Download the app
educalingo
Search

Meaning of "millerandage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MILLERANDAGE IN FRENCH

millerandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MILLERANDAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Millerandage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MILLERANDAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «millerandage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

millerandage

Millerandage

The millerandage is a defective maturation of the vine resulting in a partial abortion of the grapes. The clusters mature by exhibiting grains of varying size and maturity, which compromises the overall quality of the crop. All stages exist, from the pure and simple abortion of the flower, to the almost normal formation of the seed. Intermediate forms are grains that grow more or less and fall for some. The cluster has a characteristic appearance with sparse grains, of all sizes and for the largest, at all stages of maturity. The grapes known as "millerands" have very small grains, in large numbers, and devoid of seeds. Le millerandage est un défaut de maturation de la vigne aboutissant à un avortement partiel des raisins. Les grappes arrivent à maturité en présentant des grains de taille très variable et de maturité différente, ce qui compromet la qualité globale de la récolte. Tous les stades existent, de l'avortement pur et simple de la fleur, jusqu'à la formation pratiquement normale de la graine. Les formes intermédiaires sont des grains qui grossissent plus ou moins et chutent, pour certains. La grappe a un aspect caractéristique avec des grains clairsemés, de toutes dimensions et pour les plus gros, à tous stades de maturité. Les raisins dits « millerands » ont des grains très petits, en grand nombre, et dépourvus de pépins.

Definition of millerandage in the French dictionary

The definition of millerandage in the dictionary is more or less complete abortion of grapes caused by coulure or cryptogamic diseases. Another definition of millerandage is affected by millerandage.

La définition de millerandage dans le dictionnaire est avortement plus ou moins complet des grains de raisin causé par la coulure ou par des maladies cryptogamiques. Une autre définition de millerandage est affecté par le millerandage.

Click to see the original definition of «millerandage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MILLERANDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MILLERANDAGE

mille-feuille
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
mille-raies
millefeuille
millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandé
millerole
millerolle
millésimal
millésime
millésimer
millet

FRENCH WORDS THAT END LIKE MILLERANDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Synonyms and antonyms of millerandage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MILLERANDAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «millerandage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of millerandage

Translation of «millerandage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MILLERANDAGE

Find out the translation of millerandage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of millerandage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «millerandage» in French.

Translator French - Chinese

millerandage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

millerandage
570 millions of speakers

Translator French - English

millerandage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

millerandage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

millerandage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

millerandage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

millerandage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

millerandage
260 millions of speakers

French

millerandage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

millerandage
190 millions of speakers

Translator French - German

Kleinbeerigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

millerandage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

millerandage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

millerandage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

millerandage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

millerandage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

millerandage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

millerandage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acinellatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

millerandage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

millerandage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

millerandage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

millerandage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

millerandage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

millerandage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

millerandage
5 millions of speakers

Trends of use of millerandage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MILLERANDAGE»

The term «millerandage» is normally little used and occupies the 55.008 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «millerandage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of millerandage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «millerandage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MILLERANDAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «millerandage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «millerandage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about millerandage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MILLERANDAGE»

