Download the app
educalingo
Search

Meaning of "misanthrope" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MISANTHROPE IN FRENCH

misanthrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISANTHROPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Misanthrope can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MISANTHROPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «misanthrope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Misanthropy

Misanthropie

Miseranthropy is the art of detesting and despising the human race without any distinction of sex. Mantrahropy is opposed to philanthropy and should not be confused with misogyny or misandry. In Western philosophy, misanthropy is related to the isolation of human society. In Plato's Phaedo, Socrates defines the misanthrope in relation to his fellow men: "Miseranthropy appears when one trusts one's self-confidence because one considers man as a true, solid and reliable being. Then, we discover a little later that it is bad and unreliable ... and when this happens, the interested often finishes ... by hating everyone. Misanthropy is thus presented as the fruit of disappointed expectations and even of excessive optimism, for Plato argues that the "artifice" would have enabled the potential misanthropist to recognize that the majority of human beings place themselves between the good and the wrong. La misanthropie est l'art de détester et de mépriser le genre humain sans aucune distinction de sexe. La misanthropie s'oppose à la philanthropie et ne doit pas être confondue avec la misogynie ou la misandrie. Dans la philosophie occidentale, la misanthropie est liée au fait de s'isoler de la société humaine. Dans le Phédon de Platon, Socrate définit le misanthrope par rapport à ses semblables : « La misanthropie apparaît quand on met sans artifice toute sa confiance en quelqu'un parce qu'on considère l'Homme comme un être vrai, solide et fiable. Puis, on découvre un peu plus tard qu'il est mauvais et peu fiable... et quand cela arrive, l'intéressé finit souvent … par haïr tout le monde. » La misanthropie est donc présentée comme le fruit d'attentes déçues, voire d'un optimisme excessif, car Platon soutient que l'« artifice » aurait permis au misanthrope potentiel de reconnaître que la majorité des êtres humains se placent entre le bien et le mal.

Definition of misanthrope in the French dictionary

The definition of misanthrope in the dictionary is person who hates the human race, who has an unfavorable, pessimistic view of humanity or of life. Nobody with a withdrawn character, in a dark mood, who flees human relationships, who enjoys solitude.

La définition de misanthrope dans le dictionnaire est personne qui hait le genre humain, qui a une opinion défavorable, pessimiste de l'humanité ou de la vie. Personne de caractère renfermé, d'humeur sombre, qui fuit les rapports humains, qui se complaît dans la solitude.

Click to see the original definition of «misanthrope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MISANTHROPE


africanthrope
africanthrope
anisotrope
anisotrope
atrope
atrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
hippanthrope
hippanthrope
hypermétrope
hypermétrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lycanthrope
lycanthrope
neurotrope
neurotrope
philanthrope
philanthrope
pithécanthrope
pithécanthrope
psychotrope
psychotrope
pyrope
pyrope
sinanthrope
sinanthrope
théophilanthrope
théophilanthrope
trope
trope
zinjanthrope
zinjanthrope
zoanthrope
zoanthrope

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MISANTHROPE

mis
misaine
misandre
misandrie
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère

FRENCH WORDS THAT END LIKE MISANTHROPE

amphitrope
amphotrope
amétrope
anémotrope
chronotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
hémitrope
lipotrope
orthotrope
oryctérope
plagiotrope
somatotrope
thixotrope
thyrotrope
thyréotrope
veinotrope
xénotrope
zootrope

Synonyms and antonyms of misanthrope in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MISANTHROPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «misanthrope» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of misanthrope

ANTONYMS OF «MISANTHROPE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «misanthrope» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of misanthrope

Translation of «misanthrope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISANTHROPE

Find out the translation of misanthrope to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of misanthrope from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «misanthrope» in French.

Translator French - Chinese

愤世嫉俗者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

misántropo
570 millions of speakers

Translator French - English

misanthrope
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मानवद्वेषी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عدو الإنسان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мизантроп
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

misantropo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 millions of speakers

French

misanthrope
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembenci
190 millions of speakers

Translator French - German

Misanthrop
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

人間嫌い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사람을 싫어하는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

misanthropy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người chán đời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜன விரோதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समाजापासून दूर राहणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

insanları sevmeyen kimse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

misantropo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mizantrop
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мізантроп
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mizantrop
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μισάνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

misantroop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

misanthrope
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

misanthrope
5 millions of speakers

Trends of use of misanthrope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISANTHROPE»

The term «misanthrope» is regularly used and occupies the 26.067 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «misanthrope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of misanthrope
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «misanthrope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISANTHROPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «misanthrope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «misanthrope» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about misanthrope

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «MISANTHROPE»

