Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mourre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOURRE IN FRENCH

mourre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOURRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mourre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOURRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mourre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mourre

Mourre

Mourre

The Mourre is a game in which two players simultaneously show a certain number of fingers, while each announcing the presumed sum of the fingers drawn by the two players. Gain who guesses this sum. This game does not use the laws of chance since no random generator is used. On the other hand, there is uncertainty. An overly predictable player will lose to a player capable of liveliness, attention, intuition and observation. This game is very old, it is notably evoked in the Satyricon of Petronius. In his opera Rita or the beaten husband, Gaetano Donizetti stages two men who play a woman at the dying and cheat to lose, neither of them wanting to find herself married to a shrew. The name "mourre" comes from the Italian dialectic morra. It is still practiced in Corsica and in the south of France. The numbers are accompanied by more or less colored expressions and the participants scream to intimidate the opponent. La mourre est un jeu dans lequel deux joueurs se montrent simultanément un certain nombre de doigts, tout en annonçant chacun la somme présumée des doigts dressés par les deux joueurs. Gagne qui devine cette somme. Ce jeu ne fait donc pas appel aux lois du hasard puisque aucun générateur de hasard n’est utilisé. On peut par contre parler d’incertitude. Un joueur trop prévisible perdra face à un joueur capable de vivacité, d'attention, d'intuition et d'observation. Ce jeu est très ancien, il est notamment évoqué dans le Satyricon de Pétrone. Dans son opéra Rita ou le mari battu, Gaetano Donizetti met en scène deux hommes qui jouent une femme à la mourre et trichent pour perdre, aucun des deux ne voulant se retrouver marié à une mégère. Le nom « mourre » vient de l'italien dialectique morra. Il est encore pratiqué en Corse et dans le sud de la France. Les nombres sont accompagnés d'expressions plus ou moins colorées et les participants crient pour intimider l'adversaire.

Definition of mourre in the French dictionary

The definition of dying in the dictionary is an ancient game of chance that consisted of either a player showing his hand quickly to a partner, some fingers being folded up, the others drawn up, to give a guess at the number of fingers raised; either for two players to show quickly and simultaneously a number of fingers erected by shouting a number corresponding to the number of fingers raised.

La définition de mourre dans le dictionnaire est jeu de hasard ancien qui consistait soit pour un joueur à montrer rapidement sa main à un partenaire, certains doigts étant repliés, les autres dressés, afin de donner à deviner le nombre de doigts levés; soit pour deux joueurs à montrer rapidement et simultanément un certain nombre de doigts dressés en criant un chiffre correspondant au nombre de doigts levés.

Click to see the original definition of «mourre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
laissé-courre
laissé-courre
leurre
leurre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOURRE

moulurier
moulurière
moumoute
mound
mouquère
mourant
mourante
mourir
mouroir
mouron
mouscaille
mousmé
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Synonyms and antonyms of mourre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mourre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOURRE

Find out the translation of mourre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mourre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mourre» in French.

Translator French - Chinese

mourre
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Mourre
570 millions of speakers

Translator French - English

mourre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mourre
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mourre
280 millions of speakers

Translator French - Russian

mourre
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Mourre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mourre
260 millions of speakers

French

mourre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mourre
190 millions of speakers

Translator French - German

Mourre
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mourre
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mourre
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mourre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mourre
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mourre
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mourre
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Mourre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Mourre
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Mourre
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

mourre
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Mourre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mourre
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Mourre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Mourre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Mourre
5 millions of speakers

Trends of use of mourre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOURRE»

The term «mourre» is regularly used and occupies the 27.206 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mourre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mourre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mourre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOURRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mourre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mourre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mourre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOURRE»

