Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "métropolite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTROPOLITE IN FRENCH

métropolite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTROPOLITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métropolite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTROPOLITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métropolite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Metropolitan

Métropolite

Metropolitan is a religious title carried by some bishops of the Eastern Churches. Originally, the metropolitan is the bishop of a Roman provincial capital invested with the office of presidency of the provincial councils or synods. In the Western Church, it was customary to say "metropolitan" to designate an archbishop assuring a coordinating role between the bishops who hold the seats that make up the ecclesiastical province. In the East the term metropolitan is used, which in the course of history is often synonymous with archbishop. In today's Orthodox Church, the two terms have distinct uses. But we must distinguish Greek usage, Russian usage and Romanian usage. The grace conferred during ordination to a metropolitan and a bishop is the same. Canonist law, however, introduces legal differences between the holders of the various episcopal seats. Métropolite est un titre religieux porté par certains évêques des Églises d'Orient. À l'origine, le métropolite est l'évêque d'une capitale de province romaine investi de la charge de présidence des conciles ou synodes provinciaux. Dans l'Église d'Occident, on prit l'habitude de dire « métropolitain » pour désigner un archevêque assurant un rôle de coordination entre les évêques titulaires des sièges qui composent la province ecclésiastique. En Orient on utilise le terme de métropolite qui, au cours de l'histoire, est souvent synonyme d'archevêque. Dans l'Église orthodoxe d'aujourd'hui, les deux termes ont des usages distincts. Mais il faut distinguer l'usage grec, l'usage russe et l'usage roumain. La grâce conférée lors de l'ordination à un métropolite et à un évêque est la même. Le droit canonique introduit cependant des différences, sur le plan juridique, entre les titulaires des différents sièges épiscopaux.

Definition of métropolite in the French dictionary

The definition of metropolitan in the dictionary is title given to an archbishop, intermediate between that of patriarch and that of bishop; dignitary bearing this title.

La définition de métropolite dans le dictionnaire est titre donné à un archevêque, intermédiaire entre celui de patriarche et celui d'évêque; dignitaire portant ce titre.

Click to see the original definition of «métropolite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTROPOLITE


alvéolite
alvéolite
bronchiolite
bronchiolite
chalcolite
chalcolite
chrysolite
chrysolite
colite
colite
cosmopolite
cosmopolite
insolite
insolite
microlite
microlite
métabolite
métabolite
natrolite
natrolite
ophiolite
ophiolite
ortholite
ortholite
phonolite
phonolite
rectocolite
rectocolite
rhyolite
rhyolite
scapolite
scapolite
staurolite
staurolite
théodolite
théodolite
tolite
tolite
zéolite
zéolite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTROPOLITE

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métrorragique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTROPOLITE

acropolite
anabolite
antimétabolite
batholite
cimolite
coccolite
laccolite
lépidolite
mucolite
neurolite
odontolite
phacolite
pharmacolite
pisolite
recto-colite
sarcolite
stylolite
sépiolite
trémolite
zoolite

Synonyms and antonyms of métropolite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉTROPOLITE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «métropolite» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of métropolite

Translation of «métropolite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTROPOLITE

Find out the translation of métropolite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métropolite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métropolite» in French.

Translator French - Chinese

宗主
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metropolitano
570 millions of speakers

Translator French - English

Metropolitan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेट्रोपोलिटन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مطران
280 millions of speakers

Translator French - Russian

митрополит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metropolitano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মহানগর
260 millions of speakers

French

métropolite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Metropolitan
190 millions of speakers

Translator French - German

Metropolitan-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メトロポリタン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메트로폴리탄
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metropolitan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Metropolitan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெருநகர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

महानगर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Büyükşehir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metropolitano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metropolitalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

митрополит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metropolitan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μητροπολίτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Metropolitan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Metropolitan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Metropolitan
5 millions of speakers

Trends of use of métropolite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTROPOLITE»

The term «métropolite» is regularly used and occupies the 38.731 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métropolite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métropolite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métropolite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTROPOLITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métropolite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métropolite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métropolite

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTROPOLITE»

