Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meurtrier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEURTRIER IN FRENCH

meurtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEURTRIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meurtrier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MEURTRIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «meurtrier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of meurtrier in the French dictionary

The definition of murderer in the dictionary is person who has committed one or more murders.

La définition de meurtrier dans le dictionnaire est personne qui a commis un ou plusieurs meurtres.


Click to see the original definition of «meurtrier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MEURTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MEURTRIER

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute

FRENCH WORDS THAT END LIKE MEURTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Synonyms and antonyms of meurtrier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEURTRIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «meurtrier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of meurtrier

ANTONYMS OF «MEURTRIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «meurtrier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of meurtrier

Translation of «meurtrier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEURTRIER

Find out the translation of meurtrier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of meurtrier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meurtrier» in French.

Translator French - Chinese

凶手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asesino
570 millions of speakers

Translator French - English

murderer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हत्यारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قاتل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

убийца
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assassino
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খুনী
260 millions of speakers

French

meurtrier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembunuh
190 millions of speakers

Translator French - German

Mörder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

殺人者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

살인자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

matèni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kẻ giết người
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொலைகாரன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खुनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

katil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

assassino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

morderca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вбивця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

criminal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δολοφόνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moordenaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mördare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

morder
5 millions of speakers

Trends of use of meurtrier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEURTRIER»

The term «meurtrier» is quite widely used and occupies the 10.595 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meurtrier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meurtrier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «meurtrier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEURTRIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meurtrier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meurtrier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about meurtrier

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «MEURTRIER»

Famous quotes and sentences with the word meurtrier.
1
Fiodor Dostoïevski
Mettre à mort un meurtrier est une punition sans commune mesure avec le crime qu’il a commis.
2
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
3
Jean-Christophe Grangé
Le crime se reflète toujours sur les esprits des témoins et des proches. Il faut les considérer comme des miroirs ; le meurtrier se cache dans un des angles morts.
4
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
5
Pierre Desproges
Le quadruple crime de Trifouilly-sur-mer éclairci : le meurtrier était un ami de la famille. On frémit à l’idée que ç’aurait pu être un ennemi de la famille.
6
Francis Blanche
La guerre n'existerait pas, sans la littérature. Et il n'y aurait plus de crime possible, si le meurtrier ne pouvait pleurer un peu sur ses victimes.
7
Friedrich Nietzsche
Ne vaut-il pas mieux tomber entre les mains d'un meurtrier que dans les rêves d'une femme en rut ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MEURTRIER»

Discover the use of meurtrier in the following bibliographical selection. Books relating to meurtrier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Inceste maternel, incestuel meurtrier: A corps et sans cris
Inceste, incestuel et fantasme d'inceste : voilà trois registres distincts et cependant souvent confondus, même s'ils se recoupent parfois.
Dominique Klopfert, 2010
2
L'automne meurtrier: Les enquêtes de Taylor Jackson
A propos de l'auteur : Diplômée de l'université de George Washington, Andrea Ellison a fait partie de l'équipe des conseillers de la Maison Blanche avant de poursuivre sa carrière dans le privé puis de se lancer dans l'écriture en s ...
Andrea Ellison, 2012
3
Journal intime d'un meurtrier
3. Vieilal. Eileen, ma petite fille devenue grande, me qualifie souvent de père exemplaire. Très franchement, je ne suis pas du tout de son avis. Un père exemplaire aurait été présent lors de ses premiers pas. Un père exemplaire lui aurait ...
Françoise Ellong
4
Passé meurtrier (Harlequin Mira)
Passé meurtrier, Karen Young Une explosion, des flammes, des cris.
Karen Young, 2008
5
L'oiseau meurtrier: roman
roman Alex La Guma. qu'Il se montre bon et miséricordieux. Ses récompenses vont à ceux qui les méritent. Les païens enfoncent leurs lances dans nos portes. Une fois de plus, les Philistins sont de retour avec leurs divinités monstrueuses et  ...
Alex La Guma, 1986
6
Jean sans-Peur: le prince meurtrier
Traître à la nation, prince tyrannicide, Jean sans Peur (1371-1419), deuxième duc de Bourgogne de la dynastie des Valois, est entré dans l'Histoire avec une bien sombre réputation.
Bertrand Schnerb, 2005
7
L'été meurtrier
" J'ai dit d'accord.
Sébastien Japrisot, 1998
8
Oeuvres complètes
un brave garçon qui respecte sa réputation. Allons, nous mettons-nous à la besogne? Premier meurtrier. — Frappe-le sur là caboche avec la poignée de ton épée, et puis jetons-le dans le tonneau de Malvoisie qui est dans la chambre voisine ...
William Shakespeare, 1869
9
Secret meurtrier (Harlequin Mira)
Secret meurtrier, Rachel Lee Tampa, Floride.
Rachel Lee, 2007
10
Août meurtrier
Les vacances du commissaire Langsamer sont loin d'être de tout repos.
Jean-François PRÉ

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEURTRIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meurtrier is used in the context of the following news items.
1
Champigny : le meurtrier de Samba écroué
Bakri, 35 ans, arrêté dimanche matin à Champigny après la bagarre mortelle qui a coûté la vie à son cousin, Samba, 42 ans, a été écroué ce ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Le meurtrier de Laura-Marie inculpé d'homicide
Le meurtrier de Laura-Marie inculpé d'homicide. TRÈVES - L'homme de 24 ans qui a tué en mars dernier une jeune fille de 16 ans à Trèves a ... «L'essentiel, Jul 15»
3
Le Ramadhan 2015 a été meurtrier
416 personnes ont trouvé la mort durant le mois sacré. Non, ce n'est pas le bilan d'une guerre. Ce chiffre accablant n'est que le fruit de nos ... «L'Expression, Jul 15»
4
Turquie: attentat meurtrier à Suruç près de la frontière syrienne
L'attaque visait un groupe de jeunes qui s'apprêtaient à se rendre dans la ville kurde syrienne de Kobane, où un autre attentat meurtrier a eu ... «RFI, Jul 15»
5
Attentat suicide meurtrier en Turquie, l'EI mis en cause
Une explosion lundi devant un centre culturel de la ville turque de Suruc, à quelques kilomètres de la frontière syrienne, a fait au moins 28 ... «Capital.fr, Jul 15»
6
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45
Le meurtrier court toujours. L'affaire a été classée mais elle n'est pas prescrite. « Madame Maigret » Claudy Valin est avocat à La Rochelle. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Week-end meurtrier sur les routes belges: neuf personnes ont perdu …
Neuf personnes ont perdu la vie dans plusieurs graves accidents de la route survenus durant le week-end sur les routes belges, selon un ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
L'attentat meurtrier contre l'armée à Ain Defla endeuille l'Aïd et …
Entre onze et treize soldats algériens, selon les sources, ont été tués vendredi le jour de l'Aïd dans une embuscade dans une région difficile ... «Maghreb Emergent, Jul 15»
9
Un week-end meurtrier sur nos routes: déjà neuf victimes
vidéo Neuf personnes ont perdu la vie dans plusieurs graves accidents de la route survenus durant le week-end sur les routes belges. «7sur7, Jul 15»
10
Raid meurtrier de 2010 : la CPI va réexaminer la décision de ne pas …
La Cour pénale internationale (CPI) a ordonné jeudi à sa procureure de revoir sa décision de ne pas poursuivre Israël pour un raid meurtrier ... «Association France Palestine Solidarité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meurtrier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/meurtrier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z