Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mouchoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOUCHOIR IN FRENCH

mouchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOUCHOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mouchoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOUCHOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mouchoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mouchoir

Tissue

Mouchoir

A handkerchief is a piece of cloth or paper, primarily used for personal hygiene and convenience, including blowing. The handkerchief is generally square, made of simple fabric. This form has varied greatly in history, and it is not self-evident. From the lace handkerchief of Cholet to the Japanese handkerchief, the handkerchief has evolved. It is today declined in forms resulting from economic factors, fashion, or even progress in hygiene. This domestic object so common does not allow itself to be surrounded easily. If there is a tissue industry, producing tissues specifically intended for blowing, a tissue of a piece of tissue originally intended for a different purpose has often been made, and conversely the handkerchief is often transformed into armband, as a cuddly towel or as a rag, depending on the needs of the moment. Easily transportable and often at hand, it replaces a considerable number of objects on occasion: a hole is plugged, a wound is wiped, a knot is tied with its handkerchief, which can be transformed into a headband, into a cuff , or as a sign of farewell. Un mouchoir est un morceau de tissu ou de papier, principalement utilisé pour l'hygiène et la commodité corporelle, notamment pour se moucher. Le mouchoir est généralement de forme carrée, en tissu simple. Cette forme a beaucoup varié dans l'histoire, et elle ne va pas de soi. Du mouchoir de dentelle de Cholet au mouchoir-éponge japonais, le mouchoir a évolué. Il se décline aujourd'hui sous des formes résultant de facteurs économiques, de la mode, ou encore des progrès de l'hygiène. Cet objet domestique si commun ne se laisse pas cerner facilement. S'il existe une industrie du mouchoir, produisant des tissus spécifiquement destinés à se moucher, bien souvent on a fait un mouchoir d'un morceau de tissu prévu à l'origine pour un tout autre usage, et inversement on transforme souvent le mouchoir en brassard, en doudou ou en chiffon, selon les nécessités du moment. Facilement transportable et souvent à portée de main, il remplace un nombre considérable d'objets à l'occasion : on bouche un trou, on éponge une plaie, on fait un nœud avec son mouchoir, qu'on peut transformer en bandeau, en brassard, ou encore en signe d'adieu.

Definition of mouchoir in the French dictionary

The first definition of handkerchief in the dictionary is a small piece of linen or cellulose cloth that is used primarily to blow one's nose. Another definition of handkerchief is to redo a wall, keeping the masonry in good condition, the new masonry forming an oblique line from the foot to the top. Handkerchief is also filling the frames of a ship.

La première définition de mouchoir dans le dictionnaire est petite pièce de linge ou de tissu de cellulose dont on se sert principalement pour se moucher. Une autre définition de mouchoir est refaire un mur, en conservant la maçonnerie en bon état, la maçonnerie nouvelle formant une ligne oblique du pied au sommet. Mouchoir est aussi remplissage des membrures d'un navire.

Click to see the original definition of «mouchoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOUCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOUCHOIR

mouchard
mouchardage
moucharde
moucharder
mouchardeur
mouche
moucher
moucherie
moucherolle
moucheron
moucheronner
mouchet
mouchetage
moucheté
moucheter
mouchetis
mouchette
moucheture
moucheur
mouchure

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Synonyms and antonyms of mouchoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOUCHOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mouchoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mouchoir

Translation of «mouchoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOUCHOIR

Find out the translation of mouchoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mouchoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mouchoir» in French.

Translator French - Chinese

手帕
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pañuelo
570 millions of speakers

Translator French - English

tissue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रूमाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منديل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

носовой платок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lenço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রুমাল
260 millions of speakers

French

mouchoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sapu tangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Taschentuch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハンカチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

손수건
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

handkerchief
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khăn tay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கைக்குட்டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हातरुमाल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mendil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fazzoletto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chusteczka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

носовичок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

batistă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαντήλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sakdoek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

näsduk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lommetørkle
5 millions of speakers

Trends of use of mouchoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOUCHOIR»

The term «mouchoir» is quite widely used and occupies the 14.786 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mouchoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mouchoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mouchoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOUCHOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mouchoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mouchoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mouchoir

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «MOUCHOIR»

Famous quotes and sentences with the word mouchoir.
1
Emile de Girardin
Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.
2
Alexandre Arnoux
Je fais un noeud à mon mouchoir pour me rappeler que j'existe.
3
Arturo Pérez-Reverte
En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.
4
Antonio Lobo Antunes
Ecrire, c'est faire pleurer sans tendre un mouchoir.
5
Pierre Perret
Le mouchoir, c'est un parc à huîtres.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOUCHOIR»