Discover the use of métropolite in the following bibliographical selection. Books relating to métropolite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La véritable histoire des Orthodoxes d'Estonie
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie. étant l'un des agents les plus éminents du KGB1. Le rapport indique que l'agent Drozdov est né en 1929, que c'est un religieux de l'Eglise orthodoxe [de Russie],  ...
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie, 2012
2
Ambassadeur de Khan Argun en Occident: Histoire de Mar ...
Concernant les métropolites patriarches d'Orient, voici leurs sièges, suivant leur grade : i. le premier d'entre eux est le métropolite de Gondisapor, celui à qui revient la première place et ordonne le patriarm che avec le consentement des ...
Borbone Pier Giorgio (Éd.), 2008
3
Le mystère sacré de l'Église: introduction à l'histoire et à ...
La Lettre porte l'empreinte de la théorie « moralo-psychologi- que» de l' interprétation des dogmes, avancée par le métropolite Antoine (Khrapovitski), et qui l'a conduit à professer une doctrine hérétique de la Rédemption.116 Le métropolite ...
Ilarion Alfeev, 2007
4
ATHENAGORAS Ier
Le Locum Tenens du Trône Patriarcal Oecuménique de Constantinople Métropolite de Brousse Dorothéos Le Métropolite de Césarée Nicolaos Le Métropolite de Cyzique Constantinos Le Métropolite d'Amassia Germanos Le Métropolite de ...
5
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Alors, à partir de ce moment, deux groupes des évêques orthodoxes russes existaient en Europe: ceux qui, sous la coordination du métropolite Euloge, restèrent sous l'obédience du Patriarcat de Moscou, et ceux qui formèrent le soi- disant ...
Georgică Grigoriţă, 2011
6
La Russie orthodoxe: Identité nationale dans la Russie ...
Dès 1996, Moskovskü Komsomol'ets a publié des articles compromettant le métropolite et ses proches. Il semblerait que le métropolite ait été mêlé à des affaires douteuses dans l'import de cigarettes et d'alcool à l'occasion d'aides ...
Agnieszka Moniak-Azzopardi, 2009
7
Pacificateurs
LE MÉTROPOLITE MÉLITON AU VATICAN Le cardinal François Kônig, archevêque de Vienne, avait invité au symposium œcuménique de l'organisation «Pro Oriente» le Vatican et le Phanar, en demandant qu'ils envoient deux interprètes, ...
8
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
Nous pouvons donc et nous devons entendre de ce dernier tous les documents parlant, entre le 25 mai 1380 et le 11 janvier 1396, d'un métropolite de Thessalonique actuelle- mente en charge3. Comment alors expliquer l'erreur qui place, ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Aussi quand M. Jeftic, qui fut Premier Ministre avant M. Stojadinovic, rendit visite au Métropolite de Skoplje, ce dernier, désireux de traiter son hôte avec le maximum d'égards, envoya cent vingt dinars à mon prédécesseur en lui demandant de ...
Rebecca West, 2000
10
Ephèse et Chalcédoine: actes des conciles
Helladios métropolite de Tarse 8. Alexandre métropolite d'Hiérapolis 9. Maximin métropolite d'Anazarbe 10. Dexianos métropolite de Séleucie d'Isaurie 1 1. Euthérios métropolite de Tyane 12. Basile métropolite de Thessalie 13. Astérios ...
‎1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTROPOLITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métropolite is used in the context of the following news items.
1
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatifications
Les vertus héroïques de plusieurs « serviteurs de Dieu » ont été reconnues, dont celles d'Andrey Sheptytsky qui fut métropolite de l'Eglise ... «Radio Vatican, Jul 15»
2
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Si vous nous voulez du bien, aidez-nous à rester chez nous » : c'est l'appel lancé le 4 juillet par le métropolite Jean-Clément Jeanbart, ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
3
Première réponse de l'Église assyrienne à la proposition d'unité …
... secrétaire et porte-parole de l'OCP, George Alexander et adressée au métropolite d'Inde et membre du Saint-Synode de l'Église assyrienne ... «La Croix, Jul 15»
4
Syrie: nouvel enlèvement d'un religieux chrétien par des djihadistes …
... deuxième ville de Syrie, et Youhanna Ibrahim, le métropolite syriaque orthodoxe de la même ville, dans la localité de Kafar Daël, en 2013. «Francetv info, Jul 15»
5
Syrie : le frère Dhiya Aziz a été libéré
... parmi eux : Boulos Yazigi, évêque grec-orthodoxe d'Alep, Youhanna Ibrahim, le métropolite syriaque orthodoxe de la même ville, et le prêtre ... «Radio Vatican, Jul 15»
6
Le Patriarcat orthodoxe d'Antioche rompt la communion avec le …
... étrangères, en présence du ministre et du représentant du Patriarcat œcuménique de Constantinople, le métropolite Jean de Pergame. «La Croix, Jul 15»
7
Un prêtre enlevé par al-Qaida en Syrie
Plusieurs religieux chrétiens ont été enlevés, dont Boulos Yazigi, évêque grec-orthodoxe d'Alep (nord), et Youhanna Ibrahim, le métropolite ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Audi : De Freige, chez Audi, insiste sur l'importance d'une session …
de Freige a rendu visite hier au métropolite Élias Audi , avec qui il a passé en revue une série de dossiers d'actualité, dont des questions ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Revolver et prière - Rester en Syrie - Laudato Si' en ourdou
... fondateurs de cette Église chérie par le Seigneur », affirme le métropolite Jean-Clément Jeanbart, archevêque grec-melkite d'Alep, qui invite ... «La Vie, Jul 15»
10
L'Eglise grecque lâche Tsipras
La messe dominicale touchant à sa fin, le très médiatique Métropolite Anthimos de Thessalonique, le prélat de la deuxième ville de Grèce, ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métropolite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metropolite>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z