Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monotypie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONOTYPIE IN FRENCH

monotypie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONOTYPIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monotypie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONOTYPIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «monotypie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
monotypie

Monotype (sailing)

Monotype (voile)

A monotype is a model of a sailboat, all the specimens of which are built according to the same planes of hull, rigging and respecting precise specifications on the samplings, in order to obtain identical boats. The monotype is mainly intended to run regattas where the classification of a crew depends only on its own qualities and not on those of the boat, therefore neither the architect nor the builder. The monotype was also developed for the purpose of economy, the reduction of the cost of construction by mass production, allowing the democratization of sailing competition. The first monotypes built in series are the North Haven Dinghies of 1885, in Maine, United States. In Europe, the first representative of a nascent monotype was the Morbihan of the Nautical Society of Lorient in 1891. The boats classes used in the sailing events of the Olympic Games saw the introduction of the first monotype dinghy in 1920, 12 feet and the progressive replacement of keelboats with gauge by monotypes. Un monotype est un modèle de voilier dont tous les exemplaires sont construits suivant les mêmes plans de coque, de gréement et respectant des spécifications précises sur les échantillonnages, afin d'obtenir des bateaux identiques. La monotypie est principalement destinée à faire courir des régates où le classement d'un équipage n'est fonction que de ses propres qualités et non pas de celles du bateau, donc ni de l'architecte, ni du constructeur. La monotypie a aussi été développée à des fins d'économie, la réduction du coût de construction par la fabrication en série permettant une démocratisation de la compétition à voile. Les premiers monotypes construits en série sont les Nord Haven Dinghies de 1885, dans le Maine, aux États-Unis. En Europe le premier représentant d'une monotypie naissante est le Morbihan de la Société nautique de Lorient, en 1891. Les classes de bateaux utilisées aux épreuves de voile des Jeux olympiques voient l'introduction du premier dériveur monotype en 1920, le dériveur international de 12 pieds et le remplacement progressif des quillards à jauge par des monotypes.

Definition of monotypie in the French dictionary

The first definition of monotype in the dictionary is that contains only one element; p. ext. which contains elements of very similar morphology. Another definition of one-design is part of a series with uniform characteristics. Monotype is also a printing process where a painting on copper, on glass or on plastic is postponed by pressure on paper, which makes it possible to obtain only one copy; resulting test.

La première définition de monotypie dans le dictionnaire est qui ne contient qu'un seul élément; p. ext. qui contient des éléments de morphologie très voisine. Une autre définition de monotypie est qui fait partie d'une série aux caractéristiques uniformes. Monotypie est aussi procédé d'impression où une peinture sur cuivre, sur verre ou sur matière plastique est reportée par pression sur papier, ce qui ne permet d'obtenir qu'un seul exemplaire; épreuve qui en résulte.

Click to see the original definition of «monotypie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONOTYPIE


albertypie
albertypie
chromotypie
chromotypie
daguerréotypie
daguerréotypie
galvanotypie
galvanotypie
graphotypie
graphotypie
histio-atypie
histio-atypie
homotypie
homotypie
hydrotypie
hydrotypie
héliotypie
héliotypie
linotypie
linotypie
métatypie
métatypie
oléotypie
oléotypie
phototypie
phototypie
platinotypie
platinotypie
ronéotypie
ronéotypie
sténotypie
sténotypie
stéréotypie
stéréotypie
toxinotypie
toxinotypie
télétypie
télétypie
électrotypie
électrotypie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONOTYPIE

monothéisme
monothéiste
monothélisme
monothélite
monothématique
monothématisme
monotherme
monotonal
monotonalité
monotone
monotonement
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype
monotypique
monotypiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONOTYPIE

balnéothérapie
chipie
copie
endoscopie
entropie
ergothérapie
harpie
hippie
impie
microscopie
myopie
photocopie
physiothérapie
phytothérapie
pie
psychothérapie
thalassothérapie
thérapie
télécopie
utopie

Synonyms and antonyms of monotypie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «monotypie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONOTYPIE

Find out the translation of monotypie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of monotypie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monotypie» in French.

Translator French - Chinese

蒙纳
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

monotipia
570 millions of speakers

Translator French - English

monotype
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मोनोटाइप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مادة منضدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монотип
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

monotipo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনোটাইপ
260 millions of speakers

French

monotypie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jenis yg satu saja
190 millions of speakers

Translator French - German

Monotypie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

モノタイプ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

단형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Monotype
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống duy nhứt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

monotype
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

monotype
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tek tip
70 millions of speakers

Translator French - Italian

monotipo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

monotyp
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монотип
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

monotype
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μονοτυπία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

monotipe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

monotype
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Monotype
5 millions of speakers

Trends of use of monotypie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONOTYPIE»

The term «monotypie» is regularly used and occupies the 41.276 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monotypie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monotypie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «monotypie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONOTYPIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monotypie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monotypie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about monotypie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONOTYPIE»

