Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morbleu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORBLEU IN FRENCH

morbleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORBLEU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Morbleu is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES MORBLEU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «morbleu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Oath

Juron

A swearword is a brief, more or less vulgar, vulgar or blasphemous term or expression used to give a particular intensity to a discourse, whether it be to express what one feels in a given situation, to demonstrate his anger, his indignation or his surprise, or to give more general force to a statement. A swearing may be interpreted as an insult depending on the circumstances in which it is uttered. However, in general, swearing is a reaction to a situation and does not, in principle, target a particular recipient. Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos. Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de manière générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

Click to see the original definition of «morbleu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORBLEU


bas-bleu
bas-bleu
bleu
bleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
maugrebleu
maugrebleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORBLEU

morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morceau
morcelable
morcelage
morceler
morcellement
mordache

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORBLEU

adieu
aleu
alleu
aveu
cessez-le-feu
chleu
dieu
enjeu
feu
franc-aleu
franc-alleu
heu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Synonyms and antonyms of morbleu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORBLEU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «morbleu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of morbleu

Translation of «morbleu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORBLEU

Find out the translation of morbleu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of morbleu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morbleu» in French.

Translator French - Chinese

morbleu
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

morbleu
570 millions of speakers

Translator French - English

morbleu
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

morbleu
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

morbleu
280 millions of speakers

Translator French - Russian

morbleu
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

morbleu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

morbleu
260 millions of speakers

French

morbleu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

morbleu
190 millions of speakers

Translator French - German

morbleu
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

morbleu
130 millions of speakers

Translator French - Korean

morbleu
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

morbleu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

morbleu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

morbleu
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

morbleu
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

morbleu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

morbleu
65 millions of speakers

Translator French - Polish

morbleu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

morbleu
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

morbleu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

morbleu
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

morbleu
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

morbleu
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

morbleu
5 millions of speakers

Trends of use of morbleu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORBLEU»

The term «morbleu» is regularly used and occupies the 37.075 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morbleu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morbleu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «morbleu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORBLEU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «morbleu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «morbleu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about morbleu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORBLEU»

Discover the use of morbleu in the following bibliographical selection. Books relating to morbleu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'empoignade
«Je vous supplie... Morbleu... D'entendre cet appel... Morbleu... Comme une marque de confiance. . . Marque de confiance... Morbleu... Envers une personne.. . Morbleu... Qui... Morbleu... Bien que... Morbleu...» Qu'est-ce que c'est que ça?
2
Les Salpêtriers républicains. Comédie en un acte et en prose ...
(18) Morbleu , morbleil , morbleu , mon'bleu,' (bis ). L'on a fait de si belles loix, . II Que chacun peut plaider sa cause. I (bis). Douzième Couplet. Autrefois 'es gens de justice, Les avocats , les procureurs è Etoient les soutiens des plaideurs; .
Charles-Louis Tissot, 1794
3
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Oùastu passéta matinée, morbleu, Marion? Àla fontainechercher de leau,mon Dieu, mon ami. Quel est celui qui teparlait, morbleu, Marion? Cestune demes camarades, mon Dieu, monami. Les femmes neportent paslesbrayes, morbleu, ...
Alphonse Daudet
4
Œuvres complètes
En vendant des prières , Vite, soufflons, soufflons, morbleu! Éteignons les lumières, Et rallumons le feu. Exploitons , en diables eafards, Ilameau , ville et hanlieue , D'Ignaee imitons les renards , Caebons bien notre queue. Au nom du Père et ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Oeuvres dramatiques
Morbleu , uu honnête homme ne viendra point dans mou cabinet, QUICILÏ, Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutée J'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu es. commission de la part du miuistre Évans. Mits. Bon. SIMFLX • Oui  ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
6
Oeuvres dramatiques de shakspeare
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICALY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmatiqtte : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m 'est venu en commission de la part du ministre Évans. gai us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1835
7
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 2
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICKLY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu en commission de la part du -ministre Évans. Cil us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1836
8
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
Quoi ! écouter impudemment l'amour d'un damoiseau, et y promettre en même temps de la correspondance ! Morbleu , je ne veux point laisser passer une occasion de la sorte. Il me faut, de ce pas, aller v. ia ACTE I, SCENE IL i77 GEORGE ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
9
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Finissez-en, nos frères de Belgique, Faites-un roi, morbleu ! finissez-en. Depuis huit mois, vos airs de république Donnent la fièvre à tout bon courtisan. D'un roi toujours la matière se trouve : C'est Jean, c'est Paul, c'est mon voisin, c'est moi.
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie, 1840
10
Les cancans politiques
Nous menaue de récidive, Morbleu ! de quoi vous plaignes- vous ? Au temps du roi liberticide , Le Grec, esclave d'un tyran , A retrouve sous notre e'gide Son antique et glorieux rang. Mais, sons l'élu d'un peuple libre , Le Nord ecrase sous  ...
Pierre-Clément Bérard, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORBLEU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morbleu is used in the context of the following news items.
1
Répulsion et autres vieilles désillusions
Un zeste d'humanisme morbleu! Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. La marche de l'égalité en ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Morbleu ! Macron ! Elevé au rang de duc ! Je perds mes bas ! – Rhabille-toi. Et écoute. Il se trouve que Monsieur de Glavany, gagné par l'âge, ... «L'Express, Jul 15»
3
Un petit peu de violence
Ressaisissez-vous, morbleu ! Pour une autre forme de violence, on pourra parler de celle, régulière, qui ne déclenche pas de réaction des ... «Nouvelles de France, Jun 15»
4
Les Républicains, ou le joli troll de Sarkozy
Morbleu, a-t-il pensé à tous ces gens dont le patronyme familial est, justement « Républicain » et qui se retrouvent ainsi, à leurs corps ... «Nouvelles de France, May 15»
5
Manuel Valls reçoit une pétition signée par 119.000 Français contre …
C'est de la pure folie!!! Mesdames et Messieurs les "Ténors" de l'opposition ! Ressaisissez vous que morbleu!!!! Le 29/05/2015 à 18:20. Alerter ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Valls, le régicide
Morbleu ! De qui entendez-vous plaider la cause ? – Je ne sais trop, mon ami. Mais l'expérience nous enseigne que la vie à vos côtés ne ... «L'Express, Apr 15»
7
Chaud devant, Les Givrés soufflent les dix bougies de La Ronde !
Dix bougies donc pour La Ronde. La reformation pour l'occasion du groupe Morbleu, en guise de cadeau d'anniversaire, ce vendredi, est plus ... «la Nouvelle République, Feb 15»
8
Un anniversaire en chansons
Nous avions monté Morbleu, un groupe de chansons, se souvient Sylvain Griffault, fondateur devenu directeur artistique. Il nous fallait une ... «la Nouvelle République, Jan 15»
9
Johnny Depp se ramollit dans «Charlie Mortdecai»
Sir Mortdecai, qui drape ses gros mots dans un distingué accent anglais alcoolisé, est interprété par Johnny Depp. Morbleu, c'est raté. «24heures.ch, Jan 15»
10
Le nouveau Hollande prépare le terrain pour 2017
Il est exact qu'une note de 1/20 par rapport à l'image qu'il donne de lui est remarquable. Donc à ne pas "sous estimer", morbleu! Le 23/12/2014 ... «Le Figaro, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morbleu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/morbleu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z