Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meulage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEULAGE IN FRENCH

meulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEULAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meulage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEULAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «meulage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
meulage

Machining by abrasion

Usinage par abrasion

The machining by abrasion or grinding involves removing a part of the material from metal or other parts by means of tools consisting of cutting particles agglomerated by a binder: each particle removes a small chip when one of its edges presents itself favorably on the part, generally at high speed; the chip is of very small cross section, of the order of 0.001 mm²; it is not cut but scratched. The number of chips cut simultaneously is very large, from 100 to 1000. Abrasion machining mainly uses grinding wheels and abrasive belts. L’usinage par abrasion ou meulage, consiste à enlever une partie de la matière de pièces métalliques ou autres au moyen d'outils constitués de particules coupantes agglomérées par un liant : chaque particule enlève un petit copeau quand l'une de ses arêtes se présente favorablement sur la pièce, généralement à grande vitesse ; le copeau est de très petite section, de l’ordre de 0,001 mm² ; il n’est pas tranché mais gratté. Le nombre de copeaux coupés simultanément est très grand, de 100 à 1000. L’usinage par abrasion utilise principalement des meules et des bandes abrasives.

Definition of meulage in the French dictionary

The definition of grinding in the dictionary is to grind, sharpen, polish or grind it.

La définition de meulage dans le dictionnaire est passer à la meule afin de l'affûter, de le dégrossir, de le polir ou de le rectifier.

Click to see the original definition of «meulage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MEULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MEULAGE

meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier

FRENCH WORDS THAT END LIKE MEULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Synonyms and antonyms of meulage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meulage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEULAGE

Find out the translation of meulage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of meulage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meulage» in French.

Translator French - Chinese

磨碎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

molienda
570 millions of speakers

Translator French - English

grinding
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पिसाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طحن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шлифовка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

moagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হয়রান
260 millions of speakers

French

meulage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengisaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Mahlen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

研削
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연마
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mecah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாணை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ग्राइंडर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öğütme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

macinazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szlifowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шліфування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

măcinare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λείανση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slipning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sliping
5 millions of speakers

Trends of use of meulage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEULAGE»

The term «meulage» is quite widely used and occupies the 18.500 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meulage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meulage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «meulage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEULAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meulage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meulage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about meulage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MEULAGE»

Discover the use of meulage in the following bibliographical selection. Books relating to meulage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Orthopédie dento-faciale
MEULAGE DENTAIRE (sauf « meulages sélectifs ») Il peut être palliatif : raccourcir la symétrique d'une centrale supérieure ébréchée, raccourcir une canine pour lui donner l'apparence d'une latérale absente. Si un proglissement est ...
Michel Chateau, 1993
2
Construire en acier
On fait la distinction entre: • le meulage circulaire extérieur • le meulage circulaire intérieur • le meulage de surfaces planes • le meulage de suppression des aspérités • le meulage de séparation • le meulage à ruban • les travaux de meulage ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Assainissement et préparations tissulaires préprothétiques 1 - Meulage sélectif et aménagement des courbes occlusales Le meulage sélectif a pour objectif de favoriser le centrage et le calage de la mandibule en éliminant les interférences ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les lésions oculaires Dans toutes les opérations de meulage à sec, les poussières, les projections d'abrasif, de grains ou de copeaux constituent pour les yeux un risque très courant. Il esl donc indispensable de protéger efficacement les ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
Dans cet exercice sur les moulages montés en articulateur, il faudra contrôler l' occlusion centrique avec un papier à articuler car, point capital, il faut s'assurer qu'elle n'a pas été perdue par un meulage intempestif. Il est en effet préférable de ...
Pedro Planas, 2006
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Symbole Type de traitement E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Dégraissage et désoxydation uniquement Meulage uniquement Brossage uniquement Polissage uniquement Meulage et brossage Meulage et polissage Décapage chimique Attaque ...
CHEVALIER Jean, 2012
7
Prothèse complète: clinique et laboratoire
clinique et laboratoire Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux. Fig. 4-6 Chevauchement d'une incisive latérale. Fig. 4-7 Simulation d'un encombrement incisivo- canin mandibulaire. — a contrario, le meulage ou la dissimulation ...
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
8
Comprendre l'articulateur au cabinet dentaire et au ...
La seule solution est celle du meulage des versants travaillants et non travaillants. Le guidage latéral est toujours aussi faible. Soient la pente canine droite Pcad = 20°, la pente canine gauche Pcag = 30° avec un déplacement travaillant droit ...
Pierre-Hubert Dupas, Bruno Picart, 2001
9
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
le meulage, mais à tour de rôle les extrémités latérales pour écraser des noyaux de dattes, du sucre, du sel ou des épices ou même enfoncer un piquet. Ce mouvement en percussion lancée perpendiculaire ou quelquefois diffuse, marque les ...
Mouette Barboff, 2003
10
Genie agricole et developpement: guide pour la fabrication ...
Opération 1 nettoyage 2 soudage 3 meulage 4 soudage Exemple 2 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la. Exemple 1 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la reconstruction: versoir de charrue usure ...
Fao, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEULAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meulage is used in the context of the following news items.
1
EURALLIA FINANCE Mulhouse accompagne la cession de la …
... (sablage, grenaillage,thermolaquage, application de peintures poudre, application industrielle de peintures liquides, ébarbage/meulage...). «FUSACQ, Jul 15»
2
FORMATION AJUSTEUR-MONTEUR AERONAUTIQUE
Vous apprendrez la lecture de plans et nomenclatures, le montage et l'assemblage de pièces d'ensemble, le meulage, le perçage, le formage ... «aeronewstv, Jul 15»
3
Chaudronnier(e) h/f
Vous êtes chargé(e) de l'assemblage, du contrôle et des finitions : meulage, ébavurage, redressage. Sur le chantier, vous montez, après ... «Silicon, Jul 15»
4
Richard Mille — "Felipe Massa 10th Anniversary" - RM 056
... pour chaque boîtier pas moins de 1000 heures d'usinage dont 430 de meulage et 350 de polissage pour l'ensemble carrure/lunette/fond. «WorldTempus, Jun 15»
5
Richard Mille : un doublé Felipe Massa pour les dix ans de leur …
Ce dernier requiert pas moins de 1.000 heures d'usinage dont 430 de meulage et 350 de polissage pour l'ensemble carrure/lunette/fond. «Montres-de-luxe.com, Jun 15»
6
Flamanville: nouveaux défauts sur l'EPR
On élimine ces défauts par meulage, on refait les soudures qu'on recontrôle par radiographie. Et on recommence jusqu'à ce que les défauts ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Le moulin à café Molino de Melitta
Le moulin à café Molino de Melitta se caractérise aussi par ses éléments amovibles (disque de meulage, réservoir à café et couvercle du ... «LSA, Jun 15»
8
Comment bien réagir en cas de poussière dans l'oeil ?
De multiples particules (poussières, insectes, etc.) atterrissent parfois dans l'oeil. Certaines activités (broyage, tronçonnage, meulage, etc.) ... «Le Vif, Jun 15»
9
Roscoff. Xtophe transforme les vieux outils en sculptures marines
En 2012, j'ai aussi lâché les pinceaux pour m'éprendre de la matière, du métal : tronçonnage, soudage, meulage, perçage, ponçage. Avec un ... «Ouest-France, May 15»
10
Intention vaut elle action?
Au rayon bricolage, il repère un lot de disques de meulage pour une valeur de 300 €. Il sort trente un disques de leur emballage, les place ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meulage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/meulage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z