Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mignardise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIGNARDISE IN FRENCH

mignardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIGNARDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mignardise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIGNARDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mignardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mignardise in the French dictionary

The definition of mignardise in the dictionary is quality of what is mignard. Exaggerated affectation of kindness and delicacy.

La définition de mignardise dans le dictionnaire est qualité de ce qui est mignard. Affectation exagérée de gentillesse et de délicatesse.


Click to see the original definition of «mignardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MIGNARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MIGNARDISE

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MIGNARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of mignardise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIGNARDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mignardise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mignardise

Translation of «mignardise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIGNARDISE

Find out the translation of mignardise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mignardise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mignardise» in French.

Translator French - Chinese

可爱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

monería
570 millions of speakers

Translator French - English

cuteness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मासूमियत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجاذبية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

остроумие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fofura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260 millions of speakers

French

mignardise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kelucuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Pfiffigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

かわいさ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

귀여움
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cuteness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tinh khôn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நளினம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cuteness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sevimlilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carineria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bystrość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дотепність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

istețime
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξυπνάδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

schattigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cuteness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cuteness
5 millions of speakers

Trends of use of mignardise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIGNARDISE»

The term «mignardise» is regularly used and occupies the 31.474 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mignardise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mignardise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mignardise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIGNARDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mignardise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mignardise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mignardise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MIGNARDISE»

Discover the use of mignardise in the following bibliographical selection. Books relating to mignardise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MIGNARDISE, s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. Lalangue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi , Affectation de gentillesse , de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise ...
Académie française, 1835
2
Journal des demoiselles
De l'autre côté de la mignardise vous faites le pied de la dentelle composée de 2 rangs. 1" rang. — 2 mailles-chaînettes— 1 maille passée dans chaque picot. 2* rang — * i bride dans la maille passee du rang précédent — retournez au signe*  ...
3
La Mode illustrée: journal de la famille
Dentelle (crochet et mignardise). — Jupon pour enfant de un à trois ans (crochet) . — Gilet tricoté pour dame. — Mitaine pour dame. -— Guétre pour petite fille de huit à dix ans (tricot). -lleux carrés brodés. — Page de tapisserie. — Doux pans ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MIGNARDISE, s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. La langue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi, Affectation de gentillesse , de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Les productions florales
Nom commun: œillet mignardise Genre : Dianthus Espèce : flamirius Famille : Caryophyllacées Origine Europe méridionale. Le saviez-vous? L'œillet mignardise diffère de l'œillet des fleuristes par son port plus court et ses feuilles plus ...
Dominique Mappa, 2010
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sur un front blanc comme l'ivoire > Deux petits arcs de couleur noire , Et oient mignardement voûte*. Vol. MlGNARDER. v. act. Flatter , traiter avec délicatesse ; dorloter. C'est le defaut des mères de trop mignar- der leurs enfans. MIGNARDISE ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Traiter avec délicatesse. ( Les mères mignardent trop leurs enfans. ) Mignardise,/ ./ [ Blanditia, elegantia, venustas, Unocinium."] Quelque chose de mignard. ( Lucien a par tout de la mignardise , & de l'agrément. Abl. Luc. La volupté vient avec ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le Petit Robert
Grossier. MIGNARDISE [miɲaʀdiz]n.f.–1539 ▫ demignard ◼1LITTÉR. Gentillesse mignonne, grâce délicate.⇒ délicatesse, gentillesse. La mignardise de son visage. ◼ 2 Délicatesse, grâce affectée. ⇒ affèterie, préciosité. « ces menues pages ...
Collectif, 2011
9
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
V. Gipsophila paniculata. «Met dTÉeoiwe. — V. Œillet mignardise, p. 612. œillet de Belleviiie. — V. Immortelle annuelle. Dieu. — V. Coqueloirde des jardins. I de Janséniste. — V. Lychnide visqueuse. de la régence. — V. OEillet de la Chine, p.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
10
Le grand vocabulaire françois
Blandiri. . Terme du style familier qui signifie traiter délicatement, caresser, dorloter. Elle aime qu'on la tnignarde. Rien n'ejl plus ridicule qu'un militaire qui Je mignarde. On mouille £i. MIGNARDISE ; substantif féminin. Elegantia. Délicatesse.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIGNARDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mignardise is used in the context of the following news items.
1
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
À Mont-de-Marsan, il troquera son roboratif menu quotidien pour une mignardise inhabituelle : des suaves toros de Juan Pedro Domecq. «La Montagne, Jul 15»
2
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Ces deux derniers documents sont disponibles auprès de : la mairie, la boulangerie « La Mignardise » 27 rue du lieutenant-Colonel-Mailloux, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
La tarte tropézienne célèbre ses 60 ans
La tendance cette année, c'est la "baby-trop", une mignardise de tarte tropézienne fabriquée à l'abricot, à la framboise ou au romarin. «Francetv info, Jul 15»
4
Cabaret - Le 2e spectacle de la troupe « Vesontio Night Show …
La billetterie est d'ores et déjà ouverte. 34 € en parterre avec coupe de champagne et mignardise. 28 € au 1er balcon et 25 € au 2e balcon. «Est Républicain, Jul 15»
5
Restaurants italiens, nouvelles du front
Cette dernière inclut également un verre de vin et un café avec mignardise. Caffè dei Cioppi. La première adresse du couple Ferrara ... «L'Italie à Paris, Jun 15»
6
17 h 17 l'Eco. Ces caramels qui font fondre Fauchon
... expliquent à Pierre Morvan et son équipe organisateur du festival Chants de marin, le process de fabrication de cette délicieuse mignardise. «Le Télégramme, Jun 15»
7
La VDM People : "Mon sexe m'empêche de jouer…"
J'ai eu des scrupules à jeter une mignardise d'il y a deux jours, en pensant qu'elle devait être triste de ne pas réaliser son "destin" de pâtisserie ... «Public.fr, Jun 15»
8
Roméo et Juliette sous les étoiles
Un escalier suspendu entre ciel et terre, des portes, les tenues fluides de Jérôme Kaplan: c'est un Roméo et Juliette capital, sans mignardise et ... «Le Figaro, May 15»
9
Cannes 2015 : Matteo Garrone, de la Camorra au monde des fées
... du 13 mai prochain, s'est glissée "Le Conte des contes" (aussi appelé "Pentamerone"), une mignardise enchanteuse signée Matteo Garrone. «Francetv info, May 15»
10
Jubilé du stade Moga (jour J-3) : On s'y amuse à des riens…
Demandez aux visiteurs s'ils apprécient une telle musardise… S'ils en goûtent la mignardise. S'ils s'en pourlèchent comme d'une friandise. «Sud Ouest, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mignardise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mignardise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z