Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "montée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONTÉE IN FRENCH

montée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONTÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Montée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONTÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «montée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of montée in the French dictionary

The definition of rise in the dictionary is action to mount that a living being can be brought to perform. Action to move towards a higher place, to go through what is going up.

La définition de montée dans le dictionnaire est action de monter qu'un être vivant peut être amené à effectuer. Action de se porter vers un lieu plus élevé, de parcourir ce qui va en s'élevant.


Click to see the original definition of «montée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONTÉE


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
jointée
jointée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONTÉE

monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-en-l´air
monte-escarbilles
monte-foin
monte-jus
monte-livres
monte-paille
monte-pente
monte-plats
monte-ressort
monter
monteur
monteuse
montgolfière
monticole
monticule
monticuleux

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONTÉE

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

Synonyms and antonyms of montée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONTÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «montée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of montée

ANTONYMS OF «MONTÉE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «montée» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of montée

Translation of «montée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONTÉE

Find out the translation of montée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of montée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «montée» in French.

Translator French - Chinese

上升
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

subir
570 millions of speakers

Translator French - English

climb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वृद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ارتفاع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

повышение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

subir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ওঠা
260 millions of speakers

French

montée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meningkat
190 millions of speakers

Translator French - German

steigen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

上がり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상승
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

munggah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tăng lên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உயரும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जाणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yükselmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rosnąć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підвищення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

crește
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αύξηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

styg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stiga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stige
5 millions of speakers

Trends of use of montée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONTÉE»

The term «montée» is very widely used and occupies the 4.353 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «montée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of montée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «montée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONTÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «montée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «montée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about montée

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «MONTÉE»

Famous quotes and sentences with the word montée.
1
José Artur
Jésus, portant sa croix dans la montée du Golgotha, aurait souhaité avoir un diable pour l'aider.
2
Christine Arnothy
La donation est une montée vers la gloire par l'escalier de service.
3
Karl Popper
Refusez la fragmentation des connaissances, pensez à tout, ne vous laissez pas noyer par la montée des informations puisque vous avez la chance de vivre en cette fin du XXe siècle.
4
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
5
Jack Lang
La montée du chômage prouve paradoxalement la bonne santé de notre démographie.
6
Jacques Chirac
La montée des extrémismes, c'est toujours la sanction de l'inaction.
7
André Gide
A la montée du lait commence l'amour maternel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONTÉE»

Discover the use of montée in the following bibliographical selection. Books relating to montée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Montée aux Enfers
Problème : c’est lui qui nous raconte l’histoire. Faut-il croire sa version des faits ? Dans un roman qu’aurait pu écrire Walter Mosley s’il avait lu Derrida, Percival Everett invente le polar suspect.
Percival Everett, 2012
2
Le musée de sciences: montée du modèle communicationnel et ...
Reprenant un ensemble de textes, qui ont marqué ses travaux - dont certains articles de référence devenus introuvables - Bernard Schiele fait le point sur les nouvelles tendances en muséologie des sciences.
Bernard Schiele, 2001
3
En attendant la montée des eaux
Babakar est médecin.
Maryse Condé, 2010
4
La montée de l'extrême droite en France: le cas du ...
Le présent ouvrage présente et analyse les évolutions de la sociologie électorale en France au cours du quinquennat de Nicolas Sarkozy.
Emmanuel Nkunzumwami, 2012
5
La Montée des incertitudes: Travail, protections, statut de ...
Autrement dit, forcément intervient le politique. Mais dans quel sens ? Et d’abord, pourquoi choisir encore l’« État social » ? Le parcours proposé par Robert Castel allie, comme toujours, limpidité et acuité du regard.
Robert Castel, 2013
6
La montée des cendres
Dans La Montée des cendres, tout monte et tout descend.
Pierre Patrolin, 2013
7
La montée du racisme et de la xénophobie en Europe
Ce livre s'intéresse, parallèlement à l'histoire du racisme, à des phénomènes nouveaux tels que la "cyberhaine" et la "négrophobie".
Ousmane Diagne, 2013
8
Une pièce montée
Une pièce montée a pour toile de fond un mariage à la campagne dans la bourgeoisie de province.
Blandine Le Callet, 2006
9
Histoire de l'Europe au XXe siècle: De 1918 à 1945 : de la ...
/// L'Europe de la crise : la montée des nationalismes (1930-1937) La crise économique mondiale qui, dès 1930-1931, déferle sur le Vieux continent, remet en question le fragile équilibre de la seconde moitié des années vingt, anéantissant ...
‎1995
10
La philosophie de Socrate par P. Montée
PHILOSOPHIE DE ' SOCRATE PAR P. MONTÉE Docteur ès-Iellres. Ouvrage ayant obtenu une mention honorable de l'Institut (Académie des Sciences morales et politiques.) c La psychologie est le point de départ nécessaire de toute saine ...
Pierre Montée, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term montée is used in the context of the following news items.
1
Caluire : la montée de la Boucle en travaux jusqu'au 24 juillet
Jusqu'au 24 juillet, des travaux seront effectués à Caluire. Ils permettent de rénover les chaussées de la montée de la Boucle et de la rue Henri ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
Football. Angers-SCO : Kodjia apprécie d'avoir "contribué à la montée"
"Les buts, la montée en L1, l'engouement, les supporters... Le club, en fait. Tout." A votre avis, quelle image allez-vous laisser sur les bords de ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
3
Bourg, la montée sur un fil
Bourg, la montée sur un fil. issu du quotidien. VINCENT DULUC. Mercredi 22 juillet 2015. Sans stade, sans argent ou presque, le dossier de Bourg-Péronnas ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Thury Football : une montée, cinq arrivées et un arbitre
Les footballeurs thurysiens joueront d'ici quelques semaines en championnat de Deuxième division. Leur deuxième place obtenue cette ... «Bien Public, Jul 15»
5
Pour le Graët contre Thiriez et la réduction de la montée en Ligue 1 …
Après tout, la FFF peut très bien démontrer que le maintient d'une montée et d'une descente en Ligue 1 et 2 participent de "l'intérêt supérieur ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Présidentielle au Burundi : "On assiste à la montée d'une résistance …
Thierry Vircoulon : Après les manifestations de rue qui n'ont finalement pas atteint leurs objectifs, on sent la montée d'une résistance armée. «FRANCE 24, Jul 15»
7
Coupe du monde - Montée du col de l'Iseran pour les joueurs du XV …
Une montée d'un peu moins de vingt kilomètres dont le but était uniquement d'arriver au sommet situé à 2800m d'altitude. Parmi les éléments ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
8
Tour de France: Sky publie des données sur la montée de Froome
L'équipe du coureur britannique a livré des chiffres d'analyse sur sa montée à La Pierre-Saint-Martin, pour mettre fin aux spéculations. «Le Soir, Jul 15»
9
2015, la montée en puissance : Obama en train de transformer sa …
Bien moins morne que son début de mandat, les deux dernières années de présidence du chef d'Etat américain sont marquées par plusieurs ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Montée de l'homophobie en Turquie : l'ONU appelle les autorités à …
Alors que les attaques homophobes et transphobes se multiplient en Turquie, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme ... «News Press, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Montée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/montee>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z