Discover the use of monotypie in the following bibliographical selection. Books relating to monotypie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Catalogue raisonné des mollusques bivalves d'eau douce africains
Distribution: Ethiopie, Ouganda, Rwanda, Zaïre, Kenya, Rhodésie, Afrique du Sud, Basutoland, Madagascar. Genre Sphaerium Scopoli, 1777 N - Sphaerium Scopoli, 1777: 397. Espèce type: Tellina cornea Linnaeus, 1758 par monotypie.
J. Daget, 1998
2
Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie
Espèce-type par monotypie subséquente dans Gûnther (1859 : 119) : Rana caerulea White, 1790 : 248. * Pelodytes Bonaparte, 1838b : [199] (nec Gistel, 1848 : xi ; nec Schneider, 1859 : 178). — Espèce-type par monotypie subséquente dans ...
3
Les poux (Insecta, Anoplura) de la région afrotropicale
Genre type : Lemurphthirus Bedford, par monotypie. Docophthiridae Webb, 1946 - Proc Zool Soc Lond. 1 16 : 107. Genre type : Docophthirus Waterston, par description originale. Phthirpediculinae Ewing, 1929 - A manual of External Parasites ...
François-Xavier Pajot, 2000
4
Infectiologie
Dans tous les cas de prolifération lymphocytaire B, la mise en évidence d'une restriction de l'expression de la chaîne légère (monotypie kappa ou lambda) est en faveur d'une prolifération clonale. Le diagnostic phénotypique de lymphomes T ...
Michel Vaubourdolle, 2007
5
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie, ...
(Espèce-type : Eleotris radiata Valenciennes, 1837, par désignation originale et monotypie.) Guavina Bleeker, 1874, Arch. néerl. Sci. nat., 9 : 302. (Espèce- type : Eleotris guavina Valenciennes, 1837, par désignation originale, monotypie et ...
6
Ethnicisation des rapports sociaux: Enjeu et fonction des ...
À chaque fois que la fédération internationale propose au CIO le changement de supports en planche à voile, les fabricants proposent tous des équipements conçus selon les règles de la monotypie olympique. Et à chaque fois, le monopole ...
Hédi Saidi, 2009
7
Documents des laboratoires de géologie Lyon
Megalyto- ceras rubescens (DUMORTIER) ; holotype par monotypie - PI. 30, fig. 1-2 : Ammonites sublineatus OPPEL = Lytoceras sublineatum (OPPEL) ; exemplaire refiguré ici pl. 3, fig. 4 - PI. 31, fig. 1-3 : Ammonites gruneri nov. sp. = Gruneria ...
Serge Elmi, 2001
8
Leucémie lymphoïde chronique
Le lymphocyte B de la LLC exprime un immunophénotype caractéristique Les lymphocytes de la LLC ont les caractères de la monoclonalité. Ils expriment des immunoglobulines à leur surface (IgS) avec une monotypie des chaînes légères,  ...
Jean-Claude Brouet, Michel Leporrier, 2003
9
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle. 4e série: ...
Poiss., 3 : 137 (espèce-type : Pogonias fasciatus Lacepède, 1801 = Labrus cromis Linnaeus, 1 766, par monotypie). Polycirrhus Bocourt, 1869, Nouv. Archs Mus. Hist. nat., Paris, Bull. ,5 : 22 (espèce-type : Polycirrhus dumerili Bocourt, 1869, ...
10
La nomenclature taxonomique du genré Carabus
Oreocarabus Géhin Carpatophilus Reitter, 1896, Best-Tab. Carab.: 191 (type: linnei Panzer, par monotypie). Cytilocarabus Reitter, 1896, Best-Tab. Carab.: 193 (type: cribratus Quens., par monotypie). Euporocarabus Reitter, 1896, Best-Tab.
Thierry Deuve, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONOTYPIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monotypie is used in the context of the following news items.
1
Le Yacht Club de France avec Groupama Team France pour le coup …
et d'ajouter “On entend parler de monotypie pour les nouveaux AC 48, ce n'est pas exact : les coques, la plateforme et la structure des ailes ... «Nautisme Info, Jul 15»
2
Une équipe de choc sur le Tour
JP » a une prédilection pour la monotypie et la régate au contact. Il est le seul de la bande à se « faire mal en solitaire ». Il a fait trois podiums à ... «Adonnante.com, Jun 15»
3
America, la France replonge
Et les bureaux d'études vont être décimés d'autant car la monotypie gagne : coque, plan de pont, mât-aile et appendices seront standards. «Libération, Jun 15»
4
Les mots des skippers
Tout est important avec la monotypie, le moindre point compte. Mon moment le plus marquant ? Le passage du Cap Horn a été important. «Adonnante.com, Jun 15»
5
Voile - Un bateau français sur la prochaine édition de la Volvo …
Le passage de la Volvo en monotypie (bateaux identiques), par souci d'économie, a totalement modifié la donne de cette course: plus que le ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
6
Pros et amateurs : savant mélange à cultiver
80/90 jours de navigation environ. La monotypie a amené cette professionnalisation. Les skippers se sont acheté leur bateau, ce qui n'était pas ... «Adonnante.com, Jun 15»
7
On n'est pas obligé de gagner pour réussir !
Loïck Peyron » Avec la monotypie, les équipages gèrent différemment leur course en effet. Avec les mêmes logiciels de routage et les mêmes ... «Adonnante.com, Jun 15»
8
VOILE : Les Solitaires en approche de Concarneau, Sébastien …
... Figaro - Eric Bompard cachemire, tous les marins ont le même bateau (la monotypie). Et Sébastien Simon sait parfaitement se servir du sien. «France Bleu, Jun 15»
9
Voile - Solitaire du Figaro - Tolga, un Turc en galère
«Ça fait partie du cheminement. J'aime bien la monotypie (bateau identique), car la moindre erreur se paie brut, elle vient de soi pas du bateau ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
10
Voile - Solitaire du Figaro - Tous dans le même bateau
La monotypie, kezako? Cela signifie que le bateau utilisé par les 39 marins de la Solitaire du Figaro est le même. Il s'agit d'un monocoque ... «L'Équipe.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monotypie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/monotypie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z