Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meuglant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEUGLANT IN FRENCH

meuglant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEUGLANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meuglant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MEUGLANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «meuglant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of meuglant in the French dictionary

The definition of mulling in the dictionary is to push the prolonged and intense call characteristic of cattle. Shout something in a way reminiscent of the cry of the cattle.

La définition de meuglant dans le dictionnaire est pousser le cri prolongé et intense caractéristique des bovidés. Crier quelque chose selon un mode qui rappelle le cri des bovidés.


Click to see the original definition of «meuglant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MEUGLANT


accueillant
accueillant
aiglant
aiglant
allant
allant
ambulant
ambulant
appelant
appelant
aveuglant
aveuglant
beuglant
beuglant
brillant
brillant
cinglant
cinglant
galant
galant
implant
implant
mucoso-sanglant
mucoso-sanglant
parlant
parlant
plant
plant
réglant
réglant
sanglant
sanglant
stimulant
stimulant
transplant
transplant
volant
volant
voulant
voulant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MEUGLANT

meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier

FRENCH WORDS THAT END LIKE MEUGLANT

anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
vaillant
vigilant

Synonyms and antonyms of meuglant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meuglant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEUGLANT

Find out the translation of meuglant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of meuglant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meuglant» in French.

Translator French - Chinese

降脂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mugido
570 millions of speakers

Translator French - English

lowing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

lowing
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خوار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мычание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mugido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গরুর
260 millions of speakers

French

meuglant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lowing
190 millions of speakers

Translator French - German

Muhen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lowing
130 millions of speakers

Translator French - Korean

lowing
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lowing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சத்தமும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

येत आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lowing
70 millions of speakers

Translator French - Italian

muggito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lowing
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мукання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mugind
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lowing
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gebulk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lowing
5 millions of speakers

Trends of use of meuglant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEUGLANT»

The term «meuglant» is normally little used and occupies the 51.129 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meuglant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meuglant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «meuglant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEUGLANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meuglant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meuglant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about meuglant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MEUGLANT»

