Download the app
educalingo
Search

Meaning of "minauderie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MINAUDERIE IN FRENCH

minauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINAUDERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Minauderie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MINAUDERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «minauderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of minauderie in the French dictionary

The definition of minauderie in the dictionary is action of minauder. Ways, affected attitudes of the person who minaude.

La définition de minauderie dans le dictionnaire est action de minauder. Manières, attitudes affectées de la personne qui minaude.


Click to see the original definition of «minauderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MINAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MINAUDERIE

minable
minablement
minage
minaret
minaud
minaudé
minauder
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

FRENCH WORDS THAT END LIKE MINAUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonyms and antonyms of minauderie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MINAUDERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «minauderie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of minauderie

Translation of «minauderie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MINAUDERIE

Find out the translation of minauderie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of minauderie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minauderie» in French.

Translator French - Chinese

傻笑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

simpers
570 millions of speakers

Translator French - English

simpers
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

simpers
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

simpers
280 millions of speakers

Translator French - Russian

simpers
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

simpers
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

simpers
260 millions of speakers

French

minauderie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

simpers
190 millions of speakers

Translator French - German

Simpers
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

simpers
130 millions of speakers

Translator French - Korean

simpers
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

simpers
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

simpers
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

simpers
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

simpers
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bolca sırıtır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

simpers
65 millions of speakers

Translator French - Polish

simpers
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

simpers
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

simpers
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

simpers
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

simpers
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

simpers
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

simpers
5 millions of speakers

Trends of use of minauderie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINAUDERIE»

The term «minauderie» is normally little used and occupies the 47.238 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «minauderie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of minauderie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «minauderie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MINAUDERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «minauderie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «minauderie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about minauderie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MINAUDERIE»

Discover the use of minauderie in the following bibliographical selection. Books relating to minauderie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
COQUETTERIE et Minauderie (vices). — La coquetterie est un désir immodéré de plaire; et l'art que les femmes emploient pour contenter ce désir, c'est-à-dire l' emploi de toutes les petites manières dont elles se servent pour se rendre ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne, 1849
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Voy. Persuasion. COQUETTERIE et Minauderie (vices). — La coquetterie est un désir immodéré de plaire; et l'art que les femmes emploient pour contenter ce désir, c'est-à-dire l'emploi de toutes les petites manières dont elles se servent pour ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
( Voyez L'ART DE LA MINAUDERIE.) Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent. ( Th. Ital. Arleq. Mzsant.) MINAUDERIE. Pour galanterie. C'est Partrde (ai voir plaire aux Dames , 8.( de faire des mines 8( des grimaces paflionnées ô;  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Encyclopédie théologique
La minauderie n'est donc par elle-même, ni un vire ni un défaut, mais tout simplement la mise en action des moyens de plaire que la coquetterie inspire; dès lors je n'ai pas à m'en occuper. Et quant à la coquetterie, ce vice de la femme  ...
5
Dictionnaire comique, satirique ...
Voyez L'art de la minauderie. Theat. Italien Atl. Mifan. Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent, MINAUDERIE. Pour galanterie» c'est l'art de savoir plaire aux Dames , 8c de faires de mines & des grimaces passionnées Sc amoureuses, ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
6
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Molière. Minauder. Pour faire des mines, se donner des airs coquets. Pb- yez L' art de la minauderie , Les vieilles fe fardent , les jeunet minaudent. ITiéàtre Italien , Arlequin misantrope. Minauderie Pour galanterie, C'est l'art de savoir plaire aux  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
7
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La minauderie n'est donc par elle-méme, ni un vice ni un défaut, mais tout simplement la mise en action des moyens de plaire que la coquetterie inspire; dès lors je n'ai pas à m'en occuper. Et quant à la coquetterie, ce vice de la femme  ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
8
Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de ...
Mais Leroux 1718, qui fait une longue et amusante description de l'art de la minauderie, cite un texte très clair de Regnard ... en 1709) : « Voila l'occasion, Monsieur, de faire valoir les talens que vous avez pour le grand art de la minauderie ».
Jean Renson, Université de Liège. Faculté de philosophie et lettres, 1962
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La minauderie est la cousine germaine de l'affectation, de l'afféterie, de la coquetterie; la minauderie est en effet l'affectation de certaines manière-, dans le but de plaire, de paraître plus agréable : l'on voit souvent au théâtre des ingénues ...
William Duckett, 1857
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(liltér. singe affecté) fat, petit-maître, muscadin , m. ; || minaudière, mijaurée; rechignée; bégueule, f. ; || -rei , f. minauderie ; afféterie ; béguculerie, f. 3 i e r a t f) (- -) ni. a. -(t)l, pi. -en (12, 19) (objet d') ornement; enjolivement, m.; décoration, ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MINAUDERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term minauderie is used in the context of the following news items.
1
Road trip à la française - première étape
Elle fait en passant une minauderie à André, qui glousse d'aise et rigole. Puis, elle se juche sans façon sur l'étagère derrière le comptoir, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le plan d'urbanisme en réflexion
Minauderie et d'autre part à renouveler la couche de roulement du Champ-de-Foire. « Cela permettra de venir tous les deux jours pour ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Jeanne Added a séduit les festivaliers des Eurockéennes
Pour Télérama, dans cet album, "Point de minauderie ni d'artifices ici, mais du rythme (électronique), des mots (en anglais) qui claquent, des ... «Francetv info, Jul 15»
4
Hollande : signes de campagne chez les ex-Fralib
Cette minauderie présidentielle à l'approche de la réélection est un des moments les plus exaspérants de la politique française. Dès que la ... «Libération, Jun 15»
5
Rama Yade : "On m'a traitée de perle noire, de graine de star, de …
On ne sait pas où se trouve la frontière entre ce qui relève de la minauderie, de la galanterie, et ce qui relève du harcèlement. C'est pour cela ... «Madame Figaro, Jun 15»
6
Be sensational Jeanne Added
Point de minauderie ni d'artifices ici, mais du rythme (électronique), des mots (en anglais) qui claquent, des mélodies portées par une voix ... «Télérama.fr, May 15»
7
Ça déraille au festival
... cantatrice s'envole dans une pluie de confettis, deux vieilles stars du muet rivalisent de minauderie, les serveuses font trembler les bouteilles ... «Paris Normandie, May 15»
8
Un voisin trop parfait - la critique du film
... où elle s'est constitué un groupe d'aficionados qui n'ont alors rien à redire de son jeu toujours situé entre minauderie et émotion feinte. «aVoir-aLire, May 15»
9
Izia : "Je me sens encore plus forte en chantant moins fort"
Même si pour moi la musique est très sexuelle, très transpirante, je ne suis jamais dans la séduction ou la minauderie. Que pensez-vous de ... «metronews, Apr 15»
10
Alex Lutz de retour au Châtelet
À la fois précis et juste, Lutz passe d'une minauderie à un coup de gueule, de la présentation d'un journal télé façon Patrick Poivre d'Arvor à ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Minauderie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/minauderie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z