Download the app
educalingo
Search

Meaning of "molasse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOLASSE IN FRENCH

molasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOLASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Molasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOLASSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «molasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

molasse

Molasse

Molasses are conglomerate formations of detrital sedimentary rocks of post-orogenic origin, which accumulate in peripheral basins of a mountain range. Molasses are often cemented sandstones of clayey limestone, sometimes green in color because of glauconia. the molasses form the gentle slopes because they are friable, tender and permeable. The more proximal molasses have pebbles, forming conglomerates. Molasses are frequently accumulated in flexural basins and are often taken up by the outermost overlaps of the orogeny. Unlike flyschs, which accumulate in deep sea areas, molasses are shallow or continental marine sediments. Les molasses sont des formations de type conglomérat de roches sédimentaires détritiques d'origine post-orogénique, qui s'accumulent dans des bassins périphériques d'une chaîne de montagnes. Les molasses sont souvent des grès à ciment de calcaire argileux, parfois de couleur verte à cause de la glauconie. les molasses forment les pentes douces car elles sont friables, tendre et perméable.Les molasses plus proximales présentent des galets, formant ainsi des conglomérats. Les molasses sont fréquemment accumulées dans des bassins flexuraux et sont souvent reprises par les chevauchements les plus externes de l'orogenèse. À la différence des flyschs, qui s'accumulent en domaine marin profond, les molasses sont des sédiments marins peu profonds ou continentaux.

Definition of molasse in the French dictionary

The definition of molasse in the dictionary is calcareous or argillaceous sandstone, white, red or greenish, hardening in the air, which is used as building stone. Earthy vein which is a defect in the building stone. Another definition of molasse is that is made of molasse.

La définition de molasse dans le dictionnaire est grès calcaire ou argileux, blanc, rouge ou verdâtre, durcissant à l'air, que l'on utilise comme pierre à bâtir. Veine terreuse qui constitue un défaut dans la pierre à bâtir. Une autre définition de molasse est qui est fait de mollasse.

Click to see the original definition of «molasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOLASSE


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOLASSE

mol
molaire
môlaire
molalité
molard
molarder
molariforme
molarité
molassique
moldave
mole
môle
moléculaire
moléculairement
molécule
molécule-gramme
molène
moleskine
molesquine
molestateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOLASSE

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Synonyms and antonyms of molasse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «molasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLASSE

Find out the translation of molasse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of molasse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «molasse» in French.

Translator French - Chinese

糖蜜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

melaza
570 millions of speakers

Translator French - English

molasses
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गुड़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دبس السكر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

меласса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

melaço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুড়
260 millions of speakers

French

molasse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ceng
190 millions of speakers

Translator French - German

Melasse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

糖蜜
130 millions of speakers

Translator French - Korean

당밀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

molasses
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mật mía
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெல்லப்பாகு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काकवी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

melas
70 millions of speakers

Translator French - Italian

melassa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

melasa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

меляса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

melasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέλασσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

melasse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

melass
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

melasse
5 millions of speakers

Trends of use of molasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLASSE»

The term «molasse» is regularly used and occupies the 25.860 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «molasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of molasse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «molasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOLASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «molasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «molasse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about molasse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOLASSE»

