Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mitoyenneté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITOYENNETÉ IN FRENCH

mitoyenneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITOYENNETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mitoyenneté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MITOYENNETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mitoyenneté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Joint ownership

Mitoyenneté

The joint ownership is governed in France by article 7 of the law of July 10, 1965, within the framework of the joint ownership. Otherwise, it is defined in the Civil Code. This article specifies that, are presumed to be dividing between the premises which they separate, the partitions or walls, separating privative parts and not included in the structural work. La mitoyenneté est régie en France par l'article 7 de la loi du 10 juillet 1965, dans le cadre de la copropriété. Sinon, elle est définie dans le Code Civil. Cet article précise que, sont présumés mitoyens entre les locaux qu'ils séparent, les cloisons ou murs, séparant des parties privatives et non compris dans le gros œuvre.

Definition of mitoyenneté in the French dictionary

The definition of joint ownership in the dictionary is that is located between, on the boundary; in particular dr. which is located on the boundary of two contiguous bottoms and which belongs in co-ownership to the owners of one and the other.

La définition de mitoyenneté dans le dictionnaire est qui est situé entre, sur la limite; en partic. dr. qui est situé sur la limite de deux fonds contigus et qui appartient en copropriété aux propriétaires de l'un et de l'autre.

Click to see the original definition of «mitoyenneté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MITOYENNETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MITOYENNETÉ

mitochondrie
mitogénétique
miton
miton mitaine
mitonnade
mitonné
mitonnement
mitonner
mitose
mitotique
mitoufle
mitoyen
mitraillade
mitraillage
mitraille
mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral

FRENCH WORDS THAT END LIKE MITOYENNETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Synonyms and antonyms of mitoyenneté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITOYENNETÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mitoyenneté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mitoyenneté

Translation of «mitoyenneté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITOYENNETÉ

Find out the translation of mitoyenneté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mitoyenneté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mitoyenneté» in French.

Translator French - Chinese

共同所有权
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

copropiedad
570 millions of speakers

Translator French - English

joint ownership
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संयुक्त स्वामित्व
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الملكية المشتركة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

совладение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

propriedade conjunta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যৌথ মালিকানা
260 millions of speakers

French

mitoyenneté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemilikan bersama
190 millions of speakers

Translator French - German

Miteigentum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

共同所有
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공동 소유
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kepemilikan peserta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sở hữu chung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூட்டு உரிமையை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संयुक्त मालकी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

müşterek mülkiyet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comproprietà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

współwłasność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

співволодіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

proprietate comună
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνιδιοκτησία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gesamentlike eienaarskap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gemensamt ägande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

felles eierskap
5 millions of speakers

Trends of use of mitoyenneté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITOYENNETÉ»

The term «mitoyenneté» is regularly used and occupies the 27.979 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mitoyenneté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mitoyenneté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mitoyenneté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITOYENNETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mitoyenneté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mitoyenneté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mitoyenneté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MITOYENNETÉ»