Famous quotes and sentences with the word misanthrope.
1
Herman Melville
Nul n'est plus misanthrope qu'un adolescent déçu.
2
Louis Scutenaire
Le misanthrope est celui qui reproche aux hommes d'être ce qu'il est.
3
Honoré de Balzac
Tout homme qui à quarante ans n'est pas misanthrope n'a jamais aimé les hommes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MISANTHROPE»

Discover the use of misanthrope in the following bibliographical selection. Books relating to misanthrope and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bibliolycée - Le Misanthrope, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, François d' Humières, 2004
2
Le misanthrope: no. 506
Justus van Effen. II. DISCOURS. UN jeune Officier, dont autrefois j'avois fort connu le Pére , me rendit visite l'autre jour. C'étoit un de ces jolis hommes du tems , qui possédent l'Art d arondir leurs périodes par des maniéres de jurer toutes ...
Justus van Effen, 1741
3
Profil - Molière : Le Misanthrope: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Robert Horville, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 1993
4
Le misanthrope dans l'imaginaire européen: La misanthropie ...
Figure essentielle de l'imaginaire européen, le personnage du misanthrope apparaît dans les textes majeurs de la littérature théâtrale de l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne : Le Dyscolos de Ménandre, Timon d'Athènes de ...
Élisabeth Rallo, 2007
5
Un misanthrope à la cour de Louis XIV: Montausier, sa vie et ...
Montausier, sa vie et son temps Amédée Roux. mais elle les en empêcha, et tout éperdue voulut entrer chnxifalM rejoCk puis remonta chez elle, s'y trouva mal* et tomba inconti.> i nent dans une maladie de langueur qui dura plus d'un ...
Amédée Roux, 1860
6
Le Misanthrope de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marie-Charlotte Schneider, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Le Misanthrope Comedie Ed 1851
Le Misanthrope, comedie par MoliereDate de l'edition originale : 1851Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le ...
Moliere, 2012
8
Le Misanthrope
Edition enrichie (Introduction, notes, dossier et commentaires sur l'oeuvre, notices, chronologie et bibliographie) « Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices ; Et chercher sur la ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
9
Le misanthrope, comédie en cinq actes et en vers: ...
représentée pour la première fois, sur le Théatre du Palais Royal, par la Troupe Royale, le vendredi 4 juin 1666 Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.) Sort du bon caractère et de la vérité Ce n'est que jeux de mots , qu'afl”ectation pure, ...
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), 1827
10
Œuvres complètes de Molière: Le misanthrope. Le médecin ...
Si, comme nous l'avons dit en commençant cette notice, le Misanthrope est la pièce de Molière où l'érudition peut constater le moins d'emprunts, elle est aussi celle qui a été mise le moins à contribution par les successeurs du grand comique.
Molière, Louis Moland, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISANTHROPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term misanthrope is used in the context of the following news items.
1
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Il ne s'agissait pas de la profondeur des drames personnels, pourtant bien réels, ni de l'éloignement misanthrope –rien ne lui était plus ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
La rentrée culturelle réserve des surprises
On trouvera donc, en vrac des classiques revisités comme «Célimène et le cardinal » dans lequel est imaginée une suite du «Misanthrope» de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Élégie pour un détective
Qu'un Sherlock Holmes misanthrope sur les bords s'intéressât à ce petit en particulier apparaît on ne peut plus crédible. Plus près, dans le ton, ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Festival des Nuits de Joux
Le Misanthrope » de Molière, mis en scène par Damien Houssier nous présente Alceste, un personnage fou amoureux de la jeune veuve ... «MaCommune.info, Jul 15»
5
Opus cœur (*****)
Un vieux monsieur, mélomane, misanthrope, reçoit celle qui a répondu à sa petite annonce pour une femme de ménage. Il a l'esprit alerte et ... «La Provence, Jul 15»
6
Le nouveau concept de « mis-islamie »
On dit mis-islamique comme on dit misogyne ou misanthrope. C'est-à-dire qu'il y a une haine, assumée comme telle, à l'encontre de tout ce qui est islamique et ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
L'été de... Serge Postigo
Le défi pour moi dans le rôle de ce personnage un peu misanthrope (par peur de l'autre), c'est de ne pas être antipathique. Il pourrait ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
L'album fantôme de Michel Polnareff
Le misanthrope est son propre bourreau : Polnareff suscitait jadis notre admiration ; il ne suscite plus que la pitié. Souhaitons lui cependant ... «L'Obs, Jul 15»
9
Kev Adams, Dany Boon, Hou Hsiao-Hsien... Le cinéma fait ses BA
Les créatures imaginées par un écrivain misanthrope (Jack Black) lui échappent et sèment la terreur dans une ville de province. Accompagné ... «Le Figaro, Jul 15»
10
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils se réunissent dans le plus grand secret au fond de la cave d'un bar tenu par Badji, un vieux misanthrope. À l'abri des regards, ils créent un ... «L'Humanité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Misanthrope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/misanthrope>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z