Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morosement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOROSEMENT IN FRENCH

morosement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOROSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Morosement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MOROSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «morosement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of morosement in the French dictionary

The definition of moroseness in the dictionary is that of a character or a sad mood and is found to be discontented. The one who is subject to sadness, discontent. Who expresses, translates these provisions.

La définition de morosement dans le dictionnaire est qui est d'un caractère ou d'une humeur triste et qui se trouve porté au mécontentement. Celui qui est sujet à la tristesse, au mécontentement. Qui exprime, traduit ces dispositions.


Click to see the original definition of «morosement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOROSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOROSEMENT

morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morne
mor
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosif
morosité
morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOROSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of morosement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «morosement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOROSEMENT

Find out the translation of morosement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of morosement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morosement» in French.

Translator French - Chinese

morosement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

morosement
570 millions of speakers

Translator French - English

morosement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

morosement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

morosement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

morosement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

morosement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

morosement
260 millions of speakers

French

morosement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

morosement
190 millions of speakers

Translator French - German

morosement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

morosement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

morosement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

morosement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

morosement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

morosement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

morosement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

morosement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

morosement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

morosement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

morosement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

morosement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

morosement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

morosement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

morosement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

morosement
5 millions of speakers

Trends of use of morosement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOROSEMENT»

The term «morosement» is used very little and occupies the 70.510 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morosement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morosement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «morosement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOROSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «morosement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «morosement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about morosement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOROSEMENT»

Discover the use of morosement in the following bibliographical selection. Books relating to morosement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des causes de la corruption du gout. Par Madame Dacier
... le-plur terrible ' morosement qui .r'e'k'ue dam le fouold'uue volée: &9' qui ravage une forêt' ,~ ue répand 'ou laiu un" son fi éclatant &9' fi affreux; ur' enfin le: veut: le: plus muriuez E5' le: plus furieux ue battent avec un mugrssemeutfi horrible ...
Anne Dacier, Nicolaus Antonius Piccioli, 1715
2
Le cerveau argentin
Je riais morosement, moi je touchais du-fer, au fond des poches de ma gabardine. Je n'avais pas rapporté les clés. Pure ' négligence au début, puis les jours s'étaient ajoutés aux jours. Trois semaines, allègrement, avaient passé. je m'y étais ...
Max Guedj, 1996
3
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
Certes, je ne saurais, sans doute, surmonter «7 tous les talens que tu luiconnais- pour le inonde, « et par conséquent pour être un vaurien , morosement parlant. Je ne m'en flatte ni n'y tâche. Je sens qu'il me faudrait trois fois plus de tête queje  ...
‎1834
4
Lettres au Pape: Regard de l'évêque de Porto sur l'Eglise et ...
... Comme la lumière qui oscille, la nuit, derrière la pale, ainsi je me situe dans son intérieur, c'est-à-dire, dans le berger que traversent les ombres des nuages comme si l 'espace exprimait morosement des pensées à son sujet. Et il se sent ...
Antonio Ferreira Gomes, 2007
5
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
... est d'ailleurs érigée par le narrateur d'Ô vous, frères humains en principe d' écriture – un principe d'écriture passant devant tous les autres : C'est pour tenir ma promesse à l'enfant de dix ans que morosement j'écris ces pages sans espoir .
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
6
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
... la plume d'or, dessinent les contours d'un corps que l'auteur tente de faire revivre et dans lequel il est inclus : Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
7
blogalams n°2
Ça fiait un an que je marine morosement dans le marasme : ce journal a dû témoigner de ces mois nuls. Si je le relisais, je me redéprimerais moi-même !... Qu'est-ce que j'ai pu souffrir à me cogner de partout comme un bourdon affolé contre ...
le blogue de tilly
8
Nymphée
Mais qu'il eût été bon de boire une tasse de thé chaud ! Hélas ! lefeu manquait. « Ilserautile d'aller couper quelques branchages,dit undes hommes. – Ilsn'auraient pasle temps desécher! dit morosement le capitaine. – Voire! répondit l'homme.
J.-H. Rosny aîné
9
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
(p. 1098). Régulièrement, le texte souligne le gouffre existant entre la promesse d'enfant qu'il réalise, et sa lecture ironique : C'est pour tenir ma promesse d' enfant que morosement j'écris ces pages sans espoir. Car je sais que les hommes ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
10
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte. Oui, les mots, ma patrie, les mots, ça console et ça venge. Mais ils ne me rendront pas ma mère.25 Comme on ...
Alice Delphine Tang, Patricia Bissa Enama, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morosement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/morosement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z