Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "moment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOMENT IN FRENCH

moment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moment is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moment in the French dictionary

The definition of moment in the dictionary is time space. Time space.

La définition de moment dans le dictionnaire est espace de temps. Espace de temps.


Click to see the original definition of «moment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
document
document
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
froment
froment
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
testament
testament
vraiment
vraiment
également
également
établissement
établissement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOMENT

momacque
momaque
môme
momentané
momentanément
momerie
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOMENT

abonnement
amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
encouragement
fonctionnement
fragment
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
totalement
équipement
événement

Synonyms and antonyms of moment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moment

Translation of «moment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOMENT

Find out the translation of moment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moment» in French.

Translator French - Chinese

时间
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tiempo
570 millions of speakers

Translator French - English

moment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وقت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

время
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tempo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সময়
260 millions of speakers

French

moment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

masa
190 millions of speakers

Translator French - German

Zeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

時間
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시간
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wektu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thời gian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நேரம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वेळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zaman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tempo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czas
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

час
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

timp
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ώρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tyd
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tid
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tid
5 millions of speakers

Trends of use of moment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOMENT»

The term «moment» is very widely used and occupies the 282 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moment

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MOMENT»

Famous quotes and sentences with the word moment.
1
Marguerite Yourcenar
Tout moment est dernier, parce qu’il est unique.
2
Jean Rostand
Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.
3
George Herbert
Les bonnes nouvelles peuvent être dites à quelque moment que ce soit, mais les mauvaises seulement le matin.
4
Max Jacob
C'est au moment où l'on triche pour le beau que l'on est artiste.
5
Simone de Beauvoir
Le présent n’est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l’action.
6
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.
7
Henry Ford
Les gens peuvent choisir n’importe quelle couleur pour la Ford T, du moment que c’est noir.
8
Pierre Drieu La Rochelle
Lorsqu'on couche longtemps avec une femme mariée, il y a toujours un moment où l'on est pour le mari.
9
Roger Martin du Gard
Tout est permis du moment qu'on n'est pas dupe de soi-même ; du moment qu'on sait ce qu'on fait, et, autant que possible, pourquoi on le fait.
10
Ludwig Feuerbach
Le grand tournant de l'histoire sera le moment où l'homme prendra conscience que le seul Dieu de l'homme est l'homme lui-même.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOMENT»

Discover the use of moment in the following bibliographical selection. Books relating to moment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
50 exercices pour profiter du moment présent
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Laurence Levasseur, 2011
2
Le moment présent en psychothérapie: un monde dans un grain ...
Abandonnant le chemin emprunté historiquement par la plupart des psychothérapeutes, Daniel N. Stern analyse ici les liens entre l'implicite, l'intersubjectif et l'instantané et prouve, de façon magistrale, l'importance cruciale du ...
Daniel N. Stern, 2003
3
La grâce du moment présent: Le simple bonheur d'exister
Ce petit-livre est un discret signal d'alarme à nous tous qui sommes entraînés par le tourbillon de la vie.
Susan Squellati Florence, 2005
4
Le moment antisémite: Un tour de la France en 1898
Professeur à l'université de Paris-I, membre de l'Institut universitaire de France, Pierre Birnbaum a publié dans la même collection Un mythe politique : le "République juive" (1988) et Les Fous de la République (1992).
Pierre Birnbaum, 1998
5
Le moment Delors: les syndicats au coeur de l'Europe sociale
L'Europe sociale n'est pas qu'un programme.
Claude Didry, Arnaud Mias, 2005
6
Le moment 1900 en philosophie
En 1900, se créent la Société française et les Congrès internationaux de philosophie. Mais y a-t-il pour autant un " Moment 1900 en philosophie " ?
Frédéric Worms, 2004
7
Le moment 1940
Cet ouvrage s'intéresse aux moments indécis de 1940.
Pierre Allorant, Noëlline Castagnez, Antoine Prost, 2012
8
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
On trouvait la résultante en additionnant les aires ou les volumes correspondants , et on obtenait le moment de cette résultante par rapport à un axe quelconque en calculant les moments statiques (ou premiers moments) des aires ou des ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
9
Le moment tango
Le "moment tango", c'est cet espace-temps que les membres d'une nouvelle ethnie (les danseurs de tango) bâtissent pour donner à la danse, individuellement et collectivement, une place dans leur vie.
Rémi Hess, 1997
10
Mécanique quantique 2: Développements et applications à ...
Ce chapitre est consacré à la théorie générale du moment cinétique en Mécanique quantique. Les états propres d'un moment cinétique orbital ( harmoniques sphériques) sont introduits avant d'établir le théorème fondamental d'addition.
Claude Aslangul, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moment is used in the context of the following news items.
1
Moment Factory veut illuminer le pont Jacques-Cartier
Moment Factory et six studios montréalais espèrent illuminer le pont Jacques-Cartier lors des festivités du 375e anniversaire de Montréal, ... «LesAffaires.com, Jul 15»
2
Présidence de la Fifa : le moment ou jamais pour Michel Platini
L'élection du successeur de Sepp Blatter à la présidence de la Fifa a été fixée au 26 février prochain. Le Français Michel Platini devrait clarifier ... «FRANCE 24, Jul 15»
3
La première touche de balle de Sterling avec City: un moment gênant
vidéo Pour ses trois premières minutes avec le maillot de Manchester City sur les épaules, Raheem Sterling est passé par tous les sentiments. «7sur7, Jul 15»
4
Quand Brigitte Bardot et Florian Philippot partagent un moment
Brigitte Bardot et le Front National, c'est une longue histoire d'amour depuis qu'elle a épousé Bernard d'Ormale, un ancien conseiller de ... «TF1, Jul 15»
5
« Un Moment d'égarement » à Cinélit
emain, à 15 heures, Cinélit propose de projeter le film « Un Moment d'égarement », dans le cadre d'Un Après-midi au cinéma. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
6
True Detective saison 2 : un moment (très) gênant pour Rachel …
Pas facile tous les jours d'être un acteur. Ainsi, comme vient de le confier Rachel McAdams, la comédienne a vécu un moment plutôt gênant ... «PureBreak, Jul 15»
7
Tour de France: Contador passe déjà à l'attaque!
13:27 - Pour le moment, personne n'arrive à se détacher en tête de peloton. Un premier groupe d'une trentaine de coureurs, avec parmi eux ... «20 Minutes, Jul 15»
8
Éviter le divorce? Mariez-vous au bon moment!
L'âge parfait pour se marier se situe vers la fin de la vingtaine ou au début de la trentaine, car les couples qui convolent à ce moment-là, ... «Le Vif, Jul 15»
9
Eugène Ionesco : "On ne m'a plus pris au sérieux au moment ou je …
Dans la dernière partie de sa vie, Ionesco s'essaie au genre romanesque avec Le Solitaire, où un personnage à la fois marginal et insignifiant passe en revue ... «France Inter, Jul 15»
10
«C'était le moment de partir»
Baptiste Guillaume, attaquant du RC Lens transféré au LOSC pour cinq ans, dit ne pas avoir tenu compte des nombreuses attaques de ... «France Football, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moment>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z