Download the app
educalingo
Search

Meaning of "miserere" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MISERERE IN FRENCH

miserere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MISERERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Miserere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MISERERE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «miserere» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of miserere in the French dictionary

The definition of miserere in the dictionary is fiftieth psalm that begins in the Latin translation of vulgate by miserere mei, deus, and p. Meton. music that accompanies the psalm. Another definition of miserere is intestinal obstruction.

La définition de miserere dans le dictionnaire est psaume cinquantième qui commence dans la traduction latine de la vulgate par miserere mei, deus, et p. méton. musique qui accompagne le psaume. Une autre définition de miserere est l'occlusion intestinale.


Click to see the original definition of «miserere» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MISERERE


condottiere
condottiere
moere
moere
noli me tangere
noli me tangere

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MISERERE

mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
miso

FRENCH WORDS THAT END LIKE MISERERE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Synonyms and antonyms of miserere in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «miserere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MISERERE

Find out the translation of miserere to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of miserere from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miserere» in French.

Translator French - Chinese

求主怜悯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

miserere
570 millions of speakers

Translator French - English

miserere
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

माफ़ी मांगना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شكوى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мизерере
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Miserere
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

miserere
260 millions of speakers

French

miserere
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Miserere
190 millions of speakers

Translator French - German

miserere
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

MISERERE
130 millions of speakers

Translator French - Korean

miserere
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

miserere
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hà tiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

miserere
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

miserere
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

miserere
70 millions of speakers

Translator French - Italian

miserere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wołanie o zlitowanie się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Мизерере
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Miserere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Miserere
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Miserere
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

miserere
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Miserere
5 millions of speakers

Trends of use of miserere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MISERERE»

The term «miserere» is regularly used and occupies the 25.006 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «miserere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of miserere
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «miserere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MISERERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «miserere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «miserere» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about miserere

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MISERERE»

Discover the use of miserere in the following bibliographical selection. Books relating to miserere and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Miserere nobis
177 après notre ère.
Roger Bevand, 2012
2
Miserere
Jean-Christophe Grangé. un thé par erreur. Ils s'étaient placés au fond d'un box, prés d'une poubelle à ouverture pivotante. Autour d'eux, s'élevait le brouhaha standard d'un fast-food. La touche originale était la décoration de Noël qui ...
Jean-Christophe Grangé, 2008
3
Miserere
Philippe Caspar. Miserere m, w Mm,” Miserere Du même auteur L'individuation des êtres :An'stote, Leibniz et. Front Cover.
Philippe Caspar
4
Oeuvres complètes de Saint François de Sales, évèque et ...
FiliRedemptor mundi, Deus, miserere nobis. Spiritus sancte , Deus , miserere nobis. Sancta Trinitas , unus Deus , miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi , miserere nobis. Jesu splendor Patris , miserere nobis. Jesu candor lucis aeternae, miserere ...
Saint Francis (de Sales), 1836
5
Miserere, ou Paraphrase, sur le pseaume Miserere, par mr. De ...
Germain-Louis de Chauvelin. lMISERERE. PARAPHRASE' SUR LE PSEAUME MISERERE, P А R Mr. de CHAuVELIN, Ci devant Graad ...
Germain-Louis de Chauvelin, 1737
6
Oeuvres complètes
Pater , de cœlis , Deus , miserere nobis. Fili Redemptor mundi , Deus , miserere nobis. Spiritus sancte , Deus , miserere nobis. Sancta Trinitas , unus Deus , miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi , miserere nobis. Jesu splendor Patris, miserere  ...
saint François (de Sales), 1836
7
Oeuvres complètes
Jesu exemplar virtutum , miserere nobis. gneur, pain vivant qui donnez la vie à cun a. Victime salutaire . ayez- pltié de nous. Oblation pure , ayez pitié de nous. Sacrifice le plus saint de tous. ayez pitié de nous. Pain de la vic éternelle, ayez ...
François (de Sales), 1839
8
Oeuvres complètes: nouvelle édition collationnée et ...
Pater, de cœlis, Deus , miserere nobls. Fili Redempior mundi, Deus, miserere nobis. Spintus sancte, Deus, miserere nobis. Sancla Trinilas, unus Deus , miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi, miserere nobis. Jesu splendor Patris, miserere nobis.
Saint Francis (de Sales), 1851
9
Oeuvres completes de Saint Francois de Sales, eveque et ...
Oraison. 0 Dieu , qui nous avez laissé , etc. , v comme ci-dcvanl, p. 680. LITANIES DU SAINT NOM DE JÉSUS. Kyrie , eleîson. Christe, eleïson. Kyrie , eleîson. Jesu , audi nos. Jesu , exaudi nos. Pater , de cœlis , Deus, miserere nobis.
‎1836
10
De l'imitation de notre Seigneur Jésus-Christ
Pater de ccelis Deus , miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus , miserere riebis, Çpiritus sancte De\is, miserere nobis, Sancta Trinitas unus Deus , miserere nobis. Jesu Fili Dei vivi, miserere nobis Jfesu splendor Patris, miserere nobis.
Thomas (a Kempis), Robert Morel, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISERERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miserere is used in the context of the following news items.
1
29 choristes pour un concert d'exception dimanche
Outre le Miserere ZWV 57, on entendra la cantate Ich liege und schlafe de Bruhns, la cantate O Mensch ! wie ist dein Herz de Graupner et le ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Après la vie trépidante, le silence
Tu autem Domine, miserere nobis. Cette supplique à Dieu d'avoir pitié de nous, elle revient aussi plusieurs fois par jour et pas seulement à ... «Le Temps, Jul 15»
3
Éclectisme dynamique des Flâneries Musicales de Reims
... d'une église », comme le fait remarquer Emmanuel Cappelaere, fondateur du groupe, ils interprètent, hors programme, le Miserere d'Allegri. «ResMusica, Jul 15»
4
Le bel été de la Chaise-Dieu
... Laurence Equilbey à la manœuvre, le Requiem allemand de Brahms, le Stabat Mater de Pergolese, le Miserere d'Allegri ou encore La Création de Haydn. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
5
Et la tendresse, bordel !
Défaut de puissance, inconfort de l'écriture ou baisse de régime : Daniel Kotlinski reste en retrait jusqu'au « Miserere » de l'Agnus Dei qui le ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Hommage à Laura Antonelli: splendeur et misère d'une diva
Un vœu pieux, paradoxalement, cet ultime souhait, fût-il en forme de « Miserere ». Car, de fait, la talentueuse mais surtout estimable Laura, par ... «Mediapart, Jun 15»
7
Gregory Kunde : le belcanto avant tout !
Pour les dernières représentations, j'ai également ajouté quelques variations dans la reprise du Miserere : j'ai prétexté après coup que c'était ... «Forum Opéra, Jun 15»
8
Décès de Laura Antonelli : l'Italie perd une comédienne star, morte …
Un vœu pieux, paradoxalement, cet ultime souhait, fût-il en forme de "Miserere". Car, de fait, la talentueuse mais surtout estimable Laura, par ... «L'Obs, Jun 15»
9
Culture. Inauguration de la 38e saison du prieuré avec le Miserere
À cette occasion aura lieu le vernissage de l'exposition Miserere à 17 h, ... sur le thème du Miserere, avec la complicité du marchand Ambroise ... «L'Informateur, L'Eclaireur, May 15»
10
Lutte : l'or pour Jean-Baptiste Miserere
Jean-Baptiste Miserere a remporté le titre national et la 5e place est revenue à son frère Pierre-Yves. Coachés par leur papa entraîneur, ... «Le JSL, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Miserere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/miserere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z