Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "militaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MILITAIRE IN FRENCH

militaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MILITAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Militaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MILITAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «militaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Military

Militaire

A member is a member of the "regular" armed forces, that is, a state defense institution. The term soldier is also used in the case of a combatant, the term mercenaries being reserved for combatants recruited without special status during a conflict or even an operation. Military forces are made up of: ▪ contracted personnel, volunteers who have chosen to enlist for a fixed period; ▪ career staff; ▪ personnel enrolled by the State by civic duty, in the context of conscription; ▪ possibly, in case of disturbances and conflicts, personnel enrolled under the constraint of mobilization, selective or general. In order to acquire a specialty or a general preliminary training, the soldiers undergo military training courses. One of the characteristics of the soldier is his obedience to military discipline and orders received, especially in times of war, circumstances in which his personal rights are very limited in a general way. Un militaire est un membre des forces armées « régulières », c'est-à-dire d'une institution de défense d'un État. On emploie également le terme soldat lorsqu'il s'agit d'un combattant, le terme mercenaires étant réservé aux combattants recrutés sans statut particulier le temps d'un conflit ou même d'une opération. Les forces militaires sont constituées : ▪ de personnels sous contrat, volontaires qui ont choisi de s'enrôler pour une durée déterminée ; ▪ de personnels de carrière  ; ▪ de personnels enrôlés par l'État par devoir civique, dans le cadre de la conscription  ; ▪ éventuellement, en cas de troubles et de conflit, de personnels enrôlés sous la contrainte de la mobilisation, sélective ou générale. Pour acquérir une spécialité ou pour un entraînement général préalable, les militaires suivent des stages de préparation militaire. L'une des caractéristiques du militaire est son obéissance à la discipline militaire et aux ordres reçus, tout particulièrement en temps de guerre, circonstances dans lesquelles, d'une façon générale, ses droits personnels sont très limités.

Definition of militaire in the French dictionary

The definition of military in the dictionary is relative to the armed forces of a state, to their organization.

La définition de militaire dans le dictionnaire est relatif aux forces armées d'un état, à leur organisation.

Click to see the original definition of «militaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MILITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MILITAIRE

mildiousé
mile
miler
miliaire
miliasse
milice
milicien
milicienne
milieu
militairement
militant
militante
militantisme
militariat
militarisation
militariser
militarisme
militariste
militaro-scientifique
militer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MILITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of militaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MILITAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «militaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of militaire

ANTONYMS OF «MILITAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «militaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of militaire

Translation of «militaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MILITAIRE

Find out the translation of militaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of militaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «militaire» in French.

Translator French - Chinese

军事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

militar
570 millions of speakers

Translator French - English

military
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सैन्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عسكري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

военные
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

militar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামরিক
260 millions of speakers

French

militaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tentera
190 millions of speakers

Translator French - German

Militär
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

軍事的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

militèr
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quân đội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இராணுவ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लष्करी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

askeri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

militare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wojskowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

військові
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

militar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στρατιωτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

militêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

militär
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

militær
5 millions of speakers

Trends of use of militaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MILITAIRE»

The term «militaire» is very widely used and occupies the 2.727 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «militaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of militaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «militaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MILITAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «militaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «militaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about militaire

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MILITAIRE»

Famous quotes and sentences with the word militaire.
1
Georges Clemenceau
Il suffit d'ajouter "militaire" à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n'est pas la justice, la musique militaire n'est pas la musique.
2
Louis Jouvet
Si l'administration militaire était bien faite, il n'y aurait pas de soldat inconnu.
3
Jean Jaurès
En France, on fait sa première communion pour en finir avec la religion ; on prend son baccalauréat pour en finir avec les études, et on se marie pour en finir avec l'amour... et on fait son service pour en finir avec le devoir militaire.
4
Robespierre
Le pire de tous les despotismes, c'est le gouvernement militaire.
5
Groucho Marx
Intelligence militaire est une contradiction.
6
Arletty
Je n’ai jamais voulu avoir d’enfants, de peur de faire un petit soldat, un militaire, un tueur. On n’est jamais sûrs…
7
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.
8
Gilbert Bécaud
Quand on est militaire et qu'on n'a pas le sou, On devient millionnaire par une joie de rien du tout.
9
Hergé
Je regrette, militaire, mais je refuse de serrer une main qui foule aux pieds les droits imprescriptibles de la personne humaine !...
10
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MILITAIRE»

