Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mètre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÈTRE IN FRENCH

mètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÈTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mètre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÈTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mètre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mètre

Metre

Mètre

The meter is the basic unit of length of the international system. It has been defined since 1983 as the distance traveled by light in the vacuum in 1/299 792 458 seconds. Le mètre est l'unité de base de longueur du système international. Il est défini, depuis 1983, comme la distance parcourue par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 seconde.

Definition of mètre in the French dictionary

The first definition of meter in the dictionary is a unit of measurement of length substantially equal to the ten-millionth part of a quarter of a terrestrial meridian. Another definition of meter is the standard of this unit of measurement. Meter is also a race of a length equal to a multiple of this unit of measure.

La première définition de mètre dans le dictionnaire est unité de mesure de longueur sensiblement égale à la dix-millionième partie du quart d'un méridien terrestre. Une autre définition de mètre est étalon de cette unité de mesure. Mètre est aussi course d'une longueur égale à un multiple de cette unité de mesure.

Click to see the original definition of «mètre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
piètre
piètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
urètre
urètre
wattmètre
wattmètre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÈTRE

métonomasie
métonyme
métonymie
métonymique
métonymiquement
métope
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage
métré
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métrite
métro
métrocyte

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre
voltmètre

Synonyms and antonyms of mètre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÈTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mètre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mètre
mesure · pied · rythme · syllabe · vers

Translation of «mètre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÈTRE

Find out the translation of mètre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mètre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mètre» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metro
570 millions of speakers

Translator French - English

Metre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मीटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

метр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিটার
260 millions of speakers

French

mètre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meter
190 millions of speakers

Translator French - German

Meter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メートル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미터
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

meter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mét
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீட்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मीटर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metr
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

метр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετρητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mätaren
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

meter
5 millions of speakers

Trends of use of mètre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÈTRE»

The term «mètre» is very widely used and occupies the 5.634 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mètre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mètre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mètre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÈTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mètre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mètre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mètre

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «MÈTRE»

Famous quotes and sentences with the word mètre.
1
Fernand Raynaud
Quand on va se baigner, on a chacun droit à son mètre carré. Quelqu’un voudrait se noyer, qu’il pourrait pas.
2
Pierre Arditi
Au théâtre, il faut courir 5000 mètres chaque soir. Au cinéma, c'est 50.000 fois un mètre (et pas forcément dans l'ordre).
3
Nicolas Hulot
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
4
François Mitterrand
Laissez la tyrannie régner sur un mètre carré, elle gagnera bientôt la surface de la terre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÈTRE»

