Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "moineau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOINEAU IN FRENCH

moineau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOINEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moineau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOINEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moineau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
moineau

Sparrow

Moineau

The sparrows are birds of the family Passeridae, divided into several species, the most common being the house sparrow. The origin of this term is not certain: it could derive from both the ancient northern French moinet, because of the resemblance of the plumage of the bird and the habit of the monks, or the ancient French word for the harvest. Les moineaux sont des oiseaux de la famille des Passeridae, répartis en plusieurs espèces, dont la plus répandue est le Moineau domestique. L'origine de ce terme n'est pas certaine : il pourrait dériver à la fois de l'ancien français septentrional moinet, en raison de la ressemblance du plumage de l'oiseau et de l'habit des moines, ou de l'ancien français moisnel désignant la moisson.

Definition of moineau in the French dictionary

The definition of sparrow in the dictionary is a small passerine, with a generally brown plumage streaked with black, very widespread in cities and in the countryside.

La définition de moineau dans le dictionnaire est petit passereau, au plumage généralement brun strié de noir, très répandu dans les villes et dans les campagnes.

Click to see the original definition of «moineau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOINEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
baleineau
baleineau
bobineau
bobineau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
madeleineau
madeleineau
moulineau
moulineau
mâtineau
mâtineau
panneau
panneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
ravineau
ravineau
sardineau
sardineau
sentineau
sentineau
tonneau
tonneau
tête-de-moineau
tête-de-moineau
vanneau
vanneau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOINEAU

moi
moï
moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOINEAU

banneau
bigorneau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
jambonneau
lanterneau
meneau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
sous-anneau
traîneau
tyranneau
vigneau
étourneau

Synonyms and antonyms of moineau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOINEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moineau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moineau

Translation of «moineau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOINEAU

Find out the translation of moineau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moineau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moineau» in French.

Translator French - Chinese

麻雀
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gorrión
570 millions of speakers

Translator French - English

sparrow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गौरैया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عصفور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

воробей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pardal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চড়ুই
260 millions of speakers

French

moineau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

burung gereja
190 millions of speakers

Translator French - German

Spatz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

참새
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sparrow
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chim se sẻ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குருவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिमणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

serçe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

passero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wróbel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

горобець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vrabie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπουργίτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mossie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sparv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spurv
5 millions of speakers

Trends of use of moineau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOINEAU»

The term «moineau» is quite widely used and occupies the 16.937 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moineau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moineau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moineau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOINEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moineau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moineau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moineau

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «MOINEAU»

Famous quotes and sentences with the word moineau.
1
Edmond Jaloux
La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de Paradis.
2
Dimitri T. Analis
Mieux vaut tomber de très haut que de voler comme un moineau.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOINEAU»

Discover the use of moineau in the following bibliographical selection. Books relating to moineau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'affaire de la môme Moineau
La pittoresque Môme Moineau, concurrente d'Édith Piaf devenue milliardaire, se voit ainsi dévalisée de ses fabuleux bijoux. L'inspecteur Roger Borniche enquête, plonge dans le monde menaçant des truands, des indics et des pâtes.
Roger Borniche, 1986
2
René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur
En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.
Jean-Louis Moineau, 2006
3
Martine et son ami le moineau
Martine recueille un bébé moineau tombé du nid.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
4
Il était une fois un tout petit moineau
Un regrettable drame a eu lieu, un enfant l'avait vécu.
M. Segalo, 2013
5
Histoire naturelle generale et particuliere
Moineau jaune d'Aldrovande , i22. — Lieux qu'il habite , i 25. — Voracité des moineaux , et qualités de leur chair, i26 (note). Ce qui les rendra éternellement incommodes, i27. — Ordonnances pour les tuer, i28 (note). — Calcul des torts qu 'ils ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Moineau (petit). Catesb. tom. I pag. pl. 35. Voyeç Linotte brune. Moineau a bec rouge du Cap de Bonne- Espérance. Briss. tom. 111, pag. 108. Voye^ Moineau du Sénégal. Moineau a bec rouge du Sénégal. Briss. tom. 111 , pag. 110.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Le moineau de Lesbie: comédie en un acte, en vers
comédie en un acte, en vers Armand Barthet. Le mot de cette énigme? CATULLE . Après votre départ Ce matin, je l'ai vue, — et sur mon mariage De lui tout avouer j'eus le triste courage. Triste nécessité!- Nous ne nous verrons plus. naniius.
Armand Barthet, 1849
8
Le moineau et le lépreux
Leonardo Sinisgalli. Leonardo Sinisgalli Le moineau et le lépreux Traduction Thierry Gillybœuf LA PART COMMUNE Le moineau et le lépreux This One C7FP -BG8-5XNG. Front Cover.
Leonardo Sinisgalli, 2004
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Taille, sept pouces. De la Chine. Gros-Bec du Mexique. V. Gros- ' Bec cardinal huppé. Gros-Bec ministre. F. Gros-Bec bleu. Gros-Bec Moineau , Fringilla tlo- meslica,h. Parties supérieures noires, avec les bords des plumes bruns; sommet de ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Moineau de bois. Nom vulgaire imposé à la soulcie, à la mésange charbonnière et au pinson aV Ardenne. Voyez , pour le premier, l'article Fringille page 236 , et pour le derrtièr, pag. 3 a 6. Le Moineau du Brésil. V. Moineau courba-sou, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOINEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moineau is used in the context of the following news items.
1
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Les interprètes d'Orell et du Grand Moineau sont tous les deux apparus dans les trois premiers volets de Pirates des Caraïbes (La Malédiction ... «Le Figaro, Jul 15»
2
[Breaking News] Le premier Pokémon de la 7G.
ça fais deja quelque jour que ça traîne sur 4chan. Autant attendre de vrai infos et pas s'enflammer pour un pet de moineau. shiranui posted the ... «Gamekyo.com, Jul 15»
3
Politique - Affaires municipal Des policiers et des pompiers de Lévis …
Ce dernier était composé de René Côté dans la discipline du cyclisme sur route, de Michael Fortin, Serge Moineau et Steven Teed au golf et ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
4
Duel Yamaha Nmax - Honda PCX : l'embarras du choix
Un appétit de moineau donc pour ce dernier, amoindri encore par l'Idling Stop, le système Stop&Start maison parfaitement au point. On se fait ... «Motoservices, Jul 15»
5
St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle
Ensuite la bénévole nous a envoyé un mail comme quoi il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Niro : « Le groupe devra être notre force »
... la pesée, les Calaminois se sont élancés pour un premier entraînement physique sous 30°C et les ordres du préparateur Nicolas Moineau. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Les animaux aussi ont droit à des vacances!
Alison a trouvé la solution pour éviter les déboires du début: «La propriétaire du moineau a décidé après coup de nous payer moins. «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Sur la droite, un moineau surdimensionné dont l'esquisse de départ annonçait plutôt un hibou. Juste derrière, en contournant l'ouvrage en ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Des Lyres d'été
Mémoire d'éléphant ou cervelle de moineau ? », de 10 h à 12 h, réservé aux 7/10 ans ; gratuit, réservation au 02.54.90.21.00. > Jeux. Muséum ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Survivor: Les trois jours du moineau
Survivor est un hommage sous emballage pop-corn aux services qui luttent contre les attentats. Certains de ces agents secrets ont un boulot ... «CineNews.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moineau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moineau>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z