Meaning of "monostique" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MONOSTIQUE IN FRENCH

monostique

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONOSTIQUE

Monostique can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MONOSTIQUE MEAN IN FRENCH?

monostichous

Monostique

A monostic is, as the two Greek roots indicate, a strophe of a single line. This term is also used as an adjective. The variant monostiche is used by many authors, as well as by academics proficient in linguistics. The existence of the two variants results from that of two French translations of the Greek root stikhos: -stique as in distique, -stiche as in hemistich. A very often cited example is the poem of Guillaume Apollinaire, Chantre, whose full text - beginning with a conjunction of coordination and not containing a verb - can be read as an isolated fragment of a larger text - is given below: And the unique string of marine trumpets Two other examples, more significant still because containing an approach of definition of this brief form, extracts from the work of Emmanuel Lochac ...

Un monostique est, comme l'indiquent les deux racines grecques qui le composent, une strophe d'un seul vers. Ce terme s'emploie aussi comme adjectif. La variante monostiche est utilisée par de nombreux auteurs, ainsi que par des universitaires compétents en linguistique. L'existence des deux variantes résulte de celle de deux traductions françaises de la racine grecque stikhos : -stique comme dans distique, -stiche comme dans hémistiche. Un exemple très souvent cité est le poème de Guillaume Apollinaire, Chantre, dont le texte intégral — qui commençant par une conjonction de coordination et ne contenant pas de verbe peut être à lecture perçu comme un fragment isolé d'un texte plus vaste — est donné ci-dessous : Et l'unique cordeau des trompettes marines Deux autres exemples, plus significatifs encore car contenant une approche de définition de cette forme brève, extraits de l'œuvre d'Emmanuel Lochac ...

Definition of monostique in the French dictionary

The definition of monostics in the dictionary is that has only one verse.

TRANSLATION OF MONOSTIQUE

Find out the translation of monostique to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of monostique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monostique» in French.

• Translator French - Chinese: monostichous
• Translator French - Spanish: monostichous
• Translator French - English: monostichous
• Translator French - Hindi: monostichous
• Translator French - Arabic: monostichous
• Translator French - Russian: monostichous
• Translator French - Portuguese: monostichous
• Translator French - Bengali: monostichous
• French: monostique
• Translator French - Malay: monostichous
• Translator French - German: monostichous
• Translator French - Japanese: monostichous
• Translator French - Korean: monostichous
• Translator French - Javanese: monostichous
• Translator French - Vietnamese: monostichous
• Translator French - Tamil: monostichous
• Translator French - Marathi: monostichous
• Translator French - Turkish: monostichous
• Translator French - Italian: monostichous
• Translator French - Polish: monostichous
• Translator French - Ukrainian: monostichous
• Translator French - Romanian: monostichous
• Translator French - Greek: monostichous
• Translator French - Afrikaans: monostichous
• Translator French - Swedish: monostichous
• Translator French - Norwegian: lags

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONOSTIQUE»

Discover the use of monostique in the following bibliographical selection. Books relating to monostique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Paysages urbains de 1830 à nos jours

Poésie de la ville - Poésie de la poésie : La ville comme espace mnémonique et le dialogue des textes Dans la sous-partie intitulée Recourir les rues du recueil roubaldien se trouve le monostique Philatélie. PHIlAtÉlIE Au carré Marigny pas ...

Gérard Peylet, 2005

Guy Goffette: autour des Romances sans paroles

Le monostique marque en effet un arrêt, mais sur le mode d'un achèvement temporaire, aux allures arbitraires (l'absence même de « deuxième terme » conforte ce sentiment d'inachèvement). Le retour de monostique d'une section à l 'autre a ...

Reboul Yves, Jean-Pierre Zubiate, 2007

Dictionnaire de l'Académie française

MONOSTIQUE. i. m. (tinvcriige Gcdichtchen, dns) , Épigrnmme, iii- Mri|ition en an senl vers. MONOSYLLABE, s. m. (tintylbigt n'ort, do»), T. de Cram. Mot d'une feule syllabe. ,,Cette langue abonda •a jnonosy ii.tln'H. l'i'ns, moi, (01, sont des ...

Académie française, 1851

Dictionnaire des Sciences et des Arts

MONOSTIQUE. ,. adj. du. grec. pévo; (monos), seul, unique, et de Ç'ÎXOÇ ( slicAos) , vers : qui n'est composé que d'un seul vers. ( Poè'xie ) (Il se dit d'une épi— amme qui n'a u'un seul vers. MONOSYLL E, s. m. et adi. du grec ,uâvo; ( monos), ...

Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...

général tous les oxides métalliques qui ont la propriété de se convertir en acide sont faiblement attaqués par les acides qui tiennent beaucoup à l'oxigène. MONOSTIQUE. (Cristqllogmphie.) On appelle ainsi un cristal lorsqu'un prisme,d' un ...

‎1803

Dictionnaire etymologique des mots francois derives du Grec. ...

MONOSTIQUE, adi. de faire; (monos), un, et de fixa; (stichos) , rang. Il se dit des crystaux qui n'ont qu'une rangée de facettes autour de chaque base. MONOSTIQUE, s. m. épigramme qui n'est coma posée que d'un seul vers; de MP0; (monos) ...

J ..... B ..... Morin, 1809

Texte (LVI, 494 p.)

On dira la même chose d'un prisme octaèdre à huit facettes marginales autour des bases. Ex. étain oxydé annulaire. c. Monostique , lorsqu'un prisme d'un nombre quelconque de pans a sur le contour de chaque base une rangée de facettes ...

René-Just Haüy, 1801

Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...

(boum), qui n'a qu'une semence,en parlant des plantes; de faire; (monos), seul, unique, et de avË/guu (sperma), semence, graine. Le fruit qui ne renferme qu'une semence, s'appelle monospffïflf. MONOSTIQUE, adi. de (IÄVOÇ (monos), un, ...

J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809

bulletin des sciences

Amph. monostique , Soret. P. r. k. M. x. Chaque sommet a 5 facettes , dont 4 égales entre elles , a à 2 entourant une face plus grande de la base. i5°. Amph. monostique , hémilrope, Soret. i6°. Amph. se quatuordécimal , Soret. r. i. P. k. M. x .

Nouveau bulletin des sciences

Amph. monostique, Soret. P. r. k. M. x. Chaque sommet a 5 facettes , dont 4 égales entre elles , a à a entourant une face plus grande de la base. i5°. Amph. monostique , hémitrope, Soret. i6°. Amph. se quatuordécimal , Soret. r. i. P. k. M. x .

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONOSTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monostique is used in the context of the following news items.

Avec Thomas Lacôte et le grand-orgue de l'église de la Trinité

... des trompettes marines (Etude n°3 empruntant son titre au monostique d'Apollinaire), Thomas Lacôte cherche « l'unité du son de l'orgue » à ... «ResMusica, Nov 13»

Le manuscrit d'Alcools de Guillaume Apollinaire présenté à la BnF

... publie un recueil de poèmes · Exposition Pouchkine à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg · Le monostique d'Alcools. «Le Magazine Littéraire, Sep 13»

Jacques Jouet, Oulipien polygraphe

... récits, nouvelles et romans, théâtre, essais, collages), par des formes marquantes (le « poème de métro » ou le « monostique paysager » par ... «Fabula, Dec 12»

Du nouveau sur le vers libre

L'emblème en est selon M. Murat le célèbre monostique d'Apollinaire — encore lui — intitulé « Chantre » : celui-ci, isolé, ne peut être réalisé ... «Fabula, Nov 08»