Discover the use of mètre in the following bibliographical selection. Books relating to mètre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le mètre du monde
Douze ans après, son regard sur l'aventure métrique a changé. La Méridienne et Le Mètre du monde composent un diptyque traitant le même événement historique sous une double forme : roman et essai-récit.
Denis Guedj, 2000
2
Theorie du Sloka, ou Mètre heroïque sanskrit
THÉORIE DU SLOKA. Ijes lois de ce mètre, celui de tous peut-être qu'il importe le plus de connaître , puisqu'il est un des plus employés par les poètes indiens, et qu'il constitue particulièrement ces antiques compositions , les Pourânas, ...
Antoine-Léonard de Chézy, 1827
3
ÉPOPÉE DU MÈTRE À TRAVERS LA DÉCOUVERTE DU MONDE
Qui pourrait imaginer que le novateur, à l'origine d'un système de mesure cohérent à partir d'éléments disparates, fût en réalité le premier Empereur de Chine il y a vingt-deux siècles ?
Paul Dumas, 2001
4
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
mega — (M). Préfixe qui placé devant une unité la multiplie par 108 (un million). Du grec megas grand. mètre — (m). L'unité SI de longueur est le mètre. Le mètre est la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière pendant une ...
‎1996
5
La musique au mètre: petit guide des musiques à l'usage des ...
Application à la musique au mètre Appliquons désormais ce que nous venons de voir plus spécifiquement à la musique au mètre et aux librairies musicales. 3.1. Définition La loi ne définit pas directement la musique au mètre ou la librairie ...
Willy Yvart, 2013
6
Nutrition et performances sportives
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch Jean-Paul Dehaye. Pour convertir en Multiplier par Pour convertir en Multiplier par kilomètre mètre 1000,00 mètre millimètre 1000 kilomètre miles 0,6214 mètre yards 1,094 kilomètre millimètre 1 ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
7
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : Carreaux 30 x 30 ou 30 x 30 Prix public HT 10 € le mètre carré M2 Prix public HT 15 € le mètre carré M2 Prix public HT 20 € le mètre carré M2 Prix ...
8
Analyse chimique quantitative de Vogel
Un pH-mètre moderne est un voltmètre électronique digital, directement étalonné en pH, pouvant être classé dans une des catégories de modèles allant des appareils manuels simples et adaptés à une utilisation sur le terrain aux pH- mètres ...
J. Mendham, 2005
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
4.50 Le mètre carré de briques rouges du Waal (nommées vlakke klinker) posées à plat et de champ, en mortier de tnis, 3' qualité. pour carrelages ordinaires. . . . . . . 3.00 Le mètre cube de pierres de taille dlîcaussines, pour cordons, plinthes, ...
10
Plan de Paris: avec détails historiques de ses nouveaux ...
Achat et transport sur les chantiers , d'un mètre cube de pierre de roche. . . Fourniture d'un mètre cube de chaux ▽ive Fourniture et transport d'un mètre cube de sable Fourniture d'un mètre cube de ciment fin Extinction d'un mètre cube de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÈTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mètre is used in the context of the following news items.
1
"A Hendaye, certaines maisons en front de mer peinent encore à se …
Comptez entre 5.000 et 6.000 euros le mètre carré pour un appartement en front-de-mer en bon état. Vous trouverez essentiellement, dans le ... «Capital.fr, Jul 15»
2
Inutile d'insister, Adam Driver ne nous parlera pas de “Star Wars …
Quand Adam Driver nous reçoit du haut de son 1,91 mètre, il surprend dans son costume-cravate solennel, ses cheveux noirs ébène bien ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Syrie : un chef affilié à Al Qaïda tué dans une frappe de la coalition
Ce militant d'Al-Qaïda né au Koweït mesure 1,65 mètre et a combattu avec les talibans et Al-Qaïda au Pakistan, selon le département d'Etat. «TF1, Jul 15»
4
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
En outre, ce squelette d'1,80 mètre aurait été celui d'un homme âgé d'une quarantaine d'années, ce qui, là encore, correspond au souverain ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
5
Les Galapagos en danger
Mètre ruban et balance en mains, Eduardo Espinoza, directeur des études marines du Parc national des Galapagos (PNG), s'applique à ... «Le Vif, Jul 15»
6
consommation Longwy : retrouver les marchés aux saveurs d'antan
Le coût est de 1,55 € le mètre linéaire pour les vendeurs qui viennent de façon irrégulière. Les abonnés « règlent, eux, sur 44 semaines au lieu ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal
Cet homme de 30 ans, au crâne rasé et mesurant 1,88 mètre, est l'auteur présumé de l'agression sauvage qui s'est produite le jeudi 16 juillet ... «Vosges Matin, Jul 15»
8
Aux Ponts jumeaux les vitrines sont vides
euros >le mètre carré. C'est le prix de base auquel ont été proposés les premiers appartements mis en vente sur la zone en octobre 2006. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Bureau ou logement : le questionnement du propriétaire
Partons d'un premier constat : poser la question de la transformation de bureaux en logements en soulève une autre, quel est le nombre de mètre carré tertiaire ... «Immoweek, Jul 15»
10
ZTE Axon Watch : Gorilla Glass 3 et saphir pour une nouvelle …
Elle a été réalisée pour résister à l'eau puisqu'elle est certifiée IP67 et peut donc être plongée dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur, mais n'est pas vraiment ... «Frandroid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mètre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metre>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z