Discover the use of mitoyenneté in the following bibliographical selection. Books relating to mitoyenneté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les relations de voisinage
mitoyenneté et le sol sur lequel il est construit, ainsi que la languette de terrain séparant le mur de la limite de propriété41. La faculté d'acquérir la mitoyenneté d 'un mur de clôture est imprescriptible. L'exercice de ce droit est divisible. On peut  ...
Jean-Pierre Vergauwe, 2008
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Voyons maintenant comment s'établit la mitoyenneté des murs, les droits qu'elle donne, lés charges qui en résultent, comment elle finit. ' " ." ART. Ier. Comment s' établit la mitoyenneté. SOMMAIRE. 1 85. Fondement de la présomption légale ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
3
Le mur mitoyen
Ces principes s'appliquent naturellement aussi à toute administration de la preuve sur l'existence ou non d'une mitoyenneté et sur son importance. Etant donné les conséquences importantes de la mitoyenneté, il est donc essentiel de  ...
4
Droit des biens
LA 35 MITOYENNETE La mitoyenneté est une forme de copropriété appliquée à certains éléments immobiliers se trouvant à la limite de deux fonds contigus. Elle trouve son origine dans les anciennes coutumes de Paris, lesquelles, d'ailleurs ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Conventions relatives à la mitoyenneté. L'article 661 du Code civil porte que tout propriétaire joignant un mur a la faculté de le rendre mitoyen, en tout ou en partie , en remboursant au maître du mur la moitié de sa valeur, ou la moitié de la ...
André Cuvelier, 1995
6
Traité de la législation des bâtiments et constructions: ...
Comment s'établit la mitoyenneté d'un mur, t. II, n. 494, p. 2 et 3. Présomption de mitoyenneté en l'absence de titre et marque du contraire dans les villes et dans les campagnes, t. II, n. 495, p. 3 et suiv. Conditions nécessaires à la présomption  ...
Frémy-Ligneville, 1848
7
(587 p.)
Comment s'établit la mitoyenneté d'un mur, t. II, n. 494, p. 2 et 3. Présomption de mitoyenneté en l'absence de titre et marque du contraire dans les villes et dans les campagnes, t. II, n. 495, p. 3 et suiv. Conditions nécessaires à la présomption  ...
Fremy-Ligneville, 1848
8
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
car si l'on eût admit comme preuve de non-mitoyenneté les marques qui auraient été posées depuis, on aurait facilité au ... mauvaise foi le moyen de s'emparer exclusivement du mur, en y plaçant après coup des signes de non-mitoyenneté.
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838
9
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
neté. lorsqu'elles n'existent que d'un seul côté du mur. font-elles présumer, au contraire. la mitoyenneté, lorsqu'il s'en trouve 'les deux côtés, soit de même nature. soit de nature différente? 540. — L'article 651 est-il limitatif? ou les magistrats ...
‎1856
10
Cours de code civil
La présomption légale de mitoyenneté s'applique à deux hypothèses différentes. 317. — Première hypothèse : celle d'un mur servant de séparation entre bâtiments. — Jusqu'à quelle hauteur le mur est-il, dans ce cas, présumé mitoyen ? 318.
C Demolombe, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITOYENNETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mitoyenneté is used in the context of the following news items.
1
Hornaing : incendié en janvier, le local de l'Union sportive sera prêt …
La municipalité a profité, vu la mitoyenneté avec l'école, de refaire le bardage et la couverture du préau de l'école Langevin. Ce n'était pas un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Marie Costes, potière d'exception
... de chêne ou de lavande qui donnera vie à des pastels somptueux, la mitoyenneté d'une peau rugueuse et du velours d'une porcelaine. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge
S'y ajoutent les méfaits de la curiosité, l'absence ou le non-respect des règles de la mitoyenneté et des servitudes collectives, le mal-être que ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
L'ancien maire de Caugé, Gaston Gaudemer, est désormais …
La plupart des dossiers portent sur des relations de voisinages, le plus souvent concernant des problèmes de mitoyenneté qui traînent depuis ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
En Picardie on n'a pas de pétrole, mais on a des idées pour faire …
D'où, l'intérêt de la mitoyenneté avec le centre de production d'embrayages d'Amiens. Car ici, on ne se contente pas de penser les ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Le nombre des ventes judiciaires s'envole : +20% au premier …
... contenance alors même que la différence excéderait un vingtième, ni à raison des droits de mitoyenneté ou de surcharge des murs séparant ... «La Vie Éco, Jul 15»
7
La mairie veut racheter la Poste
À titre d'exemple, la mitoyenneté de la salle du courrier avec l'arrière de la salle des fêtes offre des perspectives d'extension et de mise en ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
8
Rosalie et canoë sur le canal du midi
... immédiat en s'appuyant sur la mitoyenneté rare et somptueuse du canal du midi et les frondaisons majestueuses de ses platanes séculaires. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
On pourrait faire l'analogie avec l'abandon de la mitoyenneté, qui va au voisin ; ou de l'usufruit, qui revient au nu-propriétaire. L'abandon peut ... «JuriTravail.com, Jul 15»
10
Bientôt une nouvelle résidence pour étudiants à proximité de l'Ecole …
Le jury a également apprécié l'attention portée au traitement de la mitoyenneté avec la résidence RSF/Arpej et le choix des matériaux, métal et ... «Capcampus, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mitoyenneté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mitoyennete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z