Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mollah" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOLLAH IN FRENCH

mollah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOLLAH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mollah is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOLLAH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mollah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mollah

mullah

Mollah

Mullah, mullah, mulla or molla, refers to a Muslim scholar in countries whose language has a Persian influence: Iran, Afghanistan, Indian subcontinent, Turkey, etc. In the Arab world, the term oulema is used instead for analogous functions. The word has in Arabic senses very varied, even almost contrary: aid; partner; customer; champion; defender; master ; owner; freed slave; boss; suzerain. Mollah, mullah, mulla ou mollâ, désigne un érudit musulman dans des pays dont le langage a une influence perse : Iran, Afghanistan, sous-continent indien, Turquie, etc. Dans le monde arabe, on utilise plutôt le terme de ouléma pour des fonctions analogues. Le mot a en arabe des sens très variés, voire presque contraires : aide ; associé ; client ; champion ; défenseur ; maître ; propriétaire ; esclave affranchi ; patron ; suzerain.

Definition of mollah in the French dictionary

The definition of Mullah in the dictionary is a doctor of Islamic law exercising high legal, religious or educational functions.

La définition de mollah dans le dictionnaire est docteur en droit musulman exerçant de hautes fonctions juridiques, religieuses ou pédagogiques.

Click to see the original definition of «mollah» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOLLAH


allah
allah
fellah
fellah
mellah
mellah
smalah
smalah

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOLLAH

molinosiste
mollard
mollarder
mollasse
mollassement
mollasserie
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOLLAH

ah
ahah
bah
casbah
coprah
corah
halachah
hosannah
hurrah
jéhovah
kasbah
maharajah
ouah
pouah
rajah
schah
shah
surah
torah
tussah

Synonyms and antonyms of mollah in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOLLAH» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mollah» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mollah

Translation of «mollah» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLLAH

Find out the translation of mollah to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mollah from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mollah» in French.

Translator French - Chinese

毛拉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Mullah
570 millions of speakers

Translator French - English

Mullah
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الملا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мулла
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Mulá
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মোল্লা
260 millions of speakers

French

mollah
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Mullah
190 millions of speakers

Translator French - German

Mullah
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ムラー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물라
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mullah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Mullah
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முல்லா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुल्ला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

molla
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Mullah
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mułła
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мулла
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hoge
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μουλάς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Mullah
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Mullah
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Mullah
5 millions of speakers

Trends of use of mollah

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLLAH»

The term «mollah» is quite widely used and occupies the 18.976 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mollah» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mollah
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mollah».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOLLAH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mollah» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mollah» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mollah

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOLLAH»

