsycosiste
métencéphale
métencéphalique
météore

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
parasoleil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonyms and antonyms of méteil in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «méteil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTEIL

Find out the translation of méteil to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of méteil from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «méteil» in French.

Translator French - Chinese

混合麦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

morcajo
570 millions of speakers

Translator French - English

meslin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

meslin
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

meslin
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пшенично
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

meslin
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Meslin
260 millions of speakers

French

méteil
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meslin
190 millions of speakers

Translator French - German

meslin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メスリン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

meslin
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

meslin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bột meslin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

meslin
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

meslin
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meslin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

meslin
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żytnio
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пшенично
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

meslin,
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σμιγαδιού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blandsäd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rug
5 millions of speakers

Trends of use of méteil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTEIL»

The term «méteil» is regularly used and occupies the 38.431 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «méteil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of méteil
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «méteil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTEIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «méteil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «méteil» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about méteil

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTEIL»

Discover the use of méteil in the following bibliographical selection. Books relating to méteil and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mathématiques BTS industriels - Groupements B et C - Cours, ...
Les définitions, propriétés et théorèmes sont mis en oeuvre dans le cadre d'exercices d'application. Les méthodes de résolution sont mises en évidence. Plus de 200 exercices corrigés, tirés de sujets du BTS, complètent le cours.
Laurent Lubrano, Stéphane Le Méteil, Patrick Leménicier, 2011
2
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Mesures des grains. A Sarlat , le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 111 , de seigle 100. A Riberac , le boisseau de froment pèse 4° livres , de méteil 42 , de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse i33 livres, de méteil ...
Jacques Peuchet, 1799
3
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
Prix des grains vendus sur le marché de Janville (froment élite, froment commun, mé- teil, méteil mitoyen, petit méteil, avoine, escourgeon, seigle, orge, pois, vesses, fèves). — Ordonnances pour la taxe du pain. HH. 2. (Registre.) — Tu 4»  ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
4
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Gros bled, froment , méteil & feigle feront payés , un tiers en nature , deux tiers en argent; menus bleds, marches & avoine, tout en nature. Mtlun. Bled , feigle , méteil & orge , feront payés un tiers en nature , deux tiers es •argent ; avoine, tout en ...
Pierre Gohard, 1774
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Méteil, la mine. . Froment, la mine. Froment, la mine. Méteil, la mine. . Méteil, la mine. . Froment, la mine . — la mine. — la mine — la mine — la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. .... Froment, la mine — la mine — la mine — la mine ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Méteil, la mine Froment et méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé méteil, la mine. . Froment, la mine Froment ...
P Mantelier, 1861
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
JlIesures des grains. A Sarlat, le sac de froment pèse 120 livres, de méteil 11 1 , de seigle 1oo. A Biberac . le boisseau de froment pèse 4o livres. de méteil 42, de seigle 36 , d'orge 3o. A Puymirol, le sac de froment pèse 133 livres , de mnïleil ...
Jacques Peuchet
8
Mémoires
I. Méteil, la mine Froment ei méteil, la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Fromenl, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé ir.éteil, la mine. . Froment, la mine ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
9
Mémoires
Méteil, la mioe — la mine — la mine — la mine Froment, la mine — la mine Méteil, la mine — la mine. ..... — la mine — la mine Petit blé méteil, la mine. . Petit blé niéteil, la mine. . Froment, la mine Froment et niéteil, la mine. Méteil, la mine — la ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
10
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Meanx. Toutes espèces de grains seront payées en nature. Mchun-fur-l'eure. Gros bled , froment, méteil 8l seigle seront payés , un tiers en na. ture , deux tiers en argent; menus bleds, marches Bt avoine, tout en nature. i Melun. Bled, seigle  ...
‎1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term méteil is used in the context of the following news items.
1
Races de Bretagne. Mieux se faire connaître
Elle pratique la vente directe et elle a abandonné le maïs au profit du méteil, du foin, du blé et des prairies. Traitée de « rêveuse », elle ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Zéro travail du sol - Un semis un peu trop direct
Franck Rabouan a implanté son maïs en direct derrière un méteil. F ranck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis ... «Terre-net, Jun 15»
3
VFX, la fraise à plaquettes MITSUBISHI 100% aéro au service de la …
... Laurent Le Méteil, le Responsable Régional de MMC Metal France, filiale française du groupe Mitsubishi Materials, Division outils de coupe. «Air & Cosmos, Jun 15»
4
Salon de l'herbe : tous les fourrages s'invitent
... qu'encore peu développé sur le salon, mais aussi la betterave fourragère ou encore le méteil qui bordait de nombreuses allées du salon. «La France Agricole, Jun 15»
5
"En cultivant en bio, j'ai redécouvert mon métier", interview d'un …
Ils produisent du blé, du méteil (un mélange de céréales pour le bétail), du soja, des asperges et des lentilles, sur 350 hectares. Christophe a ... «Bio à la Une.com, May 15»
6
Méteils riches en légumineuses Ils ensilent 8 tMS/ha de fourrage à …
Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonne de Anton Sidler, agriculteur dans l'Orne, dans un méteil à 10 tonnes de matière ... «Web-agri, May 15»
7
Méthanisation. Le plan du gouvernement peine à décoller
Invitation à aller encore plus loin avec du méteil. « Je vous enverrai les chiffres d'exploitations qui le font. » Le ministre de l'Agriculture veut ... «Ouest France Entreprises, May 15»
8
Dernier jour pour profiter de la fête du pain
... pains aux céréales, des pains de méteil, des pains complet, des pains de son mais aussi les fameux pains réunionnais comme les macatias, ... «Imaz Press Réunion, May 15»
9
[Reportage] Ensilage de méteil Récolté fin avril, le volume est là, la …
Franck Rabouan est polyculteur-éleveur dans le Maine-et-Loire. Depuis une quinzaine d'années, il ensile du méteil fin avril. Objectif : apporter ... «Web-agri, May 15»
10
Montségur, 124 habitants et un des meilleurs boulangers de France
... à partir de farine de blé ancien, le Montségur, un campagne ancien capable de se conserver une semaine ou le Méteil, un pain moitié seigle, ... «ariegenews.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Méteil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/meteil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z