Download the app
educalingo
Search

Meaning of "miteux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITEUX IN FRENCH

miteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Miteux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MITEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «miteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of miteux in the French dictionary

The definition of seedy in the dictionary is blight. Pitiful in appearance, in a sorry state. Who has little value, who is devoid of resources, means. Pitiful person, poor dear. Child.

La définition de miteux dans le dictionnaire est chassieux. D'apparence piteuse, en piteux état. Qui a peu de valeur, qui est dépourvu de ressources, de moyens. Personne pitoyable, pauvre hère. Enfant.


Click to see the original definition of «miteux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MITEUX

mitaine
mitainé
mitan
mitard
mitardé
mite
mité
miter
miteuse
miteusement
mithriacisme
mithriaque
mithriaste
mithridate
mithridater
mithridatisation
mithridatiser
mithridatisme
mitigation
mitigé

FRENCH WORDS THAT END LIKE MITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Synonyms and antonyms of miteux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «miteux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of miteux

ANTONYMS OF «MITEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «miteux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of miteux

Translation of «miteux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITEUX

Find out the translation of miteux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of miteux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miteux» in French.

Translator French - Chinese

褴褛的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sórdido
570 millions of speakers

Translator French - English

seedy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थका हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير طبيعي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

потрепанный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

puído
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জীর্ণ
260 millions of speakers

French

miteux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keadaan buruk
190 millions of speakers

Translator French - German

zwielichtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

みすぼらしいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

초라한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

seedy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có vẻ đau đớn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आजारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keyifsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pieno di semi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wytarty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пошарпаний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indispus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ελεεινός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwaarloosde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förslappad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lurvete
5 millions of speakers

Trends of use of miteux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITEUX»

The term «miteux» is regularly used and occupies the 31.078 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «miteux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of miteux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «miteux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «miteux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «miteux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about miteux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MITEUX»

Discover the use of miteux in the following bibliographical selection. Books relating to miteux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Matou miteux
Réédition. Volume publié en 1994 aux éditions Seuil jeunesse. [SDM].
Nicolas Vial, 2000
2
Le chat star: Matou Miteux fait du cinéma
Il était une fois Matou Miteux, descendant d'une longue lignée de gouttières.
Nicolas Vial, 2010
3
Ils en font trop !
La race française, ce que t'appelles comme ça, c'est seulement ce grand ramassis de miteux dans mon genre, chassieux, puceux, transis, qui ont échoué ici poursuivis par la faim, la peste, les tumeurs et le froid, venus vaincus des quatre ...
‎1998
4
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Mât de misaine : le premier mât vertical à l'avant du navire. miteux, euse adj. et n. • 1808; de mite 1• Vx Chassieux. 2• (1880) Mod. En piteux état; d'apparence misérable. minable, pauvre, piètre. Vêtements miteux. « Le petit cinéma miteux du ...
Thomas H. Spitters, 2005
5
Mémoire D'un Nouveau-Né
Hôpital miteux pour miteux. - Vous avez raison, dit la coupe en brosse, dès qu'on m'y autorise, j'emmène le mien dans une clinique privée. J'en connais une très bien, mon beau-frère y a séjourné et... - Il ira à l'hôpital américain de Neuilly!
Gilbert Solet, 2010
6
Nadia de Magdala, jeune fille pleine de gr ce
III. L'ermite. miteux. L'affaire fit petit bruit ; tout le monde à l'hôpital connaissait Marie-Pierre, l'infirmière au mauvais caractère, prompte à hérisser de barbelés les frontières de son intimité. De nombreuses certitudes s'effritèrent, des opinions  ...
Michel Arpa, 2011
7
Je crois en Dieu moi non plus
Là, je te rentre dans le cadre: miteux, tu l'as été, il n'y a pas si longtemps, et ce n' est parce que tu as trois poils noirs au menton que dois traiter Îes petits de miteux . -» T'énerve pas, Alex, mais j'ai découvert que. depuis quelque temps, il prend ...
Fred Oberson, 2006
8
A l'encre mélangés
... j'irai m'abriter Qu'on fêterait ma gloire / mon argent, mon succès Que tous viendraient me voir / que je s'rais adulé Refrain : Mais tu parles d'un taudis / quand j'ouvre enfin les yeux Y a qu'mon vieux cagibis / et mes rêves miteux J'ai pourtant ...
9
Dernià ̈res Nouvelles
Un cinéma totalement miteux, rempli d'affiches de vieux films où la seule hôtesse est une vieille boîte qui vous réclame 5 dollars. Plus surprise qu'inquiète, Ashley sort un billet de 5 dollars et prend un ticket sur le carnet à souches. Elle pousse ...
Mickaël GUNY, Guillaume LEROY, David VERDIER, 2010
10
La Quarantaine
Il ne doit pas l'être puisque Michel daignait discuter avec lui. Il fait miteux, c'est tout. — Miteux ? Bah ! tu n'y entends rien l... Est-ce que je vais être le seul à reprendre du... —— Allez pas tant d'histoires, dit Juliette, sers-toi, tu en meurs d' envie.
Jean Louis Curtis, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miteux is used in the context of the following news items.
1
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
Toujours la même bécane, les mêmes vêtements, le même appartement miteux. Amis d'enfance, camarades de classe, partenaires dans le ... «Le Point, Jul 15»
2
Les Kings of Leon électrisent Paleo avec leur "show à l'américaine"
L'Amérique des films, celle des épopées en Mustang sur la route 66, des motels miteux et des rodéos poussiéreux - un clin d'oeil assez ... «RTS.ch, Jul 15»
3
Gala Hommage à François Pérusse : Un succès sur toute la ligne
... et Olivier Martineau est tout simplement stupéfiant dans le rôle du chanteur Rodrigue, qui doit se produire dans des bars miteux devant un ... «Showbizz.net, Jul 15»
4
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Dans ce quartier « miteux » à une dizaine de « blocks » de Time Square, sans commerce ni café, McDonald's est devenu le QG des ... «Rue89, Jul 15»
5
Devinez quelle star se cache derrière cette interview ?
Nous vivions dans un appartement de Hell's Kitchen (New York), humide, miteux. Le lavabo servait d'évier et de vide ordures. On jouait avec ... «Gala, Jul 15»
6
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Niché au-dessus d'un bar miteux de Cabao, l'édifice est spartiate, à peine plus grand qu'une salle de classe. Sur l'autel, un drapeau ... «euronews, Jul 15»
7
Contre mauvaise fortune...
Aussi il fait placer le corps de Buoso devant la porte d'entrée de la maison avec un chapeau miteux. Chacun des visiteurs (docteur, notaire) lui ... «Forum Opéra, Jul 15»
8
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
La scène se déroule dans un petit gymnase de lycée miteux, avec des pom-pom girls pas convaincues par leur prestation, un public ... «RTL2.fr, Jul 15»
9
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail …
Au sol, le lino craquelé rend la manipulation du fauteuil difficile. Et l'état miteux de la douche laisse songeur… « Les gens pensent que, quand ... «Vosges Matin, Jul 15»
10
La Grèce ou quand l'abîme appelle l'abîme
... non sans avoir organisé un vote à table sur l'opportunité et les conditions d'une éventuelle nouvelle visite dans ce restaurant "miteux". «lalibre.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Miteux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/miteux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z