Discover the use of mollah in the following bibliographical selection. Books relating to mollah and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
raient le nomde muride (élève ou lutteur). Les murides se fabriquaient eux- mêmes des sabres, et dans un coin de la maison du mollah se trouvait un autel dont un muride approchait d'heure en heure. Il tournait son visage vers l'orient et  ...
2
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Les murides se fabriquaient eux-mêmes des sabres, et dans un coin de la maison du mollah se trouvait un autel dont un muride approchait d'heure en heure. Il tournait son visage vers l'orient et s'écriait d'une voix forte en frappant l' autel : l ...
3
Demain vient le printemps et je ne le verrai pas: et autres ...
ver une réponse adéquate, car Mollah n'est pas n'importe qui. Alors, le maître dit à Mollah : et Je vous avais dit de revenir dans trois mois, vous n'êtes pas venu, votre âne ayant acquis la discipline enseignée, n'a pas voulu attendre. Il est parti  ...
4
La révolution afghane: des communistes aux tâlebân
Les (rares) descriptions de mollah Omar correspondent aux qualités attendues d' un homme de religion tourné vers la mystique : un personnage humble, qui tire son autorité de sa capacité d'écoute, de son absence d'ambition personnelle et ...
Gilles Dorronsoro, 2000
5
SAS 199 Sauve-qui-peut à Kaboul
"– Le chef de village a décidé de tenir une “choura” pour décider de votre sort, annonça le neveu du mollah Kotak. – De mon sort ? s’étonna Malko.
Gérard de Villiers, 2013
6
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
cents environ s'y rendirent, ayante leur tête un mollah, qui fut seul admis à la conférence ; Grekow fut assez mal inspiré pour l'insulter. Le mollah tira son poignard, tua Grekow et Lissa - néwitsch, et blessa plusieurs autres officiers avant ...
Sébastien Louis Saulnier, 1834
7
Voyages en Perse, dans l'Afghanistan, le Beloutchistan et le ...
Nasseli Florès.— Les fortifications de Bagdad.— Bakouba. — La caravane.— Description de mon costume et causes pour lesquelles je le portais.— Mollah-Ali. — Cher-1- Bàne.— Jovialités du Mollah. — Sa manière de juger ses compatriotes.
J. P. Ferrier, 1860
8
Voyages et aventures en Perse dans l'Afghanistan, le ...
Mollah-Ali. —— Cher—IBàne.—Jovlatités du Mollah—Sa manière de juger ses compatriotes.—Aspe0t du pays.—Koz-Rubat.— Murailles anciennes.— Kanè- Kine.—Opinion du Mollah sur les pèlerins musulmans.— Afl'ection particulière de ce ...
Joseph Pierre Ferrier, Bénédict Revoil, 1870
9
Voyages et Aventures en Perse, dans l'Afghanistan, le ...
Nasseli Florès.— Les fortifications de Bagdad. — Bakouba. — La caravane.— Description de mon costume et causes pour lesquelles je le portais.— Mollah-Ali. — Cher-l- Bàne.— Jovialités du Mollah.— Sa manière de juger ses compatriotes.
J. P. Ferrier, 1870
10
Le temps des choses jamais vues: Chroniques croisées des ...
Ainsi donc, le président Wade aurait écrit à Monsieur Mohamed Omar Moujahid, plus connu sous le nom de Mollah Omar, pour solliciter (ou exiger ?) la libération des otages français détenus en Afghanistan depuis près de quinze mois !
Fadel Dia, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLLAH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mollah is used in the context of the following news items.
1
Afghanistan : le gouvernement se prépare au 2e round de …
L'espoir de la paix dans le pays a été ravivé après que le mollah Mohammad Omar, chef des talibans, a déclaré le 15 juillet dernier que son ... «新华网, Jul 15»
2
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
et écrit Qais Akbar Omar à cette fable que lui a raconté son grand-père au sujet du Mollah Nasruddin : « il habitait un village pas loin d'ici. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Nucléaire iranien : un accord à haut risque basé sur la confiance …
Les Mollah peuvent dormir tranquilles. Enfin et si tant est que ces visites de vérification aient lieu, gardons à l'esprit l'efficacité toute relative des ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
TRAITE AVEC L IRAN
Les mollah haïssent Israel non à cause de la religion mais à cause de notre alliance avec le Shah . Le régime Iranien d'auourd'hui a perdu ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Six policiers tués dans un attentat à la bombe dans l'ouest de l …
Ces négociations, auxquelles le chef des talibans afghans, le mollah Omar, a apporté son soutien, visent à mettre fin au conflit sanglant qui ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Le mollah Omar accepte le processus de paix, les perspectives de …
KABOUL, 17 juillet (Xinhua) -- Un espoir pour la paix en Afghanistan, pays en proie à la guerre, se profile après que le mollah Mohammad ... «新华网, Jul 15»
7
Le vrai-faux retour du mollah Omar
Le message du mollah Omar reste ambigu : il ne décrète pas, loin s'en faut, la fin de la guerre sainte contre le gouvernement de Kaboul et ... «Libération, Jul 15»
8
Attendre puis vivre la sexualité
... femmes et des enfants et avait un petit ami, jusqu'à ce que son père, mollah, lui arrange un mariage avec un homme qu'elle connaît à peine. «France Inter, Jul 15»
9
Afghanistan: des pourparlers de paix Kaboul/talibans sont légitimes …
Le chef des talibans afghans en fuite, le mollah Omar, a qualifié de légitimes des pourparlers de paix avec son ennemi, le gouvernement de ... «45eNord.ca, Jul 15»
10
Afghanistan : les pourparlers sont "légitimes" d'après le chef des …
Le Figaro - Le chef des talibans afghans en fuite, le mollah Omar, a qualifié de "légitimes" des pourparlers de paix avec son ennemi, ... «Operationspaix.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mollah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mollah>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z