Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "minimiser" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MINIMISER IN FRENCH

minimiser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINIMISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Minimiser is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb minimiser in French.

WHAT DOES MINIMISER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «minimiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of minimiser in the French dictionary

The definition of minimizing in the dictionary is to reduce the importance, the value of something; present in such a way as to reduce its importance.

La définition de minimiser dans le dictionnaire est réduire l'importance, la valeur de quelque chose; présenter de manière à en réduire l'importance.


Click to see the original definition of «minimiser» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB MINIMISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je minimise
tu minimises
il/elle minimise
nous minimisons
vous minimisez
ils/elles minimisent
Imparfait
je minimisais
tu minimisais
il/elle minimisait
nous minimisions
vous minimisiez
ils/elles minimisaient
Passé simple
je minimisai
tu minimisas
il/elle minimisa
nous minimisâmes
vous minimisâtes
ils/elles minimisèrent
Futur simple
je minimiserai
tu minimiseras
il/elle minimisera
nous minimiserons
vous minimiserez
ils/elles minimiseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai minimisé
tu as minimisé
il/elle a minimisé
nous avons minimisé
vous avez minimisé
ils/elles ont minimisé
Plus-que-parfait
j'avais minimisé
tu avais minimisé
il/elle avait minimisé
nous avions minimisé
vous aviez minimisé
ils/elles avaient minimisé
Passé antérieur
j'eus minimisé
tu eus minimisé
il/elle eut minimisé
nous eûmes minimisé
vous eûtes minimisé
ils/elles eurent minimisé
Futur antérieur
j'aurai minimisé
tu auras minimisé
il/elle aura minimisé
nous aurons minimisé
vous aurez minimisé
ils/elles auront minimisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je minimise
que tu minimises
qu'il/elle minimise
que nous minimisions
que vous minimisiez
qu'ils/elles minimisent
Imparfait
que je minimisasse
que tu minimisasses
qu'il/elle minimisât
que nous minimisassions
que vous minimisassiez
qu'ils/elles minimisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie minimisé
que tu aies minimisé
qu'il/elle ait minimisé
que nous ayons minimisé
que vous ayez minimisé
qu'ils/elles aient minimisé
Plus-que-parfait
que j'eusse minimisé
que tu eusses minimisé
qu'il/elle eût minimisé
que nous eussions minimisé
que vous eussiez minimisé
qu'ils/elles eussent minimisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je minimiserais
tu minimiserais
il/elle minimiserait
nous minimiserions
vous minimiseriez
ils/elles minimiseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais minimisé
tu aurais minimisé
il/elle aurait minimisé
nous aurions minimisé
vous auriez minimisé
ils/elles auraient minimisé
Passé (2ème forme)
j'eusse minimisé
tu eusses minimisé
il/elle eût minimisé
nous eussions minimisé
vous eussiez minimisé
ils/elles eussent minimisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
minimise
minimisons
minimisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie minimisé
ayons minimisé
ayez minimisé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
minimiser
Infinitive passé
avoir minimisé
Participe présent
minimisant
Participe passé
minimisé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MINIMISER


académiser
académiser
anatomiser
anatomiser
atomiser
atomiser
chemiser
chemiser
dichotomiser
dichotomiser
dynamiser
dynamiser
enchemiser
enchemiser
islamiser
islamiser
macadamiser
macadamiser
maximiser
maximiser
miser
miser
optimiser
optimiser
remiser
remiser
sodomiser
sodomiser
solmiser
solmiser
tamiser
tamiser
tarmacadamiser
tarmacadamiser
uniformiser
uniformiser
victimiser
victimiser
économiser
économiser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MINIMISER

minima
minima a
minimal
minimalisme
minimaliste
minimation
minime
minimement
minimer
minimisation
minimiste
minimum
ministère
ministérialisme
ministérialiste
ministérialité
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable

FRENCH WORDS THAT END LIKE MINIMISER

actualiser
autoriser
aviser
chloroformiser
favoriser
kaiser
néphrectomiser
organiser
phlébotomiser
polémiser
priser
prudhommiser
préciser
sublimiser
thyroïdectomiser
trachéotomiser
utiliser
vasectomiser
vietnamiser
églomiser

Synonyms and antonyms of minimiser in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MINIMISER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «minimiser» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of minimiser

ANTONYMS OF «MINIMISER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «minimiser» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of minimiser

Translation of «minimiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MINIMISER

Find out the translation of minimiser to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of minimiser from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minimiser» in French.

Translator French - Chinese

最小化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

minimizar
570 millions of speakers

Translator French - English

minimize
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कम से कम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خفض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

минимизировать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

minimizar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কমান
260 millions of speakers

French

minimiser
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengurangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

minimieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

最小にします
130 millions of speakers

Translator French - Korean

최소화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyilikake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hạn chế tối đa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறைக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कमी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

küçültmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ridurre al minimo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zminimalizować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мінімізувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

minimaliza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ελαχιστοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verminder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

minimera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

minimere
5 millions of speakers

Trends of use of minimiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINIMISER»

The term «minimiser» is very widely used and occupies the 7.615 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «minimiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of minimiser
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «minimiser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MINIMISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «minimiser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «minimiser» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about minimiser

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MINIMISER»

Famous quotes and sentences with the word minimiser.
1
Pierre Karch
Les mots permettent d'ironiser sur tout, de minimiser les situations fâcheuses quand on les vit et de les grossir de nouveau quand on les raconte.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MINIMISER»

