Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monocorde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONOCORDE IN FRENCH

monocorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONOCORDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monocorde can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MONOCORDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «monocorde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
monocorde

monotonous

Monocorde

The monocord is a musical instrument consisting of a sound box and a single string separated into two parts by a movable bridge. It is used in particular to understand the ratios of heights between musical intervals. Le monocorde est un instrument de musique constitué d'une caisse de résonance et d'une corde unique séparée en deux parties par un chevalet mobile. Il sert en particulier à comprendre les rapports de hauteurs entre les intervalles musicaux.

Definition of monocorde in the French dictionary

The first definition of monotone in the dictionary is a single string instrument. Musical instrument in honor of xvi. Instrument composed of several strings, but all in unison and used to measure the tones of the instruments and to mark the measure. Another definition of monochord is an instrument for the perception of high-pitched sounds and, in particular, the search for the upper limit of the auditory field. second lieutenant. Monocord is also who has only one rope. On one tone. Who has only one card.

La première définition de monocorde dans le dictionnaire est instrument à une seule corde. Instrument de musique en honneur au xvi. Instrument composé de plusieurs cordes, mais toutes à l'unisson et servant à mesurer les tons des instruments et à marquer la mesure. Une autre définition de monocorde est instrument permettant la perception des sons aigus et, en particulier la recherche de la limite supérieure du champ auditif. sous-lieutenant. Monocorde est aussi qui n'a qu'une seule corde. Sur un seul ton. Qui n'a qu'une seule fiche.

Click to see the original definition of «monocorde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONOCORDE


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONOCORDE

monocinétique
monocle
monoc
monoclinal
monocline
monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocoque
monocotylédon
monocotylédones
monocratie
monocratique
monocrin
monocristal
monoculaire
monoculture
monocycle
monocyclique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONOCORDE

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Synonyms and antonyms of monocorde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONOCORDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «monocorde» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of monocorde

Translation of «monocorde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONOCORDE

Find out the translation of monocorde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of monocorde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monocorde» in French.

Translator French - Chinese

单调
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

monótono
570 millions of speakers

Translator French - English

monotonous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नीरस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رتيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монотонный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

monótono
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একঘেয়ে
260 millions of speakers

French

monocorde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

membosankan
190 millions of speakers

Translator French - German

eintönig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

単調な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

단조로운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

monoton
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đơn điệu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சலிப்பான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीरस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

monoton
70 millions of speakers

Translator French - Italian

monotono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

monotonny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монотонний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

monoton
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μονότονος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eentonige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

monotont
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

monotont
5 millions of speakers

Trends of use of monocorde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONOCORDE»

The term «monocorde» is regularly used and occupies the 28.663 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monocorde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monocorde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «monocorde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONOCORDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monocorde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monocorde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about monocorde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONOCORDE»

Discover the use of monocorde in the following bibliographical selection. Books relating to monocorde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
III. NOTES. SUR. LE. LUTH. MONOCORDE. ET. LE. CHALUMEAU. ZARMA. 1. LE LUTH MONOCORDE kùntiji Le luth monocorde kùntiji constitue, dans la catégorie des instruments de musique à corde pincée, probablement une des formes ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Théâtre
SCÈNE VI. TRUPHÈME, BRID'OIE, MONOCORDE. (Monocorde s'avance vers le bosquet.) brid'oie. Un grand sec qui marchait sur la pointe du pied? TRUPHÈME. Oui, comme celui... là, là! mais, c'est lui! MONOCORDE, à part. Les maris! je ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoître , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la régie de l' intonation.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonatioh.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonation.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Le monocorde, selon Boëce , est un insirument qui a été inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. Le monocorde ancien étoit composé d'une règle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
De sorte que cet accord à la tierce , quarte, quinte , St ces doubles cordes , sont comme une espèce d'écho qui rend cet inflrument fort mé~ !odieux , très-propre sur-tout pour les airs tendres 8c affectueux. MONOCORDE. \ Instrument qui a été  ...
8
Théâtre impossible
MONOCORDE. Tu es bien heureux, toi ! GUILLERY. Moi! Je suis le plus perplexe de tous les hommes! Ah! Monocorde, ce n'est pas moi qui suis heureux, c'est le philosophe Pythagore, qui avait le don de se trouver en deux endroits à la fois.
Edmond François Valentin About, 1864
9
L'aube des mathématiques grecques
2. Il y a encore une conséquence plus intéressante. Si le monocorde entier donne la note fondamentale, les deux tiers de la corde (au nombre 8) permettent d'obtenir la quinte, 12 : 8, et les trois quarts (au nombre 9) donnent la quarte, 12 : 9.
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
10
Encyclopedie Methodique
Le monocorde , selon Boëce , esi un inslrurqent qui a ét'é inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. . Le monocorde ancien étoit composé d'une regle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONOCORDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monocorde is used in the context of the following news items.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Car jusqu'à preuve du contraire, un peuple ne "veut" rien, et ne parle certainement pas d'une voix monocorde : conclure de la majorité à la ... «Mediapart, Jul 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Hélas, réparti entre les voix de trois narrateurs, trois comédiens qui distillent Retour à Berratham sur un ton monocorde en prenant des «temps ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Le yoga, entre business et arme politique
La voix monocorde guide l'auditoire vers la méditation qui clôture la séance. Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Petit mais costaud, le Fespam est lancé
Seule ombre au tableau, un ton général un peu monocorde. Cette édition veut célébrer « la dynamique des musiques africaines dans la ... «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Son ton monocorde et son physique ne l'empêchent pas d'être efficace, bien au contraire. Clichés. Suit un numéro d'Ahmed Sylla, dont c'était ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est vrai du point de vue de la proposition scénique – de dos - et du texte dit de manière monocorde. C'est paradoxalement faire un pied de ... «RTBF, Jul 15»
7
Dark Matter : un futur bien ordinaire
Outre #3 qui est d'une mauvaise foi caricaturale et l'androïde dont la voix monocorde a tôt fait de nous endormir, la découverte des secrets des ... «TVQC, Jul 15»
8
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... droit au "discours d'un calamiteux", à n'en pas douter creux, à sa gloire et prononcé d'une voix monocorde et sans le moindre talent oratoire. «Le Point, Jul 15»
9
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... méprendre le chant monocorde d'invisibles moines bouddhistes. En réalité, ce “chant des dunes” est provoqué par les avalanches de sable. «Science et Vie, Jul 15»
10
Côte d'Ivoire : Pascal Affi N'Guessan, l'homme qui voulait tourner la …
Il parle d'un ton monocorde, n'affiche aucune passion, fait preuve d'un pragmatisme parfois déroutant, semble ne vivre que pour le travail, ... «Jeune Afrique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monocorde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/monocorde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z