Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morte-saison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORTE-SAISON IN FRENCH

morte-saison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORTE-SAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Morte-Saison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORTE-SAISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «morte-saison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of morte-saison in the French dictionary

The definition of dead-season in the dictionary is season where activity is less for a trade.

La définition de morte-saison dans le dictionnaire est saison où l'activité est moindre pour un corps de métier.


Click to see the original definition of «morte-saison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORTE-SAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORTE-SAISON

mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortifiant

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORTE-SAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyms and antonyms of morte-saison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORTE-SAISON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «morte-saison» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of morte-saison

Translation of «morte-saison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORTE-SAISON

Find out the translation of morte-saison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of morte-saison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morte-saison» in French.

Translator French - Chinese

淡季
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fuera de la temporada
570 millions of speakers

Translator French - English

off-season
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऑफ सीजन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير موسمها
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Межсезонье
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

período de entressafra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বন্ধ-ঋতু
260 millions of speakers

French

morte-saison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

luar musim
190 millions of speakers

Translator French - German

Nebensaison
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オフシーズン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오프 시즌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mati-mangsa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

off-mùa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பருவம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बंद-हंगाम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sezon dışı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fuori stagione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poza sezonem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

міжсезоння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în afara sezonului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκτός εποχής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

af-seisoen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lågsäsong
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

off-season
5 millions of speakers

Trends of use of morte-saison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORTE-SAISON»

The term «morte-saison» is regularly used and occupies the 41.126 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morte-saison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morte-saison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «morte-saison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORTE-SAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «morte-saison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «morte-saison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about morte-saison

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORTE-SAISON»

Discover the use of morte-saison in the following bibliographical selection. Books relating to morte-saison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Morte saison
Le corps de Paul et celui de Flore, de plus en plus rarement unis dans cette fête des sens qu'ils ont tant célébrée, deviennent étrangers l'un à l'autre.
Jean Ferniot, 1996
2
Morte-saison sur la ficelle: et autres récits
Recueil de 21 nouvelles sombres sur les thèmes de la médecine, la mort et l'érotisme.
Marie Didier, 2008
3
Morte Saison
Pendant la saison, il y a les touristes.
Jack Ketchum, 2008
4
Revue des deux mondes
une clientèle d'élite qui échappent à cette impulsion. Voilà commenton explique que 611 pour 100 des industriels parisiens aient déclaré ne pas avoir de morte saison. Une autre cause vient encore amoindrir ce fléau. Beaucoup de ces ...
5
La revue des deux mondes
une clientèle d'élite qui échappent à cette impulsion. Voilà comment on explique que 64 pour 100 des industriels parisiens aient déclaré ne pas avoir de morte saison. Une autre cause vient encore amoindrir ce fléau. Beaucoup de ces ...
6
Revue des deux mondes
Voilà comment on explique que 64 pour 100 des industriels parisiens aient déclaré ne pas avoir de morte saison. Une autre cause vient encore amoindrir ce fléau. Beaucoup de ces chômages tiennent à l'eloi- gnement pendant l'été de la ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1872
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Morte-saison ,ss.[ Intempeslivitas. ] Le tems où la pratique cesse. Le tems où l'on ne fait rien. ( C'est la plus morte-saison de Fannée pour les ouvriers. ) Morte-paie , f. m. [ Perpetui slipendii miles. ] Soldat que le Roi paie en tout tems , & qu'il ...
Pierre Richelet, 1758
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Les habitans de la campagne l'appellent morte, saison , mauvaise saison; elle Test, en effet, pour beaucoup d'endroits, & Tex- tension de ces dénominations varie, suivant les climats, ( voyt\ ce mot ), & les abris, ( voye[ le mot Agriculture).
François Rozier, 1787
9
Dictionnaire de l'académie Française
MORTE-SAISON, s. f. Temps où , dans certaines professions, on a moins de travail , moins de débit qu'à l'ordinaire. L'été est la morte-saison des marchands fourreurs. Les mortes-saisons ruinent les pauvres ouvriers. MORT-GAGE. s. m. T. de ...
Académie française, 1835
10
Bhoutan: le dragon sur le toit
49. JOURS. DE. MORTE-SAISON. Loin dans la montagne, une fumée, moins bleue que l'azur, moins blanche que les neiges environnantes, monte droit dans le ciel. Les oiseaux de proie, de leur vol lourd, sont venus se percher sur les ...
Michel Praneuf, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORTE-SAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morte-saison is used in the context of the following news items.
1
Beuzec-Cap-Sizun. Un été chargé côté tourisme
L'été, c'est sympa, on accueille le public, mais en morte-saison, on est loin de se tourner les pouces », dit Stéphanie Kersaudy, En amont, il y a ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Quartier d'été pour les gendarmes
Et, pour déjeuner, les visiteurs ont l'embarras du choix : comptez une dizaine de restaurants ouverts contre deux ou trois à la morte-saison. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Landes : sur la route du Tour, les 2 CV "Cochonou" sont bien …
Fraîchement révisées à l'ombre du vaste garage landais où elles passent la morte-saison sitôt la ligne d'arrivée franchie, les 2 CV rejoindront ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
École de Trézien. Les CE1 découvrent le monde des abeilles
Une seconde intervention est prévue à la morte-saison, saison durant laquelle la ruche est au repos. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Game of Thrones : la morte-saison
Patatras ! Alors que la série sur-adulée Game of Thrones avait jusqu'ici réussi à mettre à peu près tout le monde d'accord, devenant le ... «Marianne, Jun 15»
6
Loisirs Belfort : la piscine de plein air a ouvert ses portes aujourd'hui
Pendant la morte-saison, quelques travaux d'entretien courant ont eu lieu comme la peinture du chalet, les gradins, etc. Un espace ludique va ... «Est Républicain, Jun 15»
7
Quel avenir pour la guinguette du mont St-Cyr ?
Il y a une haute saison et une morte-saison. La maison la plus proche se trouve 4 kilomètres. Le bâtiment est régulièrement vandalisé.». «ladepeche.fr, May 15»
8
Services et aide : des emplois difficiles à gérer
Avec des travaux à réaliser durant la morte-saison et beaucoup à faire (jardinage, bricolage, repassage, ménage, cuisine...) durant les mois ... «Ouest-France, Apr 15»
9
La cigogne blanche prend de plus en plus ses marques dans le 71
Un nouveau phénomène a été constaté, consécutivement aux conditions atmosphériques n'incitant pas à prendre le large à la morte-saison. «Info-chalon.com, Apr 15»
10
Tours : le marché aux fleurs reprend enfin des couleurs
La faute à la morte-saison, à la crise, à la concurrence des jardineries installées à la périphérie de la ville, à la relève des horticulteurs de ... «la Nouvelle République, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morte-Saison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/morte-saison>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z