Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métif" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTIF IN FRENCH

métif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTIF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métif is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÉTIF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of métif in the French dictionary

The definition of métif in the dictionary comes from the cross of two races or two different varieties of the same species. Which results from mixing different things.

La définition de métif dans le dictionnaire est issu du croisement de deux races ou de deux variétés différentes de la même espèce. Qui résulte du mélange de choses différentes.


Click to see the original definition of «métif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTIF


chétif
chétif
complétif
complétif
déplétif
déplétif
explétif
explétif
rétif
rétif
supplétif
supplétif

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTIF

méthyler
méthyléthylcétone
méthylique
méthylmorphine
méthylorange
méticuleusement
méticuleux
méticulosité
métier
métière
métis
métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonomasie
métonyme
métonymie
métonymique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Synonyms and antonyms of métif in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métif» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTIF

Find out the translation of métif to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métif» in French.

Translator French - Chinese

métif
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Métif
570 millions of speakers

Translator French - English

métif
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

métif
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

métif
280 millions of speakers

Translator French - Russian

métif
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Métif
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

métif
260 millions of speakers

French

métif
220 millions of speakers

Translator French - Malay

métif
190 millions of speakers

Translator French - German

Métif
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

métif
130 millions of speakers

Translator French - Korean

métif
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

métif
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

métif
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

métif
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

métif
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

métif
70 millions of speakers

Translator French - Italian

métif
65 millions of speakers

Translator French - Polish

métif
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

métif
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

métif
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

métif
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

métif
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

métif
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

métif
5 millions of speakers

Trends of use of métif

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTIF»

The term «métif» is used very little and occupies the 66.491 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métif» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métif
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métif».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTIF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métif» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métif» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métif

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTIF»

Discover the use of métif in the following bibliographical selection. Books relating to métif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Révolution de Haïti
Ainsi, il y a tel mulâtre plus rapproché du blanc qu'un autre de quatorze parties. blanches noires Venu du quarteronné et de la sacatra, il a Venu du mamelouc et de la sacatra Venu du blanc et de la négresse Venu du métif et de la sacatra ...
Pamphile vicomte de Lacroix, Pierre Pluchon, 1995
2
Histoire de la Révolution de St. Domingue
Venu du métif avec l'a mulâtresse. . . 88 4o. "enu du sang-mêle' avec la marabou. . 87 41. Venu du quarteronné avec la marabou. 86 42. Venu du mamelouc avec la marabou. . 84 Venu du blanc avec 'la griffonne.' . . .' ' 8o 48. Venu du métif ...
3
Les libres de couleur en Martinique (Tome 2): Quand ...
... propriétaires d'esclaves et de maisons qu'ils avaient souvent eux-mêmes construites, fait bâtir ou achetées : « Laure » (ou Frédéric Laure), métif libre, marchand modiste en 17911; «P. Millet» (ou Pierre Millet), tonnelier en 17922 ; « S. Bech ...
Abel A. Louis, 2012
4
Les noms de famille de la population martiniquaise ...
... Hedvige : métif patronyme, car né de mère inconnue) Jean-Baptiste Alexandre : mulâtre Raimond DULORIER Joseph Aquilin : métif Michel Marie LANTIBOIS Célestine : mulâtresse Jean-Baptiste Alphonse LALUNG FÉRÉOL Charlemagne  ...
Guillaume Durand, 2011
5
Mémoires pour servir a l'histoire de la révolution de ...
94 34. Venu du mamelouc avec la mulâtresse. 92 36. Venu du blanc avec lrmarabou. . . . 88 40. Venu du métif avec la mulâtresse. . . 88 40. Venu du sang— mêlé avec la marabou. . 87 41. Venu du quarteronné avec la marabou. ' 86 42.
‎1819
6
Mémoires pour servir a l ́histoire de la révolution de ...
LE QUARTERON. Ses vingt combinaisons offrent depuis soixante-onze jusqu'à quatre-vingt-seize parties blanches, et depuis trente-deux jusqu'à cinquante-sept parties noires. LE MÉTIF. On trouve dans ses six combinaisons depuis cent xij ...
Pamphile de LACROIX, 1819
7
La société martiniquaise aux XVIIe et XVIIIe siècles: 1664-1789
Le père Labat, qui écrit au début du XVIIIe siècle, n'en connaît pas d'autre et, pour lui, un métif est alors un descendant d'Amérindien et de blanc. Dans les registres de catholicité, la seule qualification reste longtemps celle de mulâtre. Elle est ...
Léo Elisabeth, 2003
8
L'Afrique (centrale) des Droits de l'Homme
Le père Labat, qui écrit au début du XVIIIe siècle, n'en connaît pas d'autre et, pour lui, un métif est alors un descendant d'Amérindien et de blanc. Dans les registres de catholicité, la seule qualification reste longtemps celle de mulâtre. Elle est ...
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MÉTIF , ive , f 8c adj. Quelques-uns disent métis , ou nusti- ce. Voyez ce mot. Qui est venu de différentes espèces. Hy- bris , hybrida. On le dit proprement des chiens engondrés d'un chien 8c d'une chienne difftrens d'espèce. On ne sait quelle ...
10
Dictionnaire des artistes et des auteurs francophones de ...
«Quelques remarques sur un parler français méconnu de l'Ouest canadien: le métis », RQL, vol. 14, n° 1 (1984), p. 113-139. > «Linguistic variation in the French component of Métif grammar », Papers from the 1 8'h Algonquian Conference, ...
Gamila Morcos, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métif is used in the context of the following news items.
1
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, métive… Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui ... «L'Encre Noir, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métif [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metif>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z