Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mortifiant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORTIFIANT IN FRENCH

mortifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORTIFIANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mortifiant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MORTIFIANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mortifiant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mortifiant in the French dictionary

The definition of mortifiant in the dictionary is that mortifies, hurts or is likely to hurt the body. Who mortifies, afflicts the body or soul to promote penance, spiritual elevation.

La définition de mortifiant dans le dictionnaire est qui mortifie, blesse ou est propre à blesser le corps. Qui mortifie, afflige le corps ou l'âme pour favoriser la pénitence, l'élévation spirituelle.


Click to see the original definition of «mortifiant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORTIFIANT


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORTIFIANT

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORTIFIANT

acidifiant
béatifiant
tifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

Synonyms and antonyms of mortifiant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORTIFIANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mortifiant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mortifiant

Translation of «mortifiant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORTIFIANT

Find out the translation of mortifiant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mortifiant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mortifiant» in French.

Translator French - Chinese

屈辱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mortificante
570 millions of speakers

Translator French - English

mortifying
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपमानजनक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكبح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оскорбительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mortificante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরক্তিকর
260 millions of speakers

French

mortifiant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memalukan
190 millions of speakers

Translator French - German

beschämend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悔しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mortifying
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm mất thể diện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mortifying
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mortifying
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mortifying
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mortificante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

umartwienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

образливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inspaimantator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mortifying
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vernederend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mortifying
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mortifying
5 millions of speakers

Trends of use of mortifiant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORTIFIANT»

The term «mortifiant» is normally little used and occupies the 45.790 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mortifiant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mortifiant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mortifiant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORTIFIANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mortifiant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mortifiant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mortifiant

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MORTIFIANT»

Famous quotes and sentences with the word mortifiant.
1
Marie-Claire Blais
C'est souvent à cause d'un souvenir particulièrement mortifiant que l'on cherche davantage le pardon que l'amour.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORTIFIANT»

Discover the use of mortifiant in the following bibliographical selection. Books relating to mortifiant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... très court = mélange pour lier des maçonneries (sable + ciment + parfois petit gravier) Mortifiant adj. le mode de vie mortifiant de l'ascète adj. le comportement mortifiant d'un chef lui crée des ennemis v. ce n'est pas en se mortifiant qu'il faut ...
Jean Camion, 1986
2
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte
Il est mortifiant , je l'avoue, à quelques égards , lorsqu'on se sent certains mouvemens de Grandeur &c d'élévation, de ramper dans la Société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme* nous: Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, Philippe Saurin, 1748
3
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
Il est mortifiant, je Pavoue, à quelques égards, lorsqu'0n se sent certains mouvemens de Grandeur & d'élévation de ramper dans la Societé. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1759
4
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
Il est mortifiant , je l'avoue, à quelques égards ,- lorsqu'on se sent certains mouvemens de Grandeur &c d'élévation, de ramper dans la Société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. ll est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1748
5
Chefs d'oeuvre ou sermons choisis
Ne vous dérobez jamais à l'occasion de faire du bien, et soyez dans la société une ressource générale et un refuge universel. Tirez des vérités que vous venez d'entendre, des conclusions de zèle et de ferveur. Il est mortifiant, je l'avoue , à ...
Jacques Saurin, Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1824
6
Sermons sur divers textes de l'écriture
Il est mortifiant , je l'avoue , à quelques égards, lorsqu'on se sent certains mouvements de grandeur et d'élévation , de ramper dans la société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1837
7
Chefs-d'oeuvre, ou Sermons choisis de Jacques Saurin,... ...
1l est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être foulé aux pieds par nos semblables; et, pour tout dire en un mot, il est mortifiant d'être dans une condition si inégale parmi ses égaux.
Jacques Saurin, 1824
8
Le Christianisme florissant dans le monde
L'esprit de Dieu viuant , Viuifiant te mortifiant; viuantd'vne vie abondante , amoureuse (frioyeufi; viuifiant Us créatures aufquelles 'û inspire la vie naturelle, surnature Ile & theandrique-, te mortifiant comme l Auteur de la mondes pécheurs , de ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1666
9
La vraie perfection de cette vie dans l'exercice de la ...
Enfin, moulons-nous fur la vie de Jésus se mortifiant pour nostre amour , & pour l' extréme nécessité que nous en avons. S'il s'y présente quelque occasion où il faille renoncer à nous-mefmes , considerons-le attaché en Croix ,nous conviant à  ...
Jean-François de Reims, 1669
10
Dissertation historique et critique sur l ́origine et l ...
II prétend encore ,. que rien ne fut Hem. da plus mortifiant pour la jalousie des. Moi-cìaí' p" 75U nes de S. Bertin dans le neuviéme ste- de , ce sont les termes , que de recevoir pour Abbés Ifs Chanoines de Saint Omer. Si rien n'était plus ...
‎1737

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORTIFIANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mortifiant is used in the context of the following news items.
1
Erdogan: la Turquie "ne permettra jamais" un Etat kurde
L'avancée des forces des YPG kurdes, qui ont infligé de sévères défaites à l'EI, ne font pas que des contents, mortifiant le président Erdogan, ... «L'Expression, Jun 15»
2
Pourquoi le succès n'est pas toujours au rendez-vous de Doris …
C'est pour cela que l'échec suivant, survenu le 24 novembre 2013, a été plus mortifiant pour elle. Ce jour-là, elle a perdu sans discussion - 60 ... «Le Temps, Jun 15»
3
Le lifting du réseau d'épuration coûtera des centaines de millions
L'embouchure de la Chamberonne, dans la baie de Vidy, à Lausanne, est le cas le plus mortifiant. La baignade y est déconseillée depuis des ... «24heures.ch, Jun 15»
4
Cardinal Parolin : « L'Eglise catholique et l'éducation »
... relationnelle et émotionnelle ainsi que du danger de partialité, mortifiant à la base les différences de caractère et la créativité individuelle. «La Vie, Jun 15»
5
« L'Église catholique et l'éducation »
... relationnelle et émotionnelle ainsi que du danger de partialité, mortifiant à la base les différences de caractère et la créativité individuelle. «La Croix, Jun 15»
6
Tout ce qui se joue dans un fou rire
Soudain, il nous prend et ne nous lâche plus. Inexplicable, délicieux, mortifiant, on l'adore et le redoute. Mais qu'est ce qui se passe dans ces moments là ? «Femme Actuelle, May 15»
7
Le fascisme architectural de Le Corbusier
La démystification d'un leader idéologique, la mise à nu du chef ébranlent toujours fortement, mortifiant les épigones. C'est le cas aujourd'hui ... «Le Monde, May 15»
8
Comment lutter contre un passage à vide ?
Mais ça ne vient pas en se mortifiant dans son coin et en acceptant la routine qu'on s'est imposée : il faut chercher ses limites pour découvrir ce ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
9
Massacre de Garissa : la vie d'un chrétien kényan vaut-elle moins …
Le plus mortifiant, c'est nos chefs d'Etat, surtout la bande à Charlie, n'ont pas daigné faire un discours ou une condamnation. Rien, zéro, nada ... «Atlantico.fr, Apr 15»
10
Zeiter remplace Eldebrink à Rapperswil!
Ces dirigeants se sont réunis hier soir déjà, sitôt après le mortifiant revers de la Diners Club Arena (l'équipe a quitté la glace sous les huées de ... «Le Matin Online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mortifiant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mortifiant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z