Discover the use of molasse in the following bibliographical selection. Books relating to molasse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Statistique minéralogique du département de la Drôme
MONTBRUN. Carrières de gypse , 109. — Source minérale , 216. — Hauteur, 280. MONTELEGER. Molasse supérieure , 155. MONTÉLIMAR. Son bassin, 9. — Calcaire hydraulique, 113.— Terrain diluvien , 198. — Ossements fossiles , 202.
Joseph Scipion Gras, 1835
2
Recherches sur les poissons fossiles ...
Argile de Londres. » Regley. Bruxelles. * - angustus. Eckelsheim. Aetobatis irregularis. Arg. de Londres: Sheppy, Sussex. * » subarcuatus. Arg. de Londres: Sheppy, Barton. * » arcuatus. Molasse suisse. * Zygobates Studeri. Molasse ...
Louis Agassiz
3
Recherches sur les poissons fossiles ...: Contenant l' ...
canaliculatua. Argile de Londres, Sheppy. r. Eschen'_ Molasse suisse ; Kressenbæg. » latemlïs. “fille de Londræ ' Shel'l'lf' Otodus obliqum. Argile de Londres: Sheppy, Sussex. ° » Brongniarh'. Günd. .. lanceolatus. Kressenberg. ° n '"a'.'flnah's.
Louis Agassiz, 1833
4
Statistique minéralogique du département de la Drôme, ou ...
Source minérale , 216. - Hauteur , 280. MONTELEGER. Molasse supérieure , 155. ' MONTÉLIMAR. Son bassin , 9. - Calcaire hydraulique , 113. - Terrain diluvien , 198. -Ossements fossiles , 202. - Source minérale , 217. -Fours à chaux , 256.
Scipion Gras, 1835
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Enfin , il se trompe en attribuant à là molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes (p. 3i9), etisbn Tegelkalk. inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire le plus supérieur (p. 3ao). A. B. 2.i7. Observations faites ...
6
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Bu.Uet., n° 8), suivant pour l'application de ce classement. Enfin , il se trompe en attribuant à la molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes ( p. 319), et son Tegelkalk inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Ballet., n° 8), suivant pour l'application de ce classement. Enfin , il se trompe en attribuant à la molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes ( p. 3i9), et son Tegelkalk inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire le  ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1830
8
Statistique minéralogique du département des Basses-Alpes
Molasse marine , 152. — Lignite, 191. ESCLANGON. Molasse marine , 163. FAUCON. Gypse , 64. FAUDON. (Hautes-Alpes. ) Formation à nummulites , 105. FONTIENNE. Molasse d'eau douce, 138. FORCALQUIER. Molasse d'eau douce  ...
Joseph Scipion Gras, 1840
9
Recherches Sur Les Poissons Fossiles, Comprenant Une ...
Molasse suisse n Woodwardii. Crag, Norfolk. Galeus Cuviari. Monte-Bolca. Notidanus serratissimus. Arg. de Londres. Sheppy. -u primigenius. Molasse suisse. Cura-x Egertom'. Maryland. Galeocerdo adrmmw. Molasse suisse. .. minor.
Louis Agassiz, 1833
10
Statistique minéralogique du département des Basses-Alpes: ...
ou description géologique des terrains qui constituent ce département avec l' indication des gîtes de minéraux utiles qui s'y trouvent contenus Scipion Gras. DRAIX. Hauteur, 217. ESCALE ( 1' ). Molasse marine , 152. — Lignite , 191.
Scipion Gras, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term molasse is used in the context of the following news items.
1
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
La tourelle d'angle et d'entrée, sur laquelle le blason ogival se dessine encore à peine dans la molasse lessivée par les siècles, retrouvera son ... «Le Temps, Jul 15»
2
Restauration du portail principal en vue des 500 ans de la Réforme
Il a été rétabli par le sculpteur vaudois Raphaël Lugeon (1862-1946) en calcaire de Lens (Gard), un matériau plus résistant que la molasse ... «Bluewin, Jul 15»
3
L'Open Vld agite le spectre d'une loi encadrant le droit de grève
La Direction de la SNCB est bien rop molasse face à ces actions redondantes ! Reply · Like. · May 28 at 12:05am · Facebook social plugin ... «Le Soir, May 15»
4
Passe-moi les jumelles
Appelé officiellement "Fryburgstrass", de nombreux vestiges de ce chemin emprunté par les pèlerins dès 1385 subsistent encore: murs creusés dans la molasse ... «RTS.ch, May 15»
5
Vaud: Trafic ferroviaire restreint entre Lutry et Pully
Vaud: La ligne CFF entre Vevey et Lausanne est bloquée · Lausanne: Chute de molasse et coulée de boue · Lausanne-Bienne: Prochain arrêt, ... «20 Minutes, May 15»
6
Fort danger aux lacs de Bienne et Neuchâtel
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. La faune souffre aussi des hautes eaux, qui ont noyé des ... «Bluewin, May 15»
7
Lausanne: Chute de molasse et coulée de boue
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. Une coulée de boue s'est produite également au chemin de ... «20 Minutes, May 15»
8
Les lacs de Neuchâtel et de Bienne sous haute surveillance
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. Nids d'oiseaux noyés. La faune souffre aussi des hautes ... «24heures.ch, May 15»
9
Bilan suite aux intempéries dans le canton de Fribourg
Dans la vallée du Gottéron, quelques poches de terre et de molasse se sont détachées de la paroi. Au total, environ 70m3 de gravats ont fini ... «Journal du Jura, May 15»
10
Test Nikon AF-S Nikkor 300 mm f/4 E PF ED VR
... à mesure que l'on ferme l'objectif jusqu'à f/32 pour devenir une jolie bouillie molasse. On apprécie particulièrement la forte homogénéité des ... «Focus Numérique, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Molasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/molasse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z