Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "monachisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONACHISME IN FRENCH

monachisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONACHISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monachisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONACHISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «monachisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
monachisme

monasticism

Monachisme

Monasticism is the state and way of life of people who have made vows of religion and are part of an order whose members live under a common rule, separated from the world, the monks. The word comes from the ancient Greek monos which means "solitary" and more particularly "single." The first known institution of monasticism is Theravada Buddhism, twenty-five centuries ago. In Buddhism, monasticism is one of the three refuges, particularly conducive to meditation, which is the heart of the practice. In Christianity, according to tradition, monasticism appears around Pacôme le Grand, around 329 in Egypt, a stone's throw from Nag Hammadi. With the persecution of Diocletian in 306, many had been the Alexandrians to take refuge in the desert. Even if it differs markedly from the Christian vision of monasticism, ancient Egypt experienced a reclusive tradition around the temple of Serapis. The birth of Christian monasticism in Egypt would thus be in the continuity of a local tradition of asceticism. Le monachisme est l'état et le mode de vie de personnes qui ont prononcé des vœux de religion et font partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune, séparés du monde, les moines. Le mot vient du grec ancien monos qui signifie « solitaire » et plus particulièrement « célibataire ». La première institution connue du monachisme est celle du bouddhisme theravada, il y a vingt-cinq siècles. Dans le bouddhisme, le monachisme est l'un des trois refuges, particulièrement propice à la méditation qui constitue le cœur de la pratique. Dans le christianisme, selon la tradition, le monachisme apparaît autour de Pacôme le Grand, vers 329 en Égypte, à deux pas de Nag Hammadi. Avec la persécution de Dioclétien en 306, nombreux avaient été les Alexandrins à se réfugier dans le désert. Même si elle diffère nettement de la vision chrétienne du monachisme, l'Égypte ancienne connut une tradition de reclus autour du temple de Sérapis. La naissance du monachisme chrétien en Égypte se situerait donc dans la continuité d'une tradition locale d'ascèse.

Definition of monachisme in the French dictionary

The definition of monasticism in the dictionary is lifestyle and spirituality, monk status; together monastic communities.

La définition de monachisme dans le dictionnaire est mode de vie et de spiritualité, état de moine; ensemble des communautés monastiques.

Click to see the original definition of «monachisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONACHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONACHISME

monacaille
monacal
monacalement
monachiser
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONACHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Synonyms and antonyms of monachisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONACHISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «monachisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of monachisme

Translation of «monachisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONACHISME

Find out the translation of monachisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of monachisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monachisme» in French.

Translator French - Chinese

修道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

monacato
570 millions of speakers

Translator French - English

monasticism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

monasticism
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الرهبنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монашество
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

monaquismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 millions of speakers

French

monachisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rahbaniyyah
190 millions of speakers

Translator French - German

Mönchstum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

修道生活
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수도원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

monasticism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đan viện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துறவிமடக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

monasticism
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

manastır sistemi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

monachesimo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

monastycyzm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чернецтво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

viață monahală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μοναχισμού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kloosterwese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

monasticism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klosterliv
5 millions of speakers

Trends of use of monachisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONACHISME»

The term «monachisme» is regularly used and occupies the 33.405 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monachisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monachisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «monachisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONACHISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monachisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monachisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about monachisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONACHISME»