Discover the use of minimiser in the following bibliographical selection. Books relating to minimiser and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etude des recouvrements avec effet de barriere capillaire ...
The DCB of Saint-Tite-des-Caps was modelled using SEEP/W, a saturated/unsaturated flow software. This study made it possible to evaluate the performance of the capillary barrier, and the additional layer forming the DCB.
Baligh El Ghabi, 2007
2
Réseaux informatiques : ...
10.2.5.5.1 Minimiser le nombre de fréquences utilisées L'objectif de la minimisation du nombre de fréquences utilisées date des débuts des réseaux radiomobiles dans les années 70 [Aardal et al. 2001], alors que les fréquences étaient ...
Malek Rahoual, Patrick Siarry
3
Visual Basic 2005: l'essentiel du code et des commandes
Activer ou désactiver les boutons Minimiser et Maximiser MaximizeBox MinimizeBox Les boutons Maximiser et Minimiser d'une solution Visual Basic peuvent être activés/désactivés pendant l'exécution en utilisant les propriétés MaximizeBox ...
Michel Martin, 2007
4
Maths pour économistes: l'analyse en économie. Les fonctions ...
1. |. Introduction. La recherche de valeurs mimimales et/ou maximales est continuelle en Économie : le consommateur cherche à maximiser sa satisfaction, le producteur cherche à maximiser son profit ou minimiser ses coûts de production et ...
Olivier Ferrier, 2003
5
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Fonction Objectif Astreinte Indices barre section pleine circulaire minimiser la masse rigidité [g□g] l2S(\ +(n/SP)U2t\KEi'2])2 barre section pleine circulaire poutre section pleine circulaire poutre section pleine circulaire barre en torsion section ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
6
Bonnes pratiques des standards du web
Dan Cederholm. 9 Minimiser le balisage Nous.avons.évoqué.la.façon.dont.la. création.de.pages.web.structurées.peut.contribuer.à. réduire.votre.balisage.en. séparant.la.structure.et.les.détails.de.présentation..Plutôt.que.d'uti- ...
Dan Cederholm, 2010
7
Developpez Pour Android
Minimiser le nombre de vues S'exécutant sur des environnements contraints, une application mobile se doit de minimiser au maximum les ressources qu'elle utilise. Minimiser le nombre de vues est d'une importance capitale lorsqu'on utilise ...
Ludovic Perrier, Cyril Mottier, 2011
8
Zonage agroecologique. Directives
District de Bungoma Manioc 11% Pommes de terre 25% Autres cultures 9% Autres céréales 22% 2. maximiser le revenu net (Revnet); 3. minimiser les coûts de production; 4. maximiser la valeur brute de la production; 5. minimiser l' utilisation ...
Fao, 1997
9
Services aux entreprises et développement régional: bilan et ...
On s'inscrit ici au sein des approches qui tentent d'expliquer les mécanismes de localisation des activités économiques en termes de coûts à minimiser. On voit immédiatement le parallèle qui peut être fait avec la théorie de la localisation ...
Camal Gallouj, Fabienne Leloup, Bernadette Mérenne-Schoumaker, 2006
10
New Variational Techniques in Mathematical Physics: Lectures ...
D. Les considérations précédentes permettent de définir les problèmes suivants : n(P) Minimiser [ Jt(Au) + \ L(w) ,u(u) ,Au(io) )dw ] ii e iir )<n u e ur (P ) Minimiser [ Jl (yp) + l L (u.MpCio) ,p(a>) )dio] . p e p 'fl exemple 1 (suite) Dans ce cas les ...
Gianfranco Capriz, G. Stampacchia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MINIMISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term minimiser is used in the context of the following news items.
1
Apprentis à la DGFiP : un artifice pour minimiser le chômage des …
Dans une circulaire du 12 mai 2015, le Premier Ministre a rappelé l'objectif de 500 000 jeunes en apprentissage défini par le Président de la ... «Miroir Social, Jul 15»
2
Violences à Dinan. Le ras-le-bol des habitants face au laxisme et la …
Le procureur de Saint-Malo Alexandre De Boschère tout comme la gendarmerie, par la voix du capitaine Yger, tentent de minimiser les faits, ... «Breizh Info, Jul 15»
3
Crise des éleveurs : les sénateurs inquiets
Sans la minimiser, la sénatrice regrette toutefois que la droite instrumentalise la détresse des agriculteurs qui fait traditionnellement partie de ... «Public Sénat, Jul 15»
4
Eupen: deux ans de prison pour une importante plantation de …
En aveux sur ces faits, le prévenu a toutefois tenté de minimiser l'importance de cette plantation lors de son passage devant le tribunal ... «RTBF, Jul 15»
5
Impliqué dans une affaire de comptes maquillés, le patron de …
Une manipulation des comptes qui consistait à minimiser les événements comptables négatifs. Cette pratique illégale a touché plusieurs ... «FRANCE 24, Jul 15»
6
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
Les architectes ont également assuré que le nouveau plan de circulation lié au piétonnier allait fluidifier le trafic et "minimiser les situations de ... «dh.be, Jul 15»
7
Tour de France : Bernard Thévenet, de Pra-Loup aux Champs-Elysées
Petit à petit, je me suis rendu compte que j'allais peut-être minimiser l'écart. Plus je montais, plus je revenais sur lui. J'ai commencé à penser ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Pas un goulag
Il est cocasse de voir Gaétan Barrette tenter de minimiser les désaffiliations records des six premiers mois de 2015. Le phénomène, insiste son ... «Le Devoir, Jul 15»
9
CORBIE (80) Il vole même son oncle!
Après avoir reconnu les faits, tout en tentant de minimiser les butins, il avait expliqué lors de son interpellation qu'il avait besoin d'argent dans ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie
... qui pousse la malhonnêteté intellectuelle jusqu'à minimiser sa responsabilité, pleine et entière, dans l'embrasement libyen. Egal à lui-même, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Minimiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/minimiser>. Jan 2021 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z