Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mondain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONDAIN IN FRENCH

mondain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONDAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mondain is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MONDAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mondain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mondain in the French dictionary

The definition of mundane in the dictionary is who belongs to the world. Another definition of mundane is relative to the universe. Who is attached to the goods and pleasures of this world, which testifies to this attachment. Which is proper to the society of the people in sight, to its habits and its entertainments.

La définition de mondain dans le dictionnaire est qui appartient au monde. Une autre définition de mondain est relatif à l'univers. Qui est attaché aux biens et aux plaisirs de ce monde, qui témoigne de cet attachement. Qui est propre à la société des gens en vue, à ses habitudes et à ses divertissements.


Click to see the original definition of «mondain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONDAIN


andain
andain
dédain
dédain
intra-mondain
intra-mondain
intramondain
intramondain
lavandain
lavandain
soudain
soudain
supra-mondain
supra-mondain
supramondain
supramondain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONDAIN

monbin
monceau
mondainement
mondaniser
mondanité
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialisation
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONDAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Synonyms and antonyms of mondain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONDAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mondain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mondain

ANTONYMS OF «MONDAIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mondain» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mondain

Translation of «mondain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONDAIN

Find out the translation of mondain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mondain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mondain» in French.

Translator French - Chinese

世俗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mundano
570 millions of speakers

Translator French - English

worldly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सांसारिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دنيوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

житейский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mundano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পার্থিব
260 millions of speakers

French

mondain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

duniawi
190 millions of speakers

Translator French - German

weltlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

世俗的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

세상의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jagad
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trên thế giới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உலக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ऐहिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dünyevi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mondano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

doczesny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

життєвий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lumesc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοσμικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wêreldse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

världsliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

verdslig
5 millions of speakers

Trends of use of mondain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONDAIN»

The term «mondain» is quite widely used and occupies the 16.190 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mondain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mondain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mondain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONDAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mondain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mondain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mondain

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «MONDAIN»

Famous quotes and sentences with the word mondain.
1
Benjamin Stora
La solitude qui fut celle de Camus, sa détestation du spectacle mondain ou littéraire, mais aussi son refus de tous les systèmes qui enferment l'homme sont des aspects qui le rendent contemporain.
2
Jean-François Kahn
Aujourd'hui, on peut dire “bite” et “enculé” même au cours d'un dîner mondain, mais on ne peut plus dire “prolétaire” ou “lutte des classes”.
3
Roland Barthes
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
4
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONDAIN»

