Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monte-en-l'air" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONTE-EN-L'AIR IN FRENCH

monte-en-l'air play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONTE-EN-L'AIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monte-En-L'air is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONTE-EN-L'AIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «monte-en-l'air» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of monte-en-l'air in the French dictionary

The definition of monte-en-air in the dictionary is burglar.

La définition de monte-en-l'air dans le dictionnaire est cambrioleur.


Click to see the original definition of «monte-en-l'air» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONTE-EN-L'AIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONTE-EN-L'AIR

montanisme
montaniste
montant
monte
monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-escarbilles
monte-foin
monte-jus
monte-livres
monte-paille
monte-pente
monte-plats
monte-ressort
montée
monter
monteur
monteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONTE-EN-L'AIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Synonyms and antonyms of monte-en-l'air in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONTE-EN-L'AIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «monte-en-l'air» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of monte-en-l'air

Translation of «monte-en-l'air» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONTE-EN-L'AIR

Find out the translation of monte-en-l'air to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of monte-en-l'air from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monte-en-l'air» in French.

Translator French - Chinese

飞贼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ladrón de guante blanco
570 millions of speakers

Translator French - English

cat burglar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लुटेरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لص التسلق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кошка грабитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ladrão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিড়ালের ন্যায় লঘুপদে প্রাচীরাদি বাহিয়া উঠিতে দক্ষ তস্কর
260 millions of speakers

French

monte-en-l´air
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kucing pencuri
190 millions of speakers

Translator French - German

Katze Einbrecher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

猫の泥棒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고양이 도둑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kucing maling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kẻ trộm leo rào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூனை கள்வர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मांजर घरफोड्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pencereden giren soyguncu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cat burglar
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kot włamywacz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кішка грабіжник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pisică anti-efracție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαρρήκτης γάτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kat inbreker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inbrottstjuv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

katt innbruddstyv
5 millions of speakers

Trends of use of monte-en-l'air

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONTE-EN-L'AIR»

The term «monte-en-l'air» is regularly used and occupies the 35.472 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monte-en-l'air» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monte-en-l'air
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «monte-en-l'air».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONTE-EN-L'AIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monte-en-l'air» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monte-en-l'air» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about monte-en-l'air

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONTE-EN-L'AIR»

Discover the use of monte-en-l'air in the following bibliographical selection. Books relating to monte-en-l'air and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les monte-en-l'air sont là
Un charmant garçon, Gusti le Feignasse.
Pierre Siniac, 2000
2
Realisations: Teacher's Resource Book
Stances à un cambrioleur Georges Brassens Prince des monte-en-l'air et de la cambriole. Toi. qui eus le bon goût de choisir ma maison. Cependant que je colportais mes gaudrioles. En ton honneur j'ai composé cette chanson. Sache que ...
Ted Neather, I. Maun, Isabelle Rodrigues, 1998
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... l'étalon l'a montée superbement v. la jument qu'il avait montée était très docile n.f. la montée vers la gloire est jonchée de ronces Monte en l'air v. il monte en l' air, l'aviateur n.m. Montre v. n.f. n.f. v. un monte en brioleur l'air un cam- il montre  ...
Jean Camion, 1986
4
Confessions d'un monte-en-l'air
Une de ces belles audacieuses me tint en joue, un soir dans son boudoir, pendant d'interminables minutes. La gourgandine s'amusa même à mes dépens, en attendant l'arrivée de la police
Nicole Claveloux, Marcel Lerouge, 2008
5
La Littérature française Pour les Nuls
Au lendemain de l'exploit, on se moque de lui dans les journaux où il peut lire, par exemple : Maupassant, un monte-en-l'air... Maupassant est aussi un va sur l' eau. D'abord en canot, puis, la fortune venue, sur le magnifique voilier qu'il a ...
Jean-Joseph JULAUD, 2008
6
Oeuvres diverses de physique et de méchanique de MM C. & P. ...
... elle n'y rapporte pas tout le sel dont elle étoitï im regnée, EC que la terre lui avoit communiqué.. a comparaison de la Circulation dela seve des Plantes avec ceile' del'eau , qui monte en l'air ôc retombe en terre , n'est donc pas bien'. juste;  ...
Pierre Perrault, 1721
7
San-Antonio s'envoie en l'air
Disons que les monte-en-l'air ont emporté ces papiers par inadvertance, et oublions la piste farfelue des vendeurs vengeurs, soupiré-je. – D'autant que ces gens n'étaient pas des rapiats, surenchérit la femme, loin s'en faut. Ils nous ont ...
Patrice Dard, 2012
8
Oeuvres diverses de physique et de mechanique, de mrs. C. & ...
La comparaison de la Circulationde la seve des Plantes avec celle de l'eau , qui monte en l'air &C retombe en terre , n'est donc pas bien' jus'cc; pour l'ajuster- mieux il saudroit demontrer , que l'eau , qui* s'éleve de la terre en vapeur , reçoit  ...
9
Oeuvres De Physique Et De Mechanique: En Deux Tomes
... 6c que la terre lui avoit communiqué. La comparaison de la Circulation de la seve des Plantes avec celle de l'eau , qui monte en l'air ÔC retombe en terre , n' est donc pas bien juste -, pour l'ajuster mieux il faudroit démontrer , que l'eau ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1727
10
Oeuvres diverses de physique et de méchanique
... avoit communiqué. La comparaison de la Circulation de la seve des Plantes avec celle de I'eau , qui monte en l'air 8c retombe en terre , n'est donc pas bien juste } pour Tajuster mieux il faudroit démontrer , que I'eau , qui- s'élcve de la terre ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1721

