Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morgue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORGUE IN FRENCH

morgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Morgue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «morgue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
morgue

Morgue

Morgue

A morgue is a unit of conservation of the bodies during the time necessary for the families or the funeral company to come and remove the body. A forensic institute is a special morgue intended to receive, for identification and autopsy purposes: persons who died on the street, victims of suspected crimes or deaths, and unidentified bodies. Une morgue est une unité de conservation des corps durant le temps nécessaire pour que les familles ou que l'entreprise de pompes funèbres viennent retirer le corps. Un institut médicolégal est une morgue particulière destinée à recevoir, à des fins d'identification et d'autopsie : les personnes décédées sur la voie publique, les victimes de crimes ou de décès suspect, et les corps non identifiés.

Definition of morgue in the French dictionary

The definition of morgue in the dictionary is attitude, haughty and contemptuous.

La définition de morgue dans le dictionnaire est attitude, contenance hautaine et méprisante.

Click to see the original definition of «morgue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORGUE

morfiler
morfler
morfondant
morfondement
morfondre
morfondu
morfondure
morganatique
morganatiquement
morgeline
morgué
morguenne
morguer
morgueur
moribond
moribonde
moribonder
moricaud
moricaude
morigéner

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Synonyms and antonyms of morgue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «morgue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of morgue

ANTONYMS OF «MORGUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «morgue» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of morgue

Translation of «morgue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORGUE

Find out the translation of morgue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of morgue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morgue» in French.

Translator French - Chinese

傲气
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

altivez
570 millions of speakers

Translator French - English

morgue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभिमान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غطرسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

надменность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

altivez
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অহংকার
260 millions of speakers

French

morgue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesombongan
190 millions of speakers

Translator French - German

Hoffart
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

傲慢
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오만
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

haughtiness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tánh ngạo mạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ताठा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kibir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alterigia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wyniosłość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гордовитість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

semeție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλαζονεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verheffing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

haughtiness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hovmod
5 millions of speakers

Trends of use of morgue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORGUE»

The term «morgue» is very widely used and occupies the 6.954 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morgue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morgue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «morgue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «morgue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «morgue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about morgue

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MORGUE»

Famous quotes and sentences with the word morgue.
1
Denis Guénoun
Ceux qui prétendent que le théâtre n'est pas cher puent la morgue des riches.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORGUE»

Discover the use of morgue in the following bibliographical selection. Books relating to morgue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Entre la vie et la morgue
- Qu'est-il arrivé ? s'inquiète le chef de train.- Ça se voit, non ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Des clientes pour la morgue
Si je voulais l'envoyer rejoindre Crâne pelé dans la baille, je n'aurais qu'une bourrade à lui administrer.Mais je ne tiens pas à procéder ainsi car ce faisant je perdrais le plus important témoin de mon affaire.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Double assassinat dans la rue Morgue d'Edgar Allan Poe ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Quadruple assassinat dans la rue de la Morgue: Les ...
« Un fossoyeur dans le collimateur ? » L’existence paisible de Népomucène, préposé à la morgue, est bouleversée lorsqu’un tueur en série se met à sévir.
Cécile Duquenne, 2014
5
Histoires extraordinaires: Double assassinat dans la rue ...
« Edgar Poe aime à agiter ses figures sur des fonds violâtres et verdâtres où se révèlent la phosphorescence de la pourriture et la senteur de l’orage. » Baudelaire Ce volume contient : Double assassinat dans la rue Morgue; La ...
Edgar Allan Poe, 2010
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il II morgue par- <oi«. Eti-ce pour me inorguer gué vous faites cela? Il a vieilli. — Indic.prés. J<- morgue, tu morgues, il morgue, nous morguons, TOUS merguez, ils morgueni. — Imparfait. Je morguais, tu morguais. il morguait, nous morguions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Double Assassinat dans la rue Morgue ; La Lettre volée
Dupin est le roi de la déduction.
Edgar Allan Poe, 2011
8
Histoire du deux décembre
A la Morgue. Daktigny, polisseur d'acier. A la Morgue. De Couvercelle, fleuriste, rue Saint-Denis, 857, Tué chez lui. Doré, cordonnier. Reconnu à la Morgue. Demazy, rentier, rue du Rocher, 4. Mort à l'hospice Beaujon. Dagnf.au, menuisier  ...
P. Mayer, 1869
9
De la Nécessité de construire à Lyon une morgue et de créer ...
Les suicides ne sont pas rares dans les prisons : on compte six pendus dans des postes de police, et la Morgue a reçu les corps de cinq individus morts dans les prisons et un à la chambre de sûreté du Palais—de—Justice. Nous n'avons rien  ...
Alexandre Lacassagne, 1881
10
Le Double Assassinat de la rue Morgue, suivi de La Lettre volée
Mais ce que Edgar Poe invente aussi sans le savoir, c’est le genre du roman policier.
Edgar Allan Poe, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morgue is used in the context of the following news items.
1
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
... la victime pour les informer de la tragédie. Le corps de la randonneuse a été ramené par hélicoptère à la morgue de l'hôpital de Bellepierre. «Réunion 1ère, Jul 15»
2
Douala: Deux chiens dévorent un enfant
La police descendue sur les lieux à a ouvert une enquête, le corps de la victime a été transportée dans une morgue de la place. Au quartier ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
3
Sortie de route à Chemin-Grenier: un mort et quatre blessés
Son corps a été transporté à la morgue de l'hôpital de Souillac à des fins d'autopsie. Les quatre blessés, deux habitants de Souillac et deux de ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Graves accidents de la circulation: Un mort et plusieurs blessés …
Après le constat d'usage des éléments de la brigade de gendarmerie, le corps sans vie est déposé à la morgue de Bangolo. Le paysan, sa ... «Linfodrome, Jul 15»
5
Plateau/ Drame au Ccia: Un jeune homme s'égorge avec un tesson …
La police, saisie, se rend au Chu pour le constat d'usage, avant le transfert du corps à la morgue. Ils n'ont malheureusement pu identifier le ... «Linfodrome, Jul 15»
6
Cameroun - Banditisme: Les gendarmes abattent le malfrat qui avait …
Faute de pièces personnelles, le corps du malfrat qui n'a pas été identifié, et a été déposé à la morgue de l'hôpital Laquintinie de Douala. «Cameroon-info.net, Jul 15»
7
Autoroute Est-Ouest Bouira : 1 mort et 19 blessés dans un grave …
... l'établissement public hospitalier de Lakhdaria pour subir les soins nécessaires, alors que le corps de la victime a été transporté à la morgue ... «Radio Algérienne, Jul 15»
8
Tué parce qu'il ne voulait pas monter à l'arrière d'un taxi
La dépouille du défunt, évacuée vers la morgue, sera soumise à une autopsie. Recevez le meilleur de l'actualité marocaine tous les matins. «Marocains du monde, Jul 15»
9
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Durant 1h30, l'homme-orchestre a inauguré la 40e édition de Paléo. Avec ce zeste de morgue et d'insolence qui a forgé sa réputation. Critique ... «Le Temps, Jul 15»
10
Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
... qu'il est responsable d'un salon de coiffure, Frédéric suit son futur beau-père, thanatopracteur, jusqu'à la morgue d'une maison de retraite, ... «Les Inrocks, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morgue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/morgue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z