Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mihrab" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIHRAB IN FRENCH

mihrab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIHRAB

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mihrab is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIHRAB MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mihrab» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mihrab

mihrab

Mihrab

In a mosque, the mihrab, often decorated with two columns and an arcade, is a niche that indicates the qibla, that is to say the direction of the ka'ba in Mecca towards where the Muslims turn during prayer . It is often in the middle of the qibla wall. To state that the mihrab was never advocated by Mohammed. Indeed, this innovation dates from the end of the first century of the Hegira. The mirhab is seen by art historians as the direct heir, but in reduction, of the exedra of the courtrooms of the Roman basilicas. The basilical ordinance had indeed been adopted for the architecture of the mosques in Syria during the Umayyad period, the primitive plan of the house of the Prophet in Medina being respected however. However, the theologians of Islam were unanimous in judging the mihrab as a good religious innovation. Some sources see in the mihrab an architectural addition, allowing the amplification of the voice of the imam, which allows him to be heard by the faithful who pray behind him. Dans une mosquée, le mihrab, souvent décoré avec deux colonnes et une arcature, est une niche qui indique la qibla, c'est-à-dire la direction de la ka'ba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla. A préciser que le mihrab n'a jamais été préconisé par Mahomet. En effet, cette innovation date de la fin du premier siècle de l'Hégire. Le mirhab est vu par les historiens de l'art comme l'héritier direct, mais en réduction, de l'exèdre des salles d'audience des basiliques romaines. L'ordonnance basilicale avait en effet été adoptée pour l'architecture des mosquées en Syrie à l'époque omayyade, le plan primitif de la maison du Prophète à Médine étant toutefois respecté. Cependant, les théologiens de l'islam ont été unanimes à juger le mihrab comme une bonne innovation religieuse. Certaines sources voient dans le mihrab un ajout architectural, permettant l'amplification de la voix de l'imam, qui lui permet d'être entendu par les fidèles qui prient derrière lui.

Definition of mihrab in the French dictionary

The definition of mihrab in the dictionary is often richly decorated niche which is practiced in one of the walls of a mosque to indicate the direction of the mecca and in which the imam says the prayer.

La définition de mihrab dans le dictionnaire est niche souvent richement décorée et qui est pratiquée dans un des murs d'une mosquée pour indiquer la direction de la mecque et dans laquelle l'imam dit la prière.

Click to see the original definition of «mihrab» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MIHRAB


rab
rab

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MIHRAB

migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer
mijaurée
mijotage
mijotement
mijoter
mijoterie
mijoteuse
mikado
mil
milady
milage

FRENCH WORDS THAT END LIKE MIHRAB

baobab
cab
dab
gab
kébab
macchab
nabab
rabab
rebab
serdab

Synonyms and antonyms of mihrab in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mihrab» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIHRAB

Find out the translation of mihrab to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mihrab from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mihrab» in French.

Translator French - Chinese

壁龛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mihrab
570 millions of speakers

Translator French - English

mihrab
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेहराब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المحراب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

михраб
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mihrab
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিহরাবের
260 millions of speakers

French

mihrab
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mihrab
190 millions of speakers

Translator French - German

Mihrab
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ミフラーブ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미흐 라브
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mihrab
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mihrab
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mihrab
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mihrab
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Mihrap
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mihrab
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mihrab
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

михраб
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mihrab
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μιχράμπ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mihrab
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mihraben
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mihrab
5 millions of speakers

Trends of use of mihrab

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIHRAB»

The term «mihrab» is quite widely used and occupies the 18.535 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mihrab» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mihrab
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mihrab».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIHRAB» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mihrab» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mihrab» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mihrab

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MIHRAB»

