Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MISE IN FRENCH

mise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mise is a verb and can also act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mise in French.

WHAT DOES MISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

setting

Mise

The bet, or king is a variant for an odd number of jass or chiber players, playing four cards with a set of 36 cards. La mise, ou roi est une variante pour un nombre de joueurs impair du jass ou chibre, jeu de cartes se jouant à quatre avec un jeu de 36 cartes.

Definition of mise in the French dictionary

The dictionary definition is dressed, dressed.

La définition de mise dans le dictionnaire est habillé, vêtu.

Click to see the original definition of «mise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB MISE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je mets
tu mets
il/elle met
nous mettons
vous mettez
ils/elles mettent
Imparfait
je mettais
tu mettais
il/elle mettait
nous mettions
vous mettiez
ils/elles mettaient
Passé simple
je mis
tu mis
il/elle mit
nous mîmes
vous mîtes
ils/elles mirent
Futur simple
je mettrai
tu mettras
il/elle mettra
nous mettrons
vous mettrez
ils/elles mettront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai mis
tu as mis
il/elle a mis
nous avons mis
vous avez mis
ils/elles ont mis
Plus-que-parfait
j'avais mis
tu avais mis
il/elle avait mis
nous avions mis
vous aviez mis
ils/elles avaient mis
Passé antérieur
j'eus mis
tu eus mis
il/elle eut mis
nous eûmes mis
vous eûtes mis
ils/elles eurent mis
Futur antérieur
j'aurai mis
tu auras mis
il/elle aura mis
nous aurons mis
vous aurez mis
ils/elles auront mis

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je mette
que tu mettes
qu'il/elle mette
que nous mettions
que vous mettiez
qu'ils/elles mettent
Imparfait
que je misse
que tu misses
qu'il/elle mît
que nous missions
que vous missiez
qu'ils/elles missent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie mis
que tu aies mis
qu'il/elle ait mis
que nous ayons mis
que vous ayez mis
qu'ils/elles aient mis
Plus-que-parfait
que j'eusse mis
que tu eusses mis
qu'il/elle eût mis
que nous eussions mis
que vous eussiez mis
qu'ils/elles eussent mis

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je mettrais
tu mettrais
il/elle mettrait
nous mettrions
vous mettriez
ils/elles mettraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais mis
tu aurais mis
il/elle aurait mis
nous aurions mis
vous auriez mis
ils/elles auraient mis
Passé (2ème forme)
j'eusse mis
tu eusses mis
il/elle eût mis
nous eussions mis
vous eussiez mis
ils/elles eussent mis

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
mets
mettons
mettez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie mis
ayons mis
ayez mis
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
mettre
Infinitive passé
avoir mis
Participe présent
mettant
Participe passé
mis

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MISE


aise
aise
anglaise
anglaise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
grise
grise
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MISE

misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux

FRENCH WORDS THAT END LIKE MISE

admise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
entremise
falaise
fraise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Synonyms and antonyms of mise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mise

Translation of «mise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISE

Find out the translation of mise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mise» in French.

Translator French - Chinese

环境
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ajuste
570 millions of speakers

Translator French - English

setting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सेटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محيط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

установка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cenário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিন্যাস
260 millions of speakers

French

mise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tetapan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einstellung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セッティング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

환경
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

setelan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thiết lập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அமைப்பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सेटिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ambiente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ustawienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

установка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cadru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύνθεση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

omgewing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inställning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

innstilling
5 millions of speakers

Trends of use of mise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISE»

The term «mise» is very widely used and occupies the 3.063 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mise

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MISE»

Famous quotes and sentences with the word mise.
1
Anaïs Nin
L'artiste est un joueur qui réserve sa plus grosse mise pour ses écrits.
2
Louis Jouvet
La mise en scène est une naissance.
3
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
4
Alain Delon
Un comédien c'est une vocation, un métier qui s'apprend, c'est un choix de vie. Un acteur c'est une personnalité, forte en général, prise et mise au service du cinéma par un concours de circonstances.
5
Octavio Paz
Nous avons perverti la critique. Nous l'avons mise au service de la haine de nous-mêmes et de notre monde.
6
Mel Gibson
La mise en scène, c’est la chose la plus excitante à faire en dehors d’un lit.
7
Jean Cayrol
Tout poème est une mise en demeure.
8
Roland Bacri
Ces lois sont d'une logique ! Pour expulser les gens, on leur fait une mise en demeure.
9
Antoine Vitez
Une mise en scène n'est jamais neutre. Toujours, il s'agit d'un choix.
10
Nathalie Sarraute
Ce qui compte, en littérature, c'est la mise au jour, ou la recréation, d'une substance psychique nouvelle.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MISE»