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTE-EN-L'AIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monte-en-l'air is used in the context of the following news items.
1
Cambrioleurs par vengeance
Les trois monte-en-l'air le savaient. S'ils sont passés à l'action ce soir-là, c'est qu'ils ont un vieux compte à régler avec Rodolphe. « Il a essayé ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé
Si deux des monte-en-l'air ont réussi à prendre la poudre d'escampette, le troisième, âgé de 16 ans, a pu être interpellé et placé en garde à ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
... Jacob était aussi un homme ingénieux, à toujours créer de nouveau outils pour faciliter le travail des monte-en-l'air. Comme l'invention de ... «Le Mague, Jul 15»
4
« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes
... monte-en-l'air mettre la main sur le costume d'Ant-Man, trésor caché dans un coffre-fort sécurisé comme Fort Knox dans une maison fortifiée, ... «Le Monde, Jul 15»
5
Perpignan : Il avait emporté pour 2 750 € de vêtements après avoir …
Le ou les monte-en-l'air avait(aient) fait main basse sur des articles (vêtements notamment) siglés USAP. Le préjudice avait été évalué à ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Omar Sharif, l'acteur qui cassait les Opel
C'est l'histoire d'un monte-en-l'air aussi doué pour fracturer la porte du logis que pour manier le cerceau. Il trouve en travers de son chemin un ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
Vol de Miramas : des failles béantes dans la sécurité des sites …
Alors que des gardes étaient présents sur place, les monte-en-l'air ont coupé une double enceinte de grillages avant de visiter comme au ... «Le Point, Jul 15»
8
Triple agresseur sexuel, voleur d'orchidées: Et quatre ans, quatre !
Lorsque tout le monde dort, cette nuit du 20 septembre, notre monte-en-l'air (hum !) endosse blouson et vêtements passe-partout et s'en va en ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
La maison hantée de Beijing
Elle est désormais « hantée » par des monte-en-l'air et des amateurs de sensations fortes qui l'ont transformée en parc d'attraction pour ... «Chine.org, Jul 15»
10
Attention au home jacking pendant les grosses chaleurs !
... domicile et l'escamotage d'une Twingo au petit matin à Saint-Pierre-des-Corps, ils ont interpellé le jeune monte-en-l'air, déjà bien connu de ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monte-En-L'air [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/monte-en-lair>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z