Discover the use of mihrab in the following bibliographical selection. Books relating to mihrab and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
RECHERCHE SUR LES PROGRAMMES DECORATIFS DES MIHRAB-S ...
LE MIHRAB, NICHE CONCAVE QUI SE CREUSE DANS LE MUR QIBLI DE LA MOSQUEE ET APPARAIT, SELON LES SOURCES LITTERAIRES, A MADINA, N'EST PEUT-ETRE QUE L'INSTITUTIONALISATION D'UNE PRATIQUE DEJA EN USAGE.
M-GHISLAINE.. DOUCET OLESEN, 1987
2
Géographie du Moyen Age: accompagnée d'atlas et de cartes ...
Dans les 12 aires on lit : , l _ 2K J5): lys” 1. mihrab du pays Kaboul, entre J}! U)? ' l'angle de Iemen et la pierre >,.All 3x31, JL*:J' noire. 4.3.9), 'Là-ha; u” 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et ÇJJÜÆÀJ Zabid et Hatzarmavet. "La-li " 'fil l»: l *° o. mihrab ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Geographie du Moyen Age
Dans les 12 aires on lit : l _ K >30 ul 4' 1. mihrab du pays Kaboul, entre u:fl ' ' F l' angle de lemen et la pierre J,.àll)_î“l; '53chll noire. J..:._J); 'La:..o, u.\z 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et o), .= J Zabid et Hatzarmavet. 5l ' «H tu. l,sæ 5 mihrab ...
4
Géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : 1. mihrab du pays Kaboul, entre l'angle de lemen et la pierre noire. 2. mihrab d'Ade.n et Sanaa, et Zabid et Hatzarmavet. 5. mihrab d' Aïdhab et Badja et Habescha. G v-J -r-'l/3"* 4. mihrab de Berber et Nouba et LIT: ' '] If ...
Joachim Lelewel, 1857
5
Épilogue de la géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : i\J! ^> J.jfe' ibîj ^jLs-* 4. mihrab du pays Kaboul, entre I. l' angle de lernen et la pierre. j5Ja! yS^^j. ,v'W. noire-. j_~jjj 'la^oj ^-^ vi/^* 2. mihrab d'Aden et Sanaa, et ",*^a^ Zabid et Hatzarmavet. li^s^tj ïsr^lj y^j\s^a y >\js?
Joachim Lelewel, 1857
6
La grande mosquée de Taza
Décor de la travée devant mihrab. XLII. Travée devant mihrab; une porte (décor intérieur). XLIII. Porte donnant accès à la travée devant mihrab. XLIV. Claustra de la travée devant mihrab. XLV. Claustra de la travée devant mihrab. XLVI. Mihrab  ...
Henri Terrasse, Georges Séraphin Colin, 1943
7
La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès
Coupole devant mihrab : bandeaux koufiques et tympans à décor floral. 42. 43, 44. — Coupole devant mihrab : panneaux à décor koufique et floral. 45. — Coupole devant mihrab : petits panneaux à décor koufique et floral. 46. — Coupole de ...
Henri Terrasse, Gaston Deverdun, 1968
8
L'univers symbolique des arts islamiques
Oeuvre de synthèse et de prospection, ce livre tente de renouveler la question du sens et de l'interprétation des arts islamiques.
Patrick Ringgenberg, 2009
9
IBLA: revue de l'Institut des belles lettres arabes
la forme architecturale de la niche a pu démontrer que le mihrab du Dôme ne pourrait en aucun cas être antérieur au lXème s. J.C., il serait plutôt du Xème s. J.C. surtout si on le compare avec ceux de l'époque fatimide. Jean Sauvaget, de son ...
10
Deux villes d'Ifriqiya: Sousse, Tunis
Enfin, il n'est pas niable que le mihrab a acquis, mais sans doute assez tard seulement, une autre fonction encore : celle de niche d'orientation. Elle est attestée à la fois par l'archéologie et les textes1. Dans certaines mosquées mal orientées ...
Alexandre Lézine, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIHRAB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mihrab is used in the context of the following news items.
1
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
Le jeune homme raconte que l'imam s'est jeté sur lui alors qu'il s'était endormi à proximité du mihrab. Le jeune homme a ensuite déposé ... «Yabiladi, Jul 15»
2
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Jul 15»
3
La mosquée bénie d'Al-Aqsa, le coœur battant d'Al Quds
... dômes, canaux, caves, souterrains, pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, Jul 15»
4
La Mosquée Al Aqsa est en grand danger
... souterrains (Marwani, Buraq et Al Qadim), pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, Jul 15»
5
Le circuit des grandes mosquées
que curieuse avec son cadran solaire, son horloge aux chiffres « inversés », la décoration de son mihrab s'ouvrant par un arc plein-cintre ... «Réalités, Jul 15»
6
La grande mosquée d'Oran accueille chaque soir de milliers de fidèles
Les remarques répétées de l'Imam, du haut de son mihrab, n'ont pas dissuadé ces mères à renoncer à ces comportements qui se répètent ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
7
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
... à plusieurs endroits, notamment près du minbar, du mihrab et du dôme, et très rapidement les fumées de l'incendie s'élevèrent vers le ciel. «Trouve Ta Mosquée, Jun 15»
8
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Les côtés sont ornés par deux cyprès. A l'ouest du mihrab on peut toujours lire « Ya Allah, Mohamad ». Quant au mausolée d'Ibrahim Agha, ... «Al-Ahram Hebdo, Jun 15»
9
Tunisie: quand un photographe sort de l'oubli...
A droite : Mihrab et Minbar de la mosquée Youssef Dey du XVIIe, 1895-1896. Droits réservés Fonds Beit el Bennani. Le Mucem, le Musée des ... «RFI, Jun 15»
10
Orgie d'art à Venise
... à Damas ou à Casablanca, des colonnes ornées d'un disque noir où se lit, admirablement calligraphié, le nom d'Allah, un mihrab dirigé. «Le Point, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mihrab [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mihrab>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z