Discover the use of militaire in the following bibliographical selection. Books relating to militaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Precis de Leadership Militaire
Exprimé en toute simplicité, le leadership consiste à influencer les gens afin d'atteindre un quelconque objectif qui a de l'importance pour le chef, le groupe et l'organisation.
Bernd Horn, Horn Bernd, Robert W. Walker, 2008
2
État militaire de France: pour l'année 1758-93
pour l'année 1758-93 de Montandre-Lonchamps, de Montandre, René Louis de Roussel. jí, Brigabkrs. Meßeurs , de Pompry. de Brächet. • Marquis rie Monfpey. Marquis du Blaifel. Chev. de Ville. _ Comee de S.ulabous. Cornte d'Hargicourt.
de Montandre-Lonchamps, de Montandre, René Louis de Roussel, 1786
3
La Révolution militaire en Europe, XVe-XVIIIe siècles: actes ...
En 1955, l'historien britannique Michael Roberts lançait le concept de révolution militaire " à l'époque moderne qui a donné lieu à un vaste débat dans les pays anglo-saxons.
Jean Bérenger, Centre de recherches des écoles de Coëtquidan, 1998
4
Une police judiciaire militaire ?: la gendarmerie en question
Cette enquête, auprès de plus de quatre cents officiers et sous-officiers de la gendarmerie, a pour but d'étudier la capacité de cette institution à répondre aux défis actuels.
Jean-Hugues Matelly, 2006
5
L'aviation militaire moderne: évolution, armes, caractéristiques
En dépit des grands progrès réalisés au cours de la Seconde Guerre mondiale dans la conception des avions, la guerre de Corée, en 1950, représente le véritable tournant pour une nouvelle génération d'avions de combat modernes ...
Robert Jackson, 2006
6
Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, ...
Remarquable synthèse historique s'appuyant sur une documentation impressionnante. Le premier tome de cette série, dirigée par Marcel Trudel, a remporté en 1963 le prix de la Province de Québec (Sciences morales et politiques).
Marcel Trudel, 1999
7
Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...
Après avoir été l'école de guerre et le champ de bataille de l'Europe, l'Italie pacifiée des deux derniers tiers du XVIe siècle fait de la guerre un sujet de conversation et un objet de réflexion.
Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997
8
Juridictions militaires et tribunaux d'exception en ...
Toutefois, à la fin de l'année 1959, une juridiction militaire avait vu le jour grâce à une ordonnance qui faisait référence au Code français sur la justice militaire de 1928. C'est donc finalement en 1972 par l'Ordonnance n°72/05 du 26 août ...
‎2007
9
Édouard Detaille: un siècle de gloire militaire
Édouard Detaille représente à lui seul la peinture militaire de son époque, celle des quarante premières années de la Troisième République.
François Robichon, 2007
10
L'âge des casernes: histoire et mythes du service militaire
Le service militaire n'étant plus obligatoire, il était temps d'en écrire l'histoire et de s'interroger sur les manières dont cette institution a transformé la société française.
Michel Auvray, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MILITAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term militaire is used in the context of the following news items.
1
Pietracorbara: une épave militaire bien encombrante refait surface
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, trois chaloupes de l'armée allemande chargées de munitions et de victuailles, avaient été ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Conflans : un ancien militaire condamné pour outrages et rébellion
Cet ancien militaire a été condamné à six mois de prison ferme pour avoir insulté et menacé des policiers vendredi dernier à Conflans. «Le Parisien, Jul 15»
3
Deux ans après la fermeture du chemin militaire : entre sûreté …
En juillet 2013, le VC3 a été fermé à la demande de la Marine nationale pour une meilleure protection du site et le développement des ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
4
Grande Bretagne: attentat contre une base militaire déjoué, un …
Junead Ahmed Khan, un musulman et livreur, a utilisé son véhicule pour sillonner et étudier la plus grande base militaire aérienne américaine ... «Dreuz Info, Jul 15»
5
Les Reines du Shopping (M6) « féminine en kaki militaire
Pour cette semaine du 20 au 24 juillet 2015, M6 rediffuse la compétition « féminine en kaki militaire », thème sélectionné par Cristina Cordula ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Concert de musique militaire avec le Réveil Gruissanais
En première partie : La fille du régiment, boléro militaire, la victoire ou la mort, Saint Cyr, le chant des partisans, marche de la 2ème DB, les ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
Tunis autoriserait l'implantation d'une base militaire américaine
Le gouvernement tunisien aurait autorisé l'implantation d'une base militaire américaine. C'est en tout cas ce que rapporte le journal Al Arab. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
8
21 juillet : la famille royale a assisté au défilé militaire et civil …
Le défilé militaire et civil s'est élancé mardi vers 16h00 sur la place des Palais devant la famille royale et des représentants de la plupart des ... «lalibre.be, Jul 15»
9
Laëtitia, infirmière en hôpital militaire.
Laëtitia est infirmière dans un hôpital militaire, au centre de traitement des brûlés. Depuis 2 ans, elle travaille dans cet hopital qui soigne des ... «France Inter, Jul 15»
10
Vers une intervention militaire d'Ankara en Syrie
Inquiété par l'éventuelle création d'un État kurde dans le nord de la Syrie, frontalier avec la Turquie, le président turc Recep Tayyip Erdogan ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Militaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/militaire>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z