Discover the use of mondain in the following bibliographical selection. Books relating to mondain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Voltaire
Le Mondain (1736) est un poème didactique qui reprend l'éloge de l'intérêt et de la civilisation exprimé dans les Lettres anglaises de 1734. Voltaire s'oppose à Fénelon, auteur de Télémaque (1701), et par avance à Rousseau, en faisant ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
2
Le Mondain: Nouvelle édition augmentée
Le. Mondain. Regrettera qui veut le bon vieux temps, Et l'âge d'or, et le règne d' Astrée, Et les beaux jours de Saturne et de Rhée, Et lejardin de nos premiers parents; Moi, je rends grâce à la nature sage Qui, pour mon bien, m'a fait naître en ...
Voltaire, 2014
3
Le danseur mondain
Naturellement, fit Prandoni, nous tenons à savoir où notre danseur mondain a déjà figuré, comment il s'est comporté. Celui-ci a fait cinq saisons, — à ma connaissance, — une à Londres, une dans les Pyrénées, une à Saint-Moritz, une à ...
Paul Bourget, 1926
4
Au massacre mondain
Frédéric Dard. donc de l'eau naturelle, ce qui, chacun le sait, n'est pas particulièrement indiqué lorsqu'on absorbe une grosse quantité de prunes plus ou moins mûres. Le médecin ordonna la diète et un sirop d'éther afin de calmer les ...
Frédéric Dard, 2002
5
Mémorial d'un mondain
Jos. Max. de Lamberg. la derniere , il est indifférent qu'il y ait un cœur"un trefle, une figure, un as , ou des couleurs dépeintes sur les revers. Delà la chimérique alternative sur la quantite' de pilules à faire d'une once de matiere purgative; delà  ...
Jos. Max. de Lamberg, 1776
6
Poésie et réalité
Il s'agit de mettre en relief dans cet essai non pas l'autoréférentialité de la poésie mais le lien intime que tisse le poème avec la réalité, en remettant sans cesse en question le fonctionnement du langage.
Laurence Bougault, 2005
7
Les maîtres du secret: Ordre mondain et ordre religieux dans ...
Les Druzes, dont la religion se caractérise par le secret, forment l'une des minorités religieuses les plus fascinantes du Proche-Orient.
Isabelle Rivoal, 2000
8
Proverbes dramatiques
MONDAIN. Ah ! t'es sournois comme ça. C'est bon à savoir. LAURENT. Fallait rester dans vos limites, et n'pas anti- chiper. MONDAIN. N'dirait-on pas qu'i n'a pas antichipais non pus, lui? LAURENT. J'ai antichipais sur ma femme , ça ne ...
Michel Théodore Leclercq, 1828
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
... Crapaudvolant, 442; culbutant, 439; culbutant anglois,439 et 446; gros Mondain, 433; grosse-gorge , 437 ; grosse-gorge lillois, 438; grosse-gorge Claquart, 438; Glou-glou,44i ; heurté, 44| ; Hirondelle, 440; maille', 436; Maurin, 443; de mois, ...
10
ORL
En parfaite cohérence avec le programme de DCEM 2-DCEM 4 et les Épreuves Classantes Nationales, cet Abrégé « Connaissances et Pratique » apporte les connaissances fondamentales en ORL.
Christian Debry, Michel Mondain, Emile Reyt, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONDAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mondain is used in the context of the following news items.
1
Fin de «Largo Winch»: Pour Francq, Van Hamme «s'est fâché avec …
Certes, j'interviens dans les médias quand un album sort, mais je n'ai rien d'un mondain ! Je le laisse donc seul responsable de ses propos. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Hotel California Plongée au Chateau Marmont, chambre par chambre
... Kelly à Lady Gaga, de Garbo à DiCaprio, impossible de réciter le bottin mondain de ceux qui y ont, à un moment ou à un autre, élu domicile. «Vanity Fair France, Jul 15»
3
Saint-André: ce patron publie un premier livre et ne compte pas en …
Marc Vandamme sourit. « Pas vraiment, je pense, mais mon personnage est un alcoolique mondain, parfois drôle. » Ce roman donne aussi à ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Jake Gyllenhaal et les « hit girls » au ciné cette semaine
Lors d'un événement mondain, Billy Hope est incapable de passer sous silence la provocation d'un des invités, et sa réaction le mène dans ... «TÊTU, Jul 15»
5
Judo – Jeux des îles – Des vitamines et des sous pour les judokas
Avec les jeunes six combattants et sept combattantes expérimentés et motivés, le directeur technique national Mara Mondain reste optimiste. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
6
Début de tournage à Paris pour le nouveau thriller d'Alberto …
Mercenaire, marchand d'armes, espion pour son propre compte, mondain, la police à ses trousses et des mandats d'arrêt en pagaille, escroc, ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
7
L'homme de ta vie
Pas de chance, Nicolas, chirurgien baroudeur pour Médecins du Monde, n'a que faire de sa beauté, de son charme et de l'univers mondain et ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Une Fiat 500C garnie de cuir pour la bonne cause
Généralement, lorsque l'on doit se rendre à un gala ou un à évènement mondain, on prend le temps de s'habiller chic; certains revêtiront de la ... «Le Guide de l'auto, Jul 15»
9
La vie très secrète de James Ensor
Dans les années 1920, adulé et mondain, Ensor s'affiche sous un autre visage. Son image sombre d'éternel insatisfait qu'il cultivait à la fin du ... «Le Vif, Jul 15»
10
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain
HISTOIRES DE GROTTES Sur les traces d'un troglodyte mondain du XIXe siècle... Depuis son refuge construit à l'entrée de la grotte, Jules ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mondain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mondain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z