Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "monodie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONODIE IN FRENCH

monodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONODIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monodie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONODIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «monodie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of monodie in the French dictionary

The definition of monody in the dictionary is in Greek tragedy, a lyrical passage sung by a character. Singing with one voice, without accompaniment. Another definition of monody is that is one voice; which only emits one note at a time. On one tone.

La définition de monodie dans le dictionnaire est dans la tragédie grecque, passage lyrique chanté par un personnage. Chant à une seule voix, sans accompagnement. Une autre définition de monodie est qui est à une seule voix; qui n'émet qu'une seule note à la fois. Sur un seul ton.


Click to see the original definition of «monodie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONODIE


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
palinodie
palinodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONODIE

monocylindrique
monocystidé
monocyte
monocytose
monodactyle
monodactylie
monodébenzylation
monodelphe
monodelphien
monodérivé
monodimensionnel
monodique
monodispersé
monodon
monodonte
monodrame
monodrome
monoecie
monoélectronique
monoénergétique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONODIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Synonyms and antonyms of monodie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONODIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «monodie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of monodie

Translation of «monodie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONODIE

Find out the translation of monodie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of monodie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monodie» in French.

Translator French - Chinese

monody
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

monodia
570 millions of speakers

Translator French - English

monody
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एकरूपता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المونودية قصيدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монодия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

monódia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

একসুর
260 millions of speakers

French

monodie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lagu disemadikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Monodie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

モノディ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

애도시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

monody
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

monodia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

monody
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

monody
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ses aynılığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

monodia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

monodia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монодия
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

monodie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μονωδία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klaagzang
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

monodi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

monodi
5 millions of speakers

Trends of use of monodie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONODIE»

The term «monodie» is regularly used and occupies the 42.086 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monodie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monodie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «monodie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONODIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monodie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monodie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about monodie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONODIE»

Discover the use of monodie in the following bibliographical selection. Books relating to monodie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la musique
MONODIE : du grec monos (seul) et ôidê (chant), chant à une voix. La monodie s' oppose à la polyphonie*. Connue et pratiquée depuis longtemps, la monodie a acquis importance et fécondité sous la forme de la monodie accompagnée, ...
Gérard Pernon, 2007
2
L'abécédaire du chant liturgique
Monodie Le terme monodie s'oppose à celui de polyphonie'. Chanter à une voix et non à plusieurs. Pourtant la monodie ne se confond pas avec l'unisson . La monodie est une manière d'écrire la musique, et plus particulièrement une ...
Philippe Robert, 2001
3
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Amplifications polyphoniques de la monodie liturgique : l'organum primitif Dans l' histoire musicale du Moyen Âge les mélodies grégoriennes ont joué un rôle très important, non seulement par leur influence mélodique, modale, stylistique, ...
Jacques Viret, 2001
4
La monodie occitane de la première génération des troubadours
Résumé (auteur) : La monodie de la première génération des troubadours : style et interprétation.
Claire Couderc, 2001
5
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
La. monodie. silencieuse. « Be All My Sins Remembered » (1990) Reader's Block (1996) Tlns Is Not a Novel (2001) Vanishing Point (2004) The Last Novel ( 2007) La nouvelle intitulée «Be All My Sins Remembered» (Souviens-toi de tous mes ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
6
Abécédaire du Web: 26 concepts pour comprendre la création ...
Ainsi, trois grands types de structures, inspirées de la tradition littéraire, notamment du roman épistolaire, y conditionnent trois grands types d'écriture : la monodie, le dialogue et la polyphonie (Grassi, 1998). Rappelons que dans les cas ...
Joanne Lalonde, 2012
7
Oeuvres complètes: Précédées de L'histoire de la vie et des ...
(1) M. Sheridan mourut le 7 juillet 1816, et cette monodie fut écrite à Diodati le 17 du mfime mois, à la requête de M. Douglas Kinnaird. — « J'ai fait aussi bien que j' ai pu, » dit lord Byron,« mais lorsque je n'ai pas choisi moi-mOme mon sujet je ...
George Gordon Noël Byron, 1837
8
L'expérience musicale: Résonances psychanalytiques
LA. MONODIE,. IDÉALISATION. DU. s01. «De tous les chants, i 'Alieluia est le plus apte à permettre une expression musicale complète. A travers les écrits médiévaux, il apparaît comme l'expression la plus puissante de l'extase spirituelle, ...
Edith Lecourt
9
Série et harmonie généralisées: une théorie de la ...
sinon, que par le plus long des développements de l'élément parlé central de la monodie, et où elle développe une exceptionnelle - et nouvelle - monodie, qu' interrompt précisément, en son centre, cet élément parlé polyphonique), puis à la  ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2009
10
Sophocle
Pour le terme de monodie, voir Aristophane, Grenouilles, v. 1330 (à propos des monodies d'Euripide) ; voir aussi la définition dans la Souda s.v. monodia : «le chant venant de la scène dans les pièces de théâtre... On appelle monodie, quand ...
Jacques Jouanna, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONODIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monodie is used in the context of the following news items.
1
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Ici, il est question du « tempérament » en musique, du passage de la monodie à la polyphonie et de l'art de la fugue… Mais pas besoin d'être ... «Les Échos, Jul 15»
2
MUSIQUE AU TEMPS DE MONTEVERDI
Ce répertoire est emblématique d'un tournant dans l'écriture musicale, la monodie accompagnée y connait son apogée, et une nouvelle virtuosité vocale et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
3
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Ici, il est question du « tempérament » en musique, du passage de la monodie à la polyphonie et de l'art de la fugue… Mais pas besoin d'être ... «Les Échos, Jul 15»
4
Paul Agnew sur le 8e livre des madrigaux : "Monteverdi invente le …
La monodie que le maître a révélée ? Déjà créée, avant 1607 ! Mais Monteverdi est le meilleur compositeur, de loin, de son époque ! Donc il ... «Francetv info, May 15»
5
Diagonales de printemps jusqu'au 31 mai
Les Hymnes de la Pentecôte dans la tradition byzantine grecque nous entraîneront dans une expérience musicale rare ou la monodie révèle ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
... grand roman de Crébillon, Les lettres de la marquise de M*** au comte de R***, le principe de la monodie hérité de Guilleragues est repris, ... «Fabula, May 15»
7
Sarkozy écrit aux chrétiens pour Pâques
@milkomède - Sauf que le Christianisme, c'est plutôt la monodie, style chant grégorien, que la polyphonie, de surcroît tempérée.. Le baroque ... «Le Figaro, Apr 15»
8
Sous le charme de la mort, vis heureux !
... dissonances, homorythmie, monodie accompagnée, etc. Capuana manie le pathos avec le charme délicat – parfois si fragile – de l'au-delà. «Forum Opéra, Mar 15»
9
Lamentations de Jérémie de Cavallieri - Miserere Mei d'Allegri
... dont les compositeurs franco-flamands furent les chantres, et l'avènement de la monodie accompagnée qui conduira à l'émergence de l'opéra baroque italien ... «Quefaire.be, Mar 15»
10
Raffaele Pe: un avenir en puissance
... l'album de Raffaele Pe s'attachant à illustrer ses séjours à Naples (Lambardi et Montesardo, dont il nous dévoile la ravissante monodie avec ... «Forum Opéra, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monodie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/monodie>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z