Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moiré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOIRÉ IN FRENCH

moiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOIRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moiré can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MOIRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moiré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moiré in the French dictionary

The definition of moiré in the dictionary is that received the primer of the moire; which has the character of moire.

La définition de moiré dans le dictionnaire est qui a reçu l'apprêt de la moire; qui a le caractère de la moire.


Click to see the original definition of «moiré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOIRÉ

moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moirer
moireur
moirure
mois
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Synonyms and antonyms of moiré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOIRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moiré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moiré

Translation of «moiré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOIRÉ

Find out the translation of moiré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moiré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moiré» in French.

Translator French - Chinese

莫尔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

muaré
570 millions of speakers

Translator French - English

moire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मौआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تموج في النسيج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

муар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tecido de seda ondeada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 millions of speakers

French

moiré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

moire
190 millions of speakers

Translator French - German

Moire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

モアレ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물결 무늬
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

moiré
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gợn sóng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Moire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

moire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hareli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

moire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mora
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

муар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

moar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μουαρέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

moire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

moiré
5 millions of speakers

Trends of use of moiré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOIRÉ»

The term «moiré» is regularly used and occupies the 28.634 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moiré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moiré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moiré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOIRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moiré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moiré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moiré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOIRÉ»

Discover the use of moiré in the following bibliographical selection. Books relating to moiré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
Moiré métallique sur lequel on adapte des dessins ou chiffres , produits au moyen du feu et des acides; brevet de cinq ans, pris en 1818 par MM. Bayou! et Dubourjal. 4 — Rapport sur les moirés métalliques de M. AlIard, t. XV, p. 15 et 210.
J. R. Armonville, 1825
2
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
Moiré métallique sur lequel on adapte des dessins ou chiffres , produits au moyen du feu et des acides; brevet de cinq ans,, pris en 1818par MM. Bayoul et Dubourjal. 4 — Rapport sur les moirés métalliques de M. Allard, t. XV, p. 15 et 210.
J R. Armonville, 1825
3
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
Moiré métallique sur lequel on adapte des dessins ou chiffres , produits au moyen du feu et des acides; brevet de cinq ans, pris en 1818 par MM. Bayoul et Dubourjal. 4 -- Rapport sur les moirés métalliques de M. Allard, t. XV, p. 15 et 210 .
J.R. Armonville, 1825
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
... vous moirez, ils raoireni. — Imparf. Je moirais , tu moirais , il moirait, nous moirlons, vousmoiriez, ils moiraient. — Passe" déf. Je moirai , tu moiras , Il moira , nous moirâmes , tous moirales , ils moirérenl. — Passé indéf. J'ai moiré , etc ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le Nikon D800/D800E: Réglages, tests techniques et objectifs ...
Il existe des précautions de prises de vue pour éviter le moiré, comme varier un peu la distance de prise de vue, l'angle et l'éclairage sur les sujets. En revanche, l'idée de diminuer les performances de l'objectif en opérant à très petite ...
Jean-Marie Sepulchre, 2012
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Les diverses apparences du moiré exigent des manipulations particulières que nous Indiquerons successivement. Moiré ordinaire. On suspend borizontalement au- dessus d'un fourneau nne feuille de fer-blanc, et quand l'étain fond et ...
A. Baudrimont, 1838
7
Obtenez le maximum des Nikon D800 et D800E
5.5 MOIRÉ Le moiré est un phénomène complexe lié à la structure même du capteur de l'appareil numérique. Il s'agit des interférences qui se produisent entre la trame fine et régulière du capteur et certaines trames ou motifs répétitifs de ...
Bernard Rome, 2013
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
I Si le moiré n'est pas assez développé , on donne de nouveau les six dernières façons; si le ferblanc est difficile à moirer , on laisse plus long temps en contact avec la feuille la composition n» 3 , mais jamais les autres. En prenantdes acides  ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1838
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ludéf. l'ai moiré , ele. — l'assê anlér. J'eus moiré , eic. — Plus-que-parf. J' avais moiré , elc» — Futur. Je moirerai , tu moireras, il moirera , nous moire: onf , vous moirerez . ils moireront. — Futur euUr. J'aurai □i.oiré, elc. — Condlt. pris.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Lightroom 5 pour les photographes
Réduction locale du moiré Le moiré est un effet d'interférence qui est le plus souvent associé aux images issues de dos numériques moyens formats. Contrairement aux appareils reflex numériques, les capteurs de ces dos numériques sont ...
Martin Evening, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOIRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moiré is used in the context of the following news items.
1
Sony CyberShot RX100 IV et RX10 II
Les appareils photo utilisent tous les pixels du capteur pour obtenir des vidéos en 4K aux détails saisissants sans effets de moiré ou d'aliasing. «LetsGoDigital, Jul 15»
2
Panasonic GX8 se dévoile : découvrez les nouveautés
Le GX8 conserve le filtre passe-bas de son prédécesseur pour limiter les risques de moiré. Notez cependant que l'appareil n'aura pas de flash ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
3
Montres joaillières — Fracture de la rétine
La couleur qui semble faire office de fil rouge lors de ces présentations est un arc-en-ciel moiré, celui d'une pierre très particulière, l'opale. «WorldTempus, Jul 15»
4
Au festival d'Avignon, « Antoine et Cléopâtre », l'empire de la passion
Lui en jean, elle vêtue d'un tee-shirt moiré moulant son ventre de femme enceinte, Sofia Dias et Vitor Roriz ne se contentent plus d'être les ... «La Croix, Jul 15»
5
La Playlist du mois | Juin 2015
13- Lion Babe – Impossible : Des boucles caressant des rythmes saccadés sous un groove moiré d'uppercuts suaves, mordu de notes à ... «Pause Musicale, Jul 15»
6
Arrestation à Paris de l'artiste Milo Moiré lors d'une performance
L'artiste peintre et performeuse suisse, Milo Moiré, a été arrêtée pour outrage à la pudeur, lors d'une performance. Alors qu'elle se ... «AMA, Jul 15»
7
Test du KS-2, quand Pentax allie esprit vintage et performances de …
L'absence de filtre anti-moiré permet d'obtenir une netteté équivalente à un capteur 24Mpix, et pour les rares cas où des motifs répétitifs ... «Monsieur Vintage, Jul 15»
8
Beauté haute couture: copier le look Armani Privé
Sur la paupière, un peu d'Eye Tint nuance numéro 7, ainsi qu'un brin d'Eye Tint nuance 12 - un doré moiré. Allongés et marqués, les sourcils ... «Femina, Jul 15»
9
Plan-les-Ouates (GE): Elle imite Milo Moiré sur un chantier genevois
Une femme s'est fait prendre en photo mercredi dans le plus simple appareil à l'insu de l'entreprise responsable d'un chantier de ... «20 Minutes, Jul 15»
10
Art insolite : Elle pond des œufs face à l'océan indien
Alors l'art contemporain, on le sait tous, peut être juste totalement barré et loufoque… Cette artiste suisse, Milo Moiré, nous le prouve à nouveau car elle a ... «SoonNight, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moiré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moire-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z