Discover the use of monachisme in the following bibliographical selection. Books relating to monachisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Monachisme et église: le monachisme syrien du IVe au VIIe ...
le monachisme syrien du IVe au VIIe siècle : un ministère charismatique Philippe Escolan. Chapitre V LE FINANCEMENT DU MONACHISME : LA CLIENTÈLE MONASTIQUE Les textes hagiographiques ou épigraphiques insistent sur ...
Philippe Escolan, 1999
2
Papauté, monachisme et théories politiques: Le pouvoir et ...
Le pouvoir et l'institution ecclésiale, aborde deux thèmes essentiels : la papauté médiévale - dont l'histoire ne peut plus se concevoir simplement comme celle de la succession des papes - et les relations de l'Eglise et de l'Etat.
Marcel Pacaut, Pierre Guichard, 1994
3
Luther et le monachisme aujourd'hui: lecture actuelle de De ...
La critique de Luther qui touche au premier revêt donc une portée durable, dans la mesure où elle concerne un élément fondamental et permanent du monachisme traditionnel. Les deux autres parties du jugement, qui concernent les ...
René H. Esnault, 1964
4
Origines et causes du monachisme
MONACHISME. AVANT-PROPOS. C'est un fait universellement reconnu : presque toutes les religions ont donné naissance , sous différentes formes , à l' ascétisme. On le remarque à une époque fort antérieure à l'ère chrétienne, dans les ...
Célestin Rauzier, 1869
5
Le monachisme en Occident avant Saint Benoît
" Dans un style simple et précis, le Père Adalbert de Vogüé présente l'éventail des diverses formes de vie monastique en Occident, souvent ignorées, éclipsées qu'elles furent par la Règle de saint Benoît, qui deviendra quelques ...
Adalbert de Vogüé, 1998
6
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
LE MONACHISME FÉMININ À L'ÉPOQUE MÉROVINGIENNE. LE TÉMOIGNAGE DE GRÉGOIRE DE TOURS Grégoire, évêque de Tours de 573 à 594, issu d'une illustre famille gallo-romaine qui ne comptait pas moins de six évêques parmi ...
Nicole Bouter, 1994
7
Essai philosophique sur le Monachisme. Par M. L.
Simon-Nicolas-Henri Linguet. (Ms) * ' " .^^,..-i-j — a=afct=sa .w CHAPITRE XV. Que C obéissance exigée des moines mtndians t ejl une. des principales causes qui en ont fait les perturbateurs du états politiques. Oe qui fait la base la plus ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1776
8
Origine du monachisme dans l'Eglise chrétienne
monachisme doit avoir quelque point d'attache dans la nature humaine, qu'il y répond à quelque besoin, puisqu'il y trouve quelque appui. Aucun phénomène important ne se manifeste dans l'histoire des hommes, qui n'ait dans le cœur ...
Emile Gachon, 1858
9
Le monachisme primitif: des origines jusqu'au concile d'Éphèse
En 273, Antoine de Koma, en Moyenne-Egypte, se retire dans un tombeau désert pour y mener l'ascèse dans l'extrême solitude.
Vincent Desprez, 1998
10
Le monachisme errant dans l'islam: Sidi Heddi et les Heddawa
Les Heddawa sont ainsi non pas, comme on a pu l'avancer, un mouvement de déstabilisation de l'islam mais, entre ébionisme et extase, l'incarnation moderne du monachisme errant maghrébin.
René Brunel, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONACHISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monachisme is used in the context of the following news items.
1
Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi …
18h30 : L'art et le monachisme (conférence, entrée libre). 20?h?30 : Transformations, création franco-éthiopienne de l'Académie des arts ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
2
Spiritualité: L'art de l'écoute
Le 11 juillet, c'est la fête de saint Benoît, le père du monachisme en Occident. Il a vécu en Italie au VIe siècle. En se retirant au désert, il a écrit ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
3
À la table des moines
Fabienne Henryot nous livre une savoureuse histoire du monachisme à travers ses pratiques alimentaires. Visite guidée à l'occasion de la ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
4
L'esclave des sources
Devant cela je pense à la fois au complexe d'Astérix (« Seul, résiste encore et toujours ») et au rôle du monachisme dans le christianisme. «Famillechretienne.fr, Jul 15»
5
L'art sacré à la collégiale
... lors de la présentation, « que le terme de Xéniteia a été emprunté au monachisme oriental et vient du mot grec, Xénos (étranger) qui désigne ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Que recherche-t-on dans les monastères russes ?
... père de 12 enfants, dont deux filles religieuses et trois fils prêtres : « Si le monachisme n'existait pas, la vie familiale serait vide de sens ». «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
7
"Saint Colomban et les racines chrétiennes de l'Europe" de Frederic …
Il suffit d'en considérer, entre autres, la vie de saint Patrick, puis de saint Colomban (vers 540-615), encore si méconnu et pourtant un des Pères du monachisme ... «poilitque-actu, Jun 15»
8
Rencontre avec le prieur général de la Grande-Chartreuse
Dom Dysmas de Lassus : La voie des chartreux s'enracine dans le monachisme des Pères du désert. Nous sommes des moines, avec une ... «La Croix, Jun 15»
9
Journée d'étude annuelle du CIRDoMoC le 4 juillet 2015 à …
Le CIRDoMoC, ou Centre International de Recherche et de Documentation sur le Monachisme Celtique, est une association créée dès 1986 à ... «Agence Bretagne Presse, Jun 15»
10
Quand la voix des femmes se fait entendre au Vatican
... le cas d'une vocation religieuse - la naissance du monachisme masculin avec Antoine s'accompagne l'émergence du monachisme féminin ... «La Vie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monachisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/monachisme>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z