Download the app
educalingo
Search

Meaning of "montage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONTAGE IN FRENCH

montage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Montage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «montage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
montage

Mounting

Montage

The editing is, in audiovisual, the action of assembling end to end several planes to form sequences which in turn form a film. Le montage est, en audiovisuel, l'action d'assembler bout à bout plusieurs plans pour former des séquences qui forment à leur tour un film.

Definition of montage in the French dictionary

The definition of editing in the dictionary is the action of wearing or putting something in a higher place. To bring something to a higher level, to increase its volume.

La définition de montage dans le dictionnaire est action de porter ou de mettre quelque chose dans un endroit plus élevé. Fait de porter quelque chose à un niveau plus haut, d'accroître son volume.

Click to see the original definition of «montage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONTAGE

mont
mont-blanc
mont-d´or
mont-de-piété
montagnais
montagnard
montagnarde
montagne
montagnère
montagnette
montagneux
montagnon
montaison
montanière
montanisme
montaniste
montant
monte
monté
monte-acide

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONTAGE

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Synonyms and antonyms of montage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «montage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of montage

ANTONYMS OF «MONTAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «montage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of montage

Translation of «montage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONTAGE

Find out the translation of montage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of montage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «montage» in French.

Translator French - Chinese

安装
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

montaje
570 millions of speakers

Translator French - English

mounting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बढ़ते
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متزايد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монтаж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

montagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পটভূমি
260 millions of speakers

French

montage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemasangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Montage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マウンティング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

설치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

soyo tambah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lắp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெருகிவரும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आधार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

montaj
70 millions of speakers

Translator French - Italian

montaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

montowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монтаж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

montare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βάση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bevestiging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

montering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

montering
5 millions of speakers

Trends of use of montage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONTAGE»

The term «montage» is very widely used and occupies the 4.959 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «montage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of montage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «montage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «montage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «montage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about montage

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «MONTAGE»

Famous quotes and sentences with the word montage.
1
Le curé d'Ars
Nos fautes sont comme des grains de sable en face de la grande montage des miséricordes de Dieu.
2
Catherine Jacob
A la télévision, on n'a jamais le contrôle, ni à l'image, ni au montage, ni pendant la promotion. L'acteur est un objet.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONTAGE»

Discover the use of montage in the following bibliographical selection. Books relating to montage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Esthétique du montage
Le montage au cinéma ne se résume pas à une opération technique qui consiste à couper et coller des morceaux de pellicule pour en faire un film.
Vincent Amiel, 2010
2
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
3
Le montage: roman
Spionroman.
Vladimir Volkoff, 1982
4
Le montage: l'espace et le temps du film
Le montage est unanimement considéré aujourd'hui non seulement comme un élément essentiel du " langage cinématographique ", mais aussi comme le plus spécifique.
Vincent Pinel, 2001
5
Le montage: etat des lieux réel(s) et virtuel(s)
Ce nouveau numéro des Cahiers du CIRCAV n'est pas un ouvrage de plus sur les théories du montage, mais plutôt une somme de points de vue formant un possible état des lieux (partiel et partial) du montage des images analogiques et ...
Stéphane Benassi, Alphonse Cugier, 2003
6
Le montage alterné avant Griffith: le cas Pathé
De façon générale, les historiens du cinéma considèrent l'apparition du montage alterné comme le point de départ de l'esthétique cinématographique classique, esthétique qui finira par s'imposer sur l'ensemble du monde des images ...
Philippe Gauthier, André Gaudreault, 2008
7
Montage vidéo et audio libre: Du caméscope au DVD : prise de ...
Vidéastes amateurs souhaitant monter leurs premiers films Passionnés de montage audio et vidéo qui souhaitent retrouver en libre leurs outils Des outils libres pour le montage vidéo amateur Du caméscope et de la prise de vue au montage ...
Laurent Bellegarde, 2011
8
La politique du montage de l'homme à la caméra Dziga Vertov: ...
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Filmologie, note: 1,0 (sehr gut), Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (Institut de l'Histoire de l'Art), cours: Collage et montage au 20eme siecle, 25 sources bibliographiques, langue: Francais ...
Paul Reisinger, 2008
9
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
Eisenstein reproche d'ailleurs à Kouléchov comme à Poudov- kine de ne concevoir de montage qu'associatif : « Poudovkine défend l'idée selon laquelle le montage ne serait qu'une association de plans, une succession de fragments ...
François Niney, 2002
10
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term montage is used in the context of the following news items.
1
Le bon dinosaure: un premier montage
Après quelques images diffusées à l'occasion du Festival international du film d'animation d'Annecy, en juin, une première bande-annonce de ... «Canoë, Jul 15»
2
Nouveau montage Smash Bros Wii U! (+ bonus)
Pour le prochain perso, on hésite entre Roy et Sheik. Qui voudriez-vous voir ? Ensuite c'est entre Ness, Peach, Zelda et Link. «Gamekyo.com, Jul 15»
3
Sébastien (Koh-Lanta) : « Le montage accentue les choses »
Après le coup de colère de Marc, qui, furieux que l'hommage à son frère ait été coupé au montage, avait révélé le contenu de l'épisode suivant ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville …
Le Réseau des Jeunes pour les Forets d'Afrique Centrale (REJEFAC), le Conseil National de la Jeunesse du Gabon (CNJG) et leurs ... «mediaterre.org, Jul 15»
5
Koh-Lanta Johor : Chantal une "vieille sorcière" ? La faute au …
Chantal est en colère contre le montage fait par la production de Koh-Lanta Johor. D'après l'aventurière, on lui a collé une image de "vieille ... «Planet.fr, Jul 15»
6
Les artistes du montage-démontage
La ligne d'arrivée vient d'être montée la ville de Rodez peut accueillir le Tour de France .DDM. CM. Une ligne d'arrivée impeccable avec ses ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Myriam Leroy anime "Coupé au montage"
Coupé au montage, c'est son nom, devrait ainsi donner la parole aux acteurs culturels de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Et principalement ... «dh.be, Jul 15»
8
Travaux place Rogier: le montage du auvent métallique a commencé
Une étape importante a débuté, dans le long processus de réaménagement de la place Rogier. Le montage de l'auvent a commencé ce ... «RTBF, Jul 15»
9
Donald Trump: sur Twitter, il partage (puis supprime) un montage le …
ETATS-UNIS - Une nouvelle bourde à son actif. Le candidat républicain à la présidence Donald Trump s'est encore illustré mardi 14 juillet, à la ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Bande-annonce de "Cobain : Montage of Heck"
Pathé Live propose une séance unique et en exclusivité au cinéma le lundi 4 mai à 20h du documentaire COBAIN : MONTAGE OF HECK dans ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Montage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/montage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z