Discover the use of mouchoir in the following bibliographical selection. Books relating to mouchoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le mouchoir: roman
roman Mohamed Kacimi. m'ont hissé, moi, l'ancien bédouin, jusqu'au troisième étage d'où je domine le monde. Sentir sous mes pieds se mouvoir les crânes d' incultes fonctionnaires, scruter de la fenêtre la faune désœuvrée qui s'use sur les  ...
Mohamed Kacimi, 1987
2
Le mouchoir
Bernard CASTELAIN. couleur d'une aube de haute montagne. Lorsqu'il se sentait épié, ses lèvres dessinaient un sourire complice. Au second kilomètre, il fallait quitter la vallée et franchir la première côte. Un signa- leur leur lança un "ça ira" ...
Bernard CASTELAIN
3
La lune n'est pas un simple mouchoir
Rodica DRAGHINCESCU La lune n'est pas un simple mouchoir L'Harmnttan L' Harmattan Hongrie L'Harmattan ltalia 5-7, me de l'École—Polyteclmiquc Hargita u. 3 Via Hava, 37 75005 Paris 1026 Budapesl 10214 Torino FRANCE HONGRÏE  ...
Rodica Draghincescu, 2003
4
Observations sur la langue française
Potier, Potier d'e'tain. TaiUeur,Tailleur de pierres. Mouchoir , Mouchoir a moucher. CHAPITRE CXXXY. OVoiqu'on dise Potier d'etain , il ne saut pas dire pour cela Potier de terre, comme a dit M. d'Ablancourt tome i. de son Mar- mol, page 17J.
Gilles Ménage, 1672
5
Poétiques de la discontinuité: de 1870 à nos jours
La pièce Mouchoir de Nuages de Tristan Tzara a été créée en mai 1924 au Théâtre de la Cigale, dans une mise en scène de Marcel Herrand. En 1965, Aragon affirme dans son ouvrage Les Collages, qu'après Ubu roi de Jarry et Les  ...
Isabelle Chol, 2004
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Picrochole, saignant du nez, croyait que son âme allait sortir dans son mouchoir, fén. t.xix. p. 12t. J'ai beau vous dire des choses touchantes ; elles ne vous feront point tirer votre mouchoir de votre poche, fonten. Lett. galantes, Œuv. t. i, p. 652 ...
Emile Littré, 1869
7
Oeuvres choisies
LE MOUCHOIR DE POCHE. Il n'est besoin que de jeter les yeux sur le visage des enfans pour se convaincre que le mouchoir de poche est une des premières choses dont l'homme ait besoin ; cet article de toilette est. un des plus importans,  ...
John Petit-Senn, 1840
8
Le Moniteur de la mode
mouchoir de batiste était aussi brodé de pois ( en or. Robe de gaze blanche avec quatre volants encadrés de guirlandes de roses. Corsage froncé, avec revers. Ceinture en gaze , avec bouquet de roses. Coiffure à la Rachel, c'est-à-dire à ...
9
Tiquette: Le Livre Du Courtisan, Mouchoir, Us Et Coutumes La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
manche du bras couvert du mouchoir. Ensuite on étale ce mouchoir, que l'on' montre parfaitement intact. Ce premier tour n'est pas assez fin pour que les spectateurs ne soupçonnent pas que l'on a coupé autre chose que le mouchoir; il est ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOUCHOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mouchoir is used in the context of the following news items.
1
Résultats d'Apple: les dix chiffres que Wall Street a manifestement …
D'après le cabinet CounterPoint Research, la firme de Cupertino était déjà en début d'année dans un mouchoir de poche avec Samsung au ... «L'Express, Jul 15»
2
Le challenge national junior est de retour
... un mouchoir, rien n'est joué au départ de cette finale. Le comité des Pays de la Loire conserve la tête du classement général par équipes. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Jean Lacouture, l'historiographe faillible du XXe siècle
Or je pense que la civilisation commence à la première feuille de vigne et au premier mouchoir ! » (12 septembre 1998). En exprimant dans ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Agrobusiness, de mal en pis
Avec un timing dans un mouchoir de poche pour tenter d'éteindre la flambée de colère qui menace de s'étendre. Mardi, François Hollande en ... «Libération, Jul 15»
5
Burundi : «Je ne vais pas aller voter alors que l'on tue des gens»
A peine sortis du bureau de vote, certains frottent frénétiquement leur doigt avec un mouchoir, ou contre un mur. Ils tentent de se débarrasser ... «Libération, Jul 15»
6
Santé: conseils pratiques sur les maux oculaires
Si le corps étranger est visible, vous pouvez l'enlever ou vous le faire enlever en utilisant le coin d'un mouchoir. S'il n'est pas visible, tirez sur les cils, recouvrez ... «L'express.mu, Jul 15»
7
Prince George : une nouvelle photo adorable dévoilée pour ses 2 ans
Impossible. Car comme vous pouvez le découvrir ci-dessous, malgré une tenue ressemblant fortement à un mouchoir géant, George dégage ... «PureBreak, Jul 15»
8
Origami : découvrez un mouchoir transformé en 9 animaux en 1 …
Le résultat, évocateur de poésie et de douceur a fait un tel carton, que le fabriquant de mouchoir Nepia a choisi de l'utiliser pour une ... «BuzzArena, Jul 15»
9
Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir
Élection communale – TIM, Mapar, HVM dans un mouchoir. mairie iz. 21.07.2015 | 8:40 Actualités, Politique3. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
10
VIDÉO. Une minute pour transformer un mouchoir en 9 animaux
C'est à l'occasion d'un concours pour les étudiants en médecine à Tokyo que ce court métrage d'environ 1 minute a été tourné. «focuSur.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mouchoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mouchoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z