Discover the use of mise in the following bibliographical selection. Books relating to mise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La mise en scène
Cet ouvrage fait le point sur les deux aspects principaux de la notion de mise en scène dans l'histoire du cinéma : d'une part, l'héritage du théâtre et la façon dont l'art du film s'en est progressivement émancipé; d'autre part, le ...
‎2000
2
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
3
Éléments finis: théorie, applications, mise en oeuvre
Ces notes de cours (Ecole Nationale des Ponts et Chaussies, DEA de Micanique de Paris VI) prisentent la mithode des iliments finis dans un cadre mathimatique rigoureux.
Alexandre Ern, Jean-Luc Guermond, 2002
4
Le cinéma et la mise en scène
La notion de « mise en scène » vient du théâtre, et perdure dans une option toujours présente de soumission de l’art du film au récit et au drame ; à l’opposé, les cinéastes n’ont cessé de chercher à inventer une approche ...
Jacques Aumont, 2010
5
La mise en scène de l'information
Le discours des médias est-il différent des autres ?
Claude Jamet, Anne-Marie Jannet, 1999
6
L'alliance thérapeutique - Fondements et mise en oeuvre: ...
L'alliance thérapeutique désigne le processus interactionnel qui lie patient et thérapeute autour de la finalité et du déroulement de la thérapie.
GEAMH, Edouard Collot, 2011
7
Samba: installation, mise en oeuvre et administration
SAMBA : Installation, mise en œuvre et administration Cet ouvrage s'adresse à tout administrateur de réseaux désireux de trouver une alternative aux solutions propriétaires et payantes, dans un environnement Linux ou Unix.
Michel Dutreix, 2003
8
La gestion de projet par étapes - Tests et mise en service: ...
Réussir les tests et la mise en service de vos produits, solutions et applicatifs La réalisation de produits informatiques se complexifie de plus en plus, tout en prenant une part croissante dans l'entreprise via l'adoption de nombreuses ...
Hugues Marchat, 2011
9
CSS: Réussir la mise en page de vos sites Web
Aujourd'hui, la mise en forme et la mise en page des sites web se font obligatoirement à l'aide des CSS (Cascading Style Sheets ou Feuilles de style en cascade).
Christophe Aubry, 2010
10
Namur mise en bouche
Offrant un kaléidoscope de la vie namuroise du 18e siècle et campant onze histoires bien différentes les unes des autres, ces nouvelles ont néanmoins toutes un point commun: elles évoquent le monde des saveurs gustatives, de l ...
Parmentier I., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mise is used in the context of the following news items.
1
Handicap : la France repousse la mise en accessibilité des lieux …
Mardi, le Parlement a définitivement ratifié l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des lieux publics, ... «Le Point, Jul 15»
2
Freebox: des bugs liés à la dernière mise à jour?
Faut-il patienter un peu avant de procéder à la dernière mise à jour de la ... tout simplement pas aller au bout de l'installation de la mise à jour. «L'Express, Jul 15»
3
Windows 10 : Microsoft bat le rappel pour la mise à jour gratuite
Alors que la date fatidique approche, Microsoft passe la vitesse supérieure auprès des utilisateurs qui n'auraient pas encore réservé leur mise ... «Clubic, Jul 15»
4
La grande distribution mise sur l'Afrique subsaharienne
La grande distribution mise sur l'Afrique subsaharienne. Par Falila Gbadamassi@GeopolisFTV | Publié le 22/07/2015 à 11H18, mis à jour le 22/07/2015 à ... «Francetv info, Jul 15»
5
Handicap: Dominique Farrugia juge "inadmissible" le report de la …
Le Parlement a en effet définitivement ratifié ce mardi 21 juillet l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
KOTOR II : Mise à jour
Star Wars : Knights of the Old Republic II est sorti il y a déjà 10 ans et s'offre une nouvelle mise à jour inattendue sur Steam, lui implantant de ... «Swtor-Guide, Jul 15»
7
La Sologne, côté sud mise sur le tourisme nature
La Sologne, côté sud est le bras armé de la communauté de communes pour assurer la promotion touristique. L'office mise beaucoup sur la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
PS4 : la mise à jour 2.57 en approche
Sony Computer Entertainment compte déployer prochainement la mise à jour 2.57 sur PS4, comme il le fait savoir par le biais de Twitter. «Jeux Actu, Jul 15»
9
Avignon : "Meursaults", un texte fort, une mise en scène effacée
On attend surtout que la mise en scène nous saisisse, s'émancipe de sa fidélité absolue aux mots. Mais jusqu'au bout, Haroun et sa mère vont ... «Francetv info, Jul 15»
10
Attentat en Isère : comment la photo du patron décapité a été mise
Le policier qui a diffusé ce cliché macabre comparaîtra en septembre devant le tribunal de Vienne. Le policier qui avait diffusé une photo de ... «Europe1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z