Discover the use of millerandage in the following bibliographical selection. Books relating to millerandage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de viticulture (11e ed.)
Manifestation Le millerandage est un développement anormal de baies, elles restent petites alors que les autres grossissent normalement. À la récolte, ces baies plus petites sont apyrènes, plus sucrées et moins acides. Leur présence est un ...
Alain Reynier, 1989
2
Précis de viticulture
tacle permanent à la descente rapide de la sève élaborée et contribue à une meilleure nouaison et à une meilleure nutrition de la baie". Le millerandage ou apyrénie corinthienne accidentelle s'observe après la nouaison ; cette affection est ...
Pierre Galet, 1993
3
Le vigneron champenois
La floraison évolue d'abord lentement puis s'achève rapidement avec des températures très élevées provoquant un développement végétatif d'une intensité extraordinaire cause d'une coulure et d'un millerandage réduisant de plus de 10 ...
4
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
En mai, il a fait relativement froid, ce qui a provoqué un grave phénomène de millerandage (sur chaque grappe, certains grains ne sont pas fécondés, ne grossissent pas et restent verts, réduisant les rendements) dans les terroirs plus chauds ...
Robert PARKER, 2009
5
Petite encyclopédie du vin: Tous les cépages, toutes les ...
MILLERANDAGE:dûà une mauvaisefécondation delafleuràcause demauvaisesconditions climatiques (pluie et froid), le millerandage setraduitpar la présence degrainsdepetite taille etapyrènes (sans pépins).Ces baies, qui s' appellent des ...
Antoine Lebègue, 2012
6
Le champagne – de la tradition à la science
Le millerandage est un autre phénomène qui se produit lorsque les conditions climatiques à la floraison sont défavorables. Il s'agit du développement de baies sans fécondation, lié à la fraîcheur ou à l'humidité. Celles-ci vont rester petites ce  ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
7
Le Progrès agricole et viticole
Dans les cas graves, il y a coulure totale, parfois seulement millerandage : les baies prennent une apparence bosselée avec une couleur vert sale, livide pouvant ressembler à celle du plomb, les tissus sous la pellicule apparaissent bruns.
8
Bulletin international du vin
Elle a provoqué d'autre part de la coulure, du millerandage et des troubles du débourrement et de la fertilité des yeux. De tous ces effets, le millerandage, le raidissement des organes et le trouble dans le débourrement et la fertilité des yeux ...
9
Revue de viticulture
H. A. Le millerandage des raisins. — Une des causes qui aura le plus contribué à diminuer la dernière récolte, qu'il s'agisse dé vignes plantées en Pinot ou de celles en Gamay, en Bourgogne, est, sans contredit, le millerandage des raisins.
10
Viticulture-arboriculture
H. A. 0 Le millerandage des raisins. — Une dès causes qui aura lé plus contribué à diminuer; la dernière récolte, qu'il s'agisse de vignes plantées en Pinot ou de celles en Gàmay, en Bourgogne, est, sans contredit, le millerandage des raisins  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MILLERANDAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term millerandage is used in the context of the following news items.
1
Antibotrytis : Le fluopyram suspecté de dégâts dans les vignes
... beaucoup de coulure et de millerandage. Les cépages les plus touchés sont le chasselas et le gamay, mais le pinot noir est aussi concerné. «Lavigne-mag, Jul 15»
2
Vendanges 2014 : domaine de la Romanée-Conti
La floraison fut extrêmement précoce, assez échelonnée à cause de nuits froides, mais complète : on a vu du millerandage, dans les vieilles ... «Le Point, Oct 14»
3
Vendanges à Bordeaux: 2014, un millésime sauvé des eaux
... sera disponible à la vente après la catastrophique année 2013 où les conséquences des aléas climatiques (grêle, coulure et millerandage) ... «Canoë, Oct 14»
4
Vendanges 2014 : l'optimisme raisonné des Champenois
Résultat, les fleurs début juin n'ont pas été victimes des maladies classiques, coulure ou millerandage… De l'ordre de 150 grammes, le poids ... «Les Échos, Sep 14»
5
Mâcon - viticulture Les viticulteurs sont optimistes pour les vendanges
2 Une grappe touchée par le millerandage présente des raisins plus petits. Photos F. D.-P. préc. suiv. 1 / 2. 1 Jacky Montbarbon surveille avec ... «Le JSL, Jul 14»
6
Vins de l'Entre-deux-Mers : Stéphane Dupuch prend la présidence …
... le vignoble de l'Entre-deux-Mers porte encore les stigmates du millésime 2013, à la coulure et au millerandage s'étant ajoutée la grêle. «Vitisphere.com, Jul 14»
7
Vignoble d'Irouléguy : pluies torrentielles et glissements de terrasses
... (coulure et millerandage du cabernet franc). La fête du vignoble est pour l'instant maintenue au week-end des 12 et 13 septembre 2014. «Vitisphere.com, Jul 14»
8
Côtes de Beaune : l'orage de grêle douche les espoirs d'un …
... son potentiel de production étant constamment rabaissé par les événements climatiques (grêle, mais aussi coulure et millerandage) et un les ... «Vitisphere.com, Jun 14»
9
Bordeaux primeurs : sur la piste des 2013
Constat sans appel : une mauvaise floraison occasionne à la fois coulure et millerandage, qui réduisent la production et, surtout, conduisent à ... «Valeurs Actuelles, Jun 14»
10
Bordeaux Primeurs 2013: un millésime délicat
Entre coulure, millerandage ou différentes maladies de la vigne, seules les propriétés se donnant les moyens d'une présence permanente et ... «Bilan, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Millerandage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/millerandage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z