Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moquette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOQUETTE IN FRENCH

moquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOQUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moquette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOQUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carpet

Moquette

The carpet or wall-to-wall rug or carpet-plain was originally a fabric with weft and chain in wire but velvety wool. In 1650 it was called "moucade" word of unknown origin which evolved in carpet. It is therefore a decorative material whose purpose is to cover the surfaces and which later took on the meaning of carpets nailed or glued to the floor covering the whole of the room. Carpeting became very popular in the 1960s, competing with carpet manufacturers and contributing to its decline. The carpet is today made of various materials and colors almost infinite. It offers appreciable soundproofing qualities in the collective habitats. Its maintenance is done with the vacuum cleaner or the shampoo to eliminate the dust and the tasks. Dust mites often find refuge there, which can be a cause of allergies and the appearance of diseases such as asthma in humans. When it is made of synthetic material, phenomena of static electricity may occur due to the rubbing of the feet on its surface or the presence of nearby electrical appliances. La moquette ou tapis mur à mur ou tapis-plain était à l'origine une étoffe à trame et chaîne en fil mais veloutée de laine. En 1650 on la nommait "moucade" mot d'origine inconnue qui a évolué en moquette. C'est donc une matière décorative qui a pour but de recouvrir les surfaces et qui a pris plus tard le sens de tapis cloué ou collé au sol recouvrant l'ensemble de la pièce. La moquette a connu un fort engouement dans les années soixante, concurrençant ainsi la fabrication de tapis et participant à son déclin. La moquette est aujourd'hui fabriquée en diverses matières et en coloris quasi infini. Elle offre des qualités d'insonorisation appréciables dans les habitats collectifs.Son entretien se fait à l'aspirateur ou au shampoing pour éliminer les poussières et les tâches. Les acariens y trouvent souvent refuge, ce qui peut être une cause d'allergisation et d'apparition de maladies comme l'asthme chez l'Humain. Lorsqu'elle est en matériau synthétique, il peut se créer des phénomènes d'électricité statique du fait des frottements des pieds sur sa surface ou de la présence d'appareils électriques à proximité.

Definition of moquette in the French dictionary

The definition of carpet in the dictionary is warp and weft yarn, velvety wool, which is used to make carpets or to cover seats.

La définition de moquette dans le dictionnaire est étoffe à chaîne et à trame de fil, veloutée en laine, qui sert à faire des tapis ou à couvrir des sièges.

Click to see the original definition of «moquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOQUETTE

monumentalement
monumentaliser
monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquetter
moqueur
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of moquette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOQUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moquette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moquette

Translation of «moquette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOQUETTE

Find out the translation of moquette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moquette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moquette» in French.

Translator French - Chinese

地毯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alfombra
570 millions of speakers

Translator French - English

carpet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गलीचा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سجادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ковер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tapete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গালিচা
260 millions of speakers

French

moquette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

permaidani
190 millions of speakers

Translator French - German

Teppich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カーペット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양탄자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

karpet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thảm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கம்பள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गालिचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

halı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tappeto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dywan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

килим
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

covor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαλί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

matta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

teppe
5 millions of speakers

Trends of use of moquette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOQUETTE»

The term «moquette» is very widely used and occupies the 7.934 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moquette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moquette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moquette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOQUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moquette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moquette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moquette

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MOQUETTE»

Famous quotes and sentences with the word moquette.
1
P. J. O'Rourke
Un cocktail, ce sont des gens qui viennent écraser leurs cigarettes sur votre moquette à six heures et qui, à huit heures, vont dîner sans vous avec d'autres invités dans un endroit plus rigolo.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOQUETTE»

