Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moqueusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOQUEUSEMENT IN FRENCH

moqueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOQUEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moqueusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MOQUEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moqueusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moqueusement in the French dictionary

The definition of mockery in the dictionary is prone, worn to mockery, to mockery; who is used to laughing.

La définition de moqueusement dans le dictionnaire est enclin, porté à la moquerie, à la raillerie; qui a l'habitude de se moquer.


Click to see the original definition of «moqueusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOQUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOQUEUSEMENT

moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueur
moqueuse
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOQUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of moqueusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOQUEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moqueusement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moqueusement

Translation of «moqueusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOQUEUSEMENT

Find out the translation of moqueusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moqueusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moqueusement» in French.

Translator French - Chinese

嘲弄
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

burlonamente
570 millions of speakers

Translator French - English

mockingly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हँसी से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ساخرا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

насмешливо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

zombeteiramente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদ্রূপাত্মক
260 millions of speakers

French

moqueusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengejek
190 millions of speakers

Translator French - German

spöttisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

あざけっ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

업신 여겨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mockingly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chế giễu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏளனமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपहासपूर्वक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alay ederek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

beffardamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kpiąco
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

глузливо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

batjocoritor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χλευαστικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spottend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mockingly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hånlig
5 millions of speakers

Trends of use of moqueusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOQUEUSEMENT»

The term «moqueusement» is normally little used and occupies the 51.616 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moqueusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moqueusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moqueusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOQUEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moqueusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moqueusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moqueusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOQUEUSEMENT»

Discover the use of moqueusement in the following bibliographical selection. Books relating to moqueusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Epsilon, terre de coeur
Voyons Edgar ! Levi le regardait moqueusement. — Nous ne nous sommes jamais cachés. Tout le monde était au courant qu'on était ensemble. Si tu ne t'en étais pas encore aperçu, tu as un sérieux problème Levi. Mon grand frère souriait de ...
Delfiane, 2012
2
Grampus
Mais ceux qui ont bâti et allumé le feu nouveau. Et le radar qui a donné des images imprécises, lance moqueusement Warvick. Et le vent de sud-sud-est qui amassait des bouchons de brume sur Freemantle. » — Comment relanceras-tu ton ...
Edouard Peisson, 1931
3
Le Sommet des Mondes: Tome 1 : Les Tentacules de l'Étoile Noire
Moqueusement, ils s'esclaffèrent tous les deux. Deux gamements. Pas encore des hommes, mais trop vieux pour être des gamins. À la hâte, nous gravîmes la grande colline au pied de la grande cité de Cen, P011 Dubh. L'endroit où nous ...
Delfiane, 2013
4
SAS 3 Opération apocalypse
La Mexicaine observait Malko moqueusement. Très naturellement, en reposant son verre, il se pencha et enffleura ses lèvres. Elle bougea a peine, mais Malko sentit sa bouche s'entrouvrir et il I'embrassa. Sa peau était couleur de cuivre ...
Gérard de Villiers, 2012
5
Devenir Grande
... elle répétait moqueusement les traits les plus saillants. Elle riait volontiers, se rappelait de mémorables fous rires avec mon frère, sur des quiproquos, des bêtises de gamin. Elle se mettait en colère aussi, souvent après les objets, surtout les ...
Perin Jacqueline, 2003
6
Le Vicomte de Beziers
Roger s'assit, et, le regardant moqueusement, il répondit : Voyons ces conseils. Saissac ne se laissa point emporter par la colère qu'eût pu lui inspirer ce dédain, et il reprit avec la persévérance d'une véritable amitié : De tous les griefs que ...
Frédéric Soulié, 1840
7
Philine: pages du Journal intime
Ces litanies comme les appelle moqueusement Amiel se déroulent pendant de longues pages; il les recopie lui-même avec la même complaisance. Et il ne s'en fatigue guère, car lorsqu'il a fini ce travail, il en met quelques-unes en vers, — en  ...
Henri Frédéric Amiel, Edmond Jaloux, 1985
8
Mosaïque des autresses: roman
Ô fantômes! nous voici de nouveau face à face... même pas de chats, je déteste les animaux de compagnie. J'ai sorti mes petites poires du four, et j'ai pleuré. Que des poires si moqueusement délicieuses... Joie, puis solitude, interminable en ...
Katherine Roussos, 2009
9
Reinaldo Arenas en toutes lettres
En outre, ils sont laids. La remarque, pour le moins inattendue chez le dominicain, sur le physique peu attirant des Africains, est un écho inversé et moqueusement anachronique du slogan des Noirs américains ReInaldo aRenas en toutes ...
‎2011
10
Voies vers l'autre: Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic
Ailleurs, en prenant conscience de son expression qui s'érige moqueusement en corps rivai, qui ose lui "tourn[er] le dos", il affirme la douleur qui envahit son propre corps et souligne la nécessité de remonter à ce centre rudement travaillé,  ...
Michael Brophy, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOQUEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moqueusement is used in the context of the following news items.
1
Grèce : l'issue (le plan B)
Le reste de l'Europe s'est contenté de sourire moqueusement : voilà qui ne pourrait jamais nous arriver à nous. Ils ont même, avec dédain, ... «Bellaciao, Jul 15»
2
Les avantages contestables des accords commerciaux internationaux
Leurs partisans ne font que se discréditer en qualifiant moqueusement les opposants de protectionnistes. Un débat ouvert, informé, sur les ... «La Tribune.fr, Jun 15»
3
Même mort, Charb bouge encore
... malheureux sous-éduqués” » écrit encore Charb qui décrit moqueusement la démarche des intéressés : « Moi qui suis éduqué, évidemment, ... «Marianne, Apr 15»
4
Vidéo du jour - La vache et
Malgré tout, nous viennent des résidus de la dictature, qui n'appartiennent que sous verrous, pour nous nommer moqueusement «islamistes», ... «Business News, Feb 15»
5
Quand la Bulgarie rencontre l'ancienne Lusitanie… à Québec
... surprendraient sans doute les Japonais… et que l'auteure Amélie Nothomb a moqueusement baptisés « sushis pour bûcherons ». «Le Devoir, Feb 15»
6
"Je ne suis pas Charlie": le débat sur la liberté d'expression est lancé
Il a accepté moqueusement d'être blamé pour l'Inquisition espagnole et pour toute la violence par les fondamentalistes chrétiens. "Oh, et Jim ... «i24news, Jan 15»
7
Emmanuel Macron, le gendre idéal de l'économie
... expliquent-ils moqueusement, pour mettre en œuvre une aberration : "Une nouvelle baisse de 40 milliards d'euros de cotisations sociales. «Marianne, Aug 14»
8
Quand la compagne de Samir Nasri se moque des Bleus
"Oooooops! Et c'est pourquoi vous avez besoin de vos joueurs de rang mondial", a-t-elle tweeté moqueusement. Un internaute s'est empressé ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
9
Le système éducatif marocain, parmi les meilleurs au monde?
La page s'ouvre moqueusement sur la révélation de l'intox, avec un Leonardo di Caprio qui trinque, en Gatsby le Magnifique, à la santé des ... «Le360.ma, Jun 14»
10
Megan Ellison, dollars et essai
«Attention : héritière au travail», alertait moqueusement le mensuel américain Vanity Fair en titre d'une enquête consacrée voilà un an au plus ... «Libération, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moqueusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moqueusement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z