Discover the use of meuglant in the following bibliographical selection. Books relating to meuglant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Saint Sorlin d'Arves, Savoie ; = frp. bramant « meuglant » pour exprimer « le mugissement des torrents de montagne» (DNLS). 20179. Bramans. Savoie, sur la rive g. du torrent l'Ambin; a parte montis de Braman, 1338 (DNLS); = peut-être HN ...
Ernest Nègre, 1996
2
Histoire de l'Ancien et du Nouveau Testament et des juifs ...
chariot qui portok l' Arche , allèrent en meuglant . droit a Bethíames , lans s en détourner m a droit ni 2g88 à gauche , & les Princes des Philistins les suivirent , Avanc 3. C. jusqu'à ce qu'elles fussent arrivées fur les terres de 11 ll- Bethsamés.
Augustin Calmet, 1737
3
Histoire De L'Ancien Et Du Nouveau Testament Et Des Juifs: ...
... arrivées comme les autres évenemens humains. L'avis des Prêtres fut suivi. Les vaches attelées au chariot qui por toit l'arche, allerent en meuglant droit à BethÀndu M. famés , fans s'en détourner ni a droit ni DE l ANC. TfeSTAM. LtV. III.
Augustin Calmet, 1725
4
Histoire de l'ancien et du nouveau testament, et des juifs, ...
chariot qui portoit l' Arche , allèrent en meuglant ^ ' droit à Bethsamés , fans s'en détourner ni à droit ni 2888 à gauche , & les Princes des Philistins les suivirent , Avanc 3. C. jusqu'à ce qu'elles fussent arrivées fur les terres de Bethsamés.
Augustin Calmet, 1737
5
L'enfant coq
en meuglant. Je demande toujours au paysan de me permettre d'aller faire paître les vaches sans les chiens. Mais il refuse. Je suis dans le pré. Un des chiens s' attaque à Laïké, sans raison valable. Laïké se met à courir en meuglant à fendre  ...
Maurice Roth, 2001
6
Le dossier d'"Alcools"
Le gardien du troupeau chantonne en allemand, Tandis que lentes et meuglant les vaches abandonnent Pour toujours ce grand pré mal fleuri par l'automne Neu -Glûck, 1902. Florian-Parmentier, Toutes les Lyres, Anthologie-Critique, s.d. (fin ...
Michel Décaudin, 1996
7
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
... au vent dément Le gardien du troupeau chante tout doucement Tandis que lentes et meuglant les vaches abandonnent 1 5 Pour toujours ce grand pré mal fleuri par l'automne Guillaume APOLLINAIRE, Alcools, 1913 (version définitive).
Maurice Hambursin, 2000
8
Gengis-Khan
Un bœuf fauve sans cornes a soulevé les poteaux inférieurs de la grande tente, s 'y est attelé, les a tirés, et en arrière de Tâmiidjin s'en est venu par la grand'route, meuglant, meuglant. Nous nous sommes dits que le Ciel et la Terre en étant ...
Louis Hambis, 1973
9
Les sept vies du mandarin français: Paul Pelliot, ou, La ...
... et elle restait debout répétant et répétant « Apporte ma corne », meuglant et meuglant en direction de Jamuqa et soulevant et soulevant de la poussière. Un bœuf fauve, sans cornes, a soulevé les poteaux inférieurs de la grande tente, s'y  ...
Philippe Flandrin, 2008
10
Le négrier
... et vint donner en plein dans l'éperon vitré de l'auto. Brusquement surpris, le mécanicien avait bien donné un angle au volant de direction, mais il ne parvint pas à éviter le choc. L'animal fut projeté de côté, et meuglant, il retomba les — 255 —
Édouard Corbière, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEUGLANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meuglant is used in the context of the following news items.
1
Die Antwoord vedettes marathonniennes de la Nuit de l'Erdre 2015 …
Quelques heures avant la prestation de Die Antwoord, on mesure déjà leur popularité aux jeunes festivaliers qui les réclament en meuglant, ... «Concertlive.fr, Jul 15»
2
Les Chorchîles entrent en piste
Perchées sur leurs ramons aérodynamiques qui vrombissent dans le ciel obscur, ricanant en récitant sortilèges et prophéties, meuglant des ... «l'avenir.net, Jun 15»
3
Le slogan pervers : « pour embaucher faut pouvoir débaucher ! »
... seraient réputés pessimistes et non plus ceux qui veulent un troupeau bêlant ou meuglant aligné comme un seul homme derrière une simple ... «AgoraVox, Jun 15»
4
Les internautes se mobilisent pour sauver une vache de l'abattoir
Vache meuglant dans un pré Les internautes se mobilisent pour sauver une vache de l'abattoir. Près de 18 000 personnes ont signé une ... «Bio à la Une.com, Jun 15»
5
Les chansons à succès ont un niveau lexical de CE2
"Pour le R&B et le hip-hop, c'est niveau CE2" Pas très sympa pour nos chers bambins, bien plus évolués que ces primates meuglant. Signaler ... «ladepeche.fr, May 15»
6
La zébrelle " Gribouille " retrouvée au milieu des vaches
... se trouvant encore dans le secteur – se rendait aussitôt sur les lieux et parvenait à extraire « Gribouille » de son environnement meuglant. «la Nouvelle République, May 15»
7
Coût de la panne
Des vaches aux mamelles trop pleines agonisent en meuglant dans les usines à lait d'Allemagne. Un coup d'Etat a lieu en Grèce, au Portugal ... «Libération, May 15»
8
Dying Light (PC, PS4, Xbox One)
Et quand on entend un zombie arriver en meuglant derrière vous, le stress est particulièrement élevé ! Vous aurez également un système ... «GamAlive.com, Feb 15»
9
Grand reportage : plein champ sur le monde agricole nordiste (1/3)
Deux heures déjà que nous suivons Anaïs Destombes, de la salle de traite aux étables, des vaches impassibles aux veaux meuglant, dans ... «La Voix du Nord, Dec 14»
10
Rick Ross : Chronique de l'album Hood Billionaire
Tel un orgue de Barbarie doté d'un unique carton perforé, il joue et rejoue sans cesse la même partition, meuglant inlassablement ses petites histoires de ... «welovemusic.fr, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meuglant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/meuglant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z