Discover the use of moquette in the following bibliographical selection. Books relating to moquette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Désolé pour la moquette...
A cause d'un obscur décret, une bourgeoise et une clocharde partagent le même morceau de moquette.
Bertrand Blier, 2012
2
Sage et moquette: Comédie en un acte et en vers. Précédée ...
Comédie en un acte et en vers. Précédée d'un prol Honoré de Sussy. Et que nulle, à présent, ne peut me sembler belle Quand elle est près de vous, trop charmante Isabelle' — Si je n'ai pas le sort de ces hommes heureux Que vous ...
Honoré de Sussy, 1850
3
Meublé et non meublé: vaudeville en un acte
Me voilà bii n ! moquette. ,)'ai trouvé l'affaire ; un petit entresol, fraîchement décoré et veuf de ses dieux pénales... Aujourd'hui même vous pourrez y transporter vos lares... albertine, à part. Que lui dire? (Haut.) Fanion, monsieur Moquette, je ...
Charles Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
4
Meuble et non meuble vaudeville en un acte par MM. Dupeuty ...
Me voilà bien! MOQUETTE. J'ai trouvé l'affaire; un petit entresol. fraîchement décoré et veuf de ses dieux pénates... Aujourd'hui même vous pourrez y transporter vos lares... AI.RERTINE, a'part. Quelui dire? (Haut) Pardon, monsieur Moquette.
Charles Désiré Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
5
Faire Faire
L'ENCYCLO FAIRE FAIRE Pour éviter les risques d'allergies, il est impératif de nettoyer sa moquette régulièrement ; aspirateur, produit détachant, nettoyage en profondeur une fois par an ou tous les deux ans selon le trafic. Campo. Tarkett ...
6
Revetements de sol Souples
longitudinale de la moquette et à finir son installation, notamment en procédant à un marouflage soigneux. Si la moquette présente un dessin, le raccord est ajusté au mieux. Le poseur peut éventuellement travailler ses lés au « coup de ...
‎1986
7
La Décoration Pour les Nuls
Une. moquette. si. moelleuse... Aujourd'hui, plus d'hésitation à choisir un revêtement de sol textile. Grâce à la passion et au riche savoirfaire des fabricants , les moquettes sont parées pour toutes utilités et pour tous styles de vie. La moquette ...
Kareen PERRIN DEBOCK, Frank LECOR, 2011
8
Petit Futé Paris habitat
MONDIAL MOQuETTE 65, quai de la Gare (13e) &□01 45 84 72 38. Site Internet : www.mondialmoquette.fr M° Quai-de-la-Gare. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h. Dans cet immense magasin, pas de perte de temps inutile : tous les ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
9
L'Illustration: journal universal hebdomadaire
TAPIS anglais, double face, largeur 90 centimét, à n 80 TAPIS pure laine, dessin Smyrne et Pompadour, largeur 1 m. 20, a ............................ .. MOQUETTE française Jacquard, dessins àcinq cou245 leurs. largeur 70 c.. qualité de 11 fr., à .
10
Le Petit Robert
MOQUETTE [mɔkɛt] n. f. – 1625 ; moucade 1611 ▫ origine inconnue ◼ 1 Étoffe dont la trame et la chaîne sont de fil et qui est veloutée en laine. « un large tapis de moquette » D UHAMEL . ◼ 2 (1930) COUR . Tapis vendu au mètre, collé ou ...
Collectif, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOQUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moquette is used in the context of the following news items.
1
Pollution domestique : des moquettes pour purifier l'air intérieur
Malgré toutes nos précautions, l'air domestique est parfois plus pollué qu'à l'extérieur. Et si la moquette était une solution pour mieux respirer ? «Le Parisien, Jul 15»
2
Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …
La consigne atteinte, la moquette solaire prendra le relais pour maintenir l'eau à bonne température. Pour éviter toute déperdition diurne, une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Shark SD450 Sonic Duo : un nettoyeur de sols inclassable
Il est vendu avec 5 patins, 2 bouteilles de solution nettoyante (237 ml) — l'une pour sols durs, l'autre pour moquette et tapis —, ainsi que 2 ... «Les Numériques, Jul 15»
4
Décoration : la maison dépolluée, un mirage ?
On y croirait presque avec toutes les offres de décoration assainissant l'air qui existent aujourd'hui : plantes, peintures, moquette... Dotées de ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Châteaubernard: le synthétique c'est fantastique
"Il faut niveler le sol, installer un système de drainage, dérouler la moquette, mettre du sable de lestage et enfin du granulat élastomère pour ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Mais aussi de l'effilochage pour faire du fil, du rembourrage, de l'isolation thermique et phonique, de la moquette, des couvertures. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
A chaque tableau son atmosphère, à chaque salle sa décoration particulière : parquet, moquette unie ou à carreaux, l'expérience a été ... «Francetv info, Jul 15»
8
Boules plombées. Un concours pour la SNSM
Les boules plombées se jouent en extérieur ou en intérieur, sur des allées spécialement aménagées ou sur moquette. Samedi, 45 joueurs des ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 2/3 : Monsters Race
Une course qui part du principe que les préparations sont faites pour rouler et non pas rester sur la moquette des divers salons spécialisés. «Emoto, Jul 15»
10
Jardin: une décoration béton !
en avait bétonné les moindres recoins pour mettre une moquette verte et des fleurs en plastique. Le temps a passé, des Parigots ont redonné à ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moquette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moquette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z