Discover the use of mourre in the following bibliographical selection. Books relating to mourre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Haute Provence: Randonnée pédestre
1 930 m massif du Chiran Si le Mourre de Chanier, en aller-retour, est une randonnée classique et facile, il n'en est pas de même de cette longue traversée d'arêtes, entre les rochers et les buis, dans des pentes souvent raides et escarpées.
François Labande, 2004
2
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
s. m. (môurré); «ohm, mour, BOCSIGAIRE, MISEL , Htrit , MUS. MOTTO , CS|I. cat. Museau, groin, muQe, et par extension, visage. Ély. V. Mourr, R. On dit le museau d'un chien , d'un âne , d'une grenouille, d'un saumon ; le groin d'un pourceau ...
S. J. Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provencal et francois dans lequel on trouvera ...
Mourraillon , terme de Sarra- hie. m. moraillon. Mourrailios , terme de mane- chau. /. mordilles. nourrau. m.moreau. MCtrc lou pe din lou mour- rau. S' enchevêtrer youfè bloti. fer yOufe heloufer. Aiourre. m. uifage. Mourre de pouer. m.Groin ,ou ...
Sauvier-Andre Pellas, 1723
4
Qu'en dira-t-on ?: Une lecture du livre XII du "Séminaire" ...
Nous commencerons par l'argument du jeu de mourre, dont il n'est pas vain de rappeler qu'il ne date pas d'hier et qu'il était déjà dans les moeurs, comme en témoigne le passage suivant, où il sert à départager des joueurs : Au milieu du ...
Stoian Stoianoff Nenoff, 1996
5
Nouveau dictionnaire provençal-français
MOURRE, s. m., visage ou figure de l'homme ; museau ou groin du cochon , boutoir du sanglier , mufle d'un bœuf, etc. , naseau du chien , de l'âne , etc. Mourre doou teoule , pureau , partie de la tuile à découvert sur le toît. Mourre de patin ...
Étienne Garcin, 1841
6
Journal du palais
Le contrat de mariage de la demoiselle Négrin et du sieur Gourg de Mourre, mariés sous le régime dotal, porte que les biens dotaux de la future épouse pourront être aliénés avec son consentement, à la charge par le mari de faire le remploi ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1855
7
E ́tranges Re ́cits, E ́tranges Lectures: Essai Sur L'effet ...
L'attitude de cette statue rappelait celle du Joueur de mourre qu'on désigne, je ne sais trop pourquoi, sous le nom de Germanicus. Peut-être avait-on voulu représenter la déesse au jeu de mourre. (p. 88) Au jeu de mourre ou au jeu de ...
Rachel Bouvet, 1998
8
Les fées
La mourre jeu du nombre illusoire des doigts Apollinaire Deux joueurs se montrent en même temps un nombre de doigts dressés en criant un chiffre. L ' emporte celui qui devine le nombre de doigts levés. Jeu venant d'Italie. L'Amour est un ...
‎2007
9
Dictionnaire provençal-français
Cercle de fer , de cuir , ou de bois , traversé par une croix de même matière, dont on lie le museau de certains animaux pour les empêcher de mordre ou d'ouvrir la gueule. MOURRE. s. m. Museau. Groin. Visage. Nazeau. Il se dit des animaux ...
Joseph-Toussaint Avril, 1839
10
Dictionnaire provençal-français:
Cercle de fer , de cuir , ou de bois , traversé par une croix de même matière, dont on lie le museau de certains animaux pour les empêcher de mordre ou d'ouvrir la gueule. MOURRE. s. m. Museau. Groin. Visage. Nazeau. Il se dit des animaux ...
J. T. Avril, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOURRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mourre is used in the context of the following news items.
1
Mèze : Audrey Imbert, ostréicultrice et élue
Certains étaient ostréiculteurs, pêcheurs, d'autres tenaient des commerces". Audrey Imbert et son compagnon ont un mas au Mourre Blanc, ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Jeu provençal : de belles parties ont dessiné les quarts de finale
8es de finale : Mourre bat Peyronnel 13-9 ; Fusca bat Housset 13-11 ; Farioli bat Canicio 13-6 ; Salloum bat Benferhat 13-2 ; Blasco bat Biondi ... «La Provence, Jul 15»
3
Mio Padre rejoint Factory et Co dans la nouvelle holding Jab et Co
L'idée est née et a mûri en coopération avec Vincent Mourre, fondateur de l'enseigne Mio Padre (et sa petite sœur Focaccia di Mio Padre qui ... «Snacking.fr, Jul 15»
4
Des surprises pour la nouvelle édition de l'ULTRACHAMPSAUR
Le Col de la Pisse à 2354m d'altitude, le Mourre du Piurc, le Cuchon et le Piolit (2450 m d'altitude) seront les difficultés majeures du parcours. «D!CI, Jun 15»
5
VAQUI Estivale 1 – Fêtes et Foires
Seront à l'honneur : le festival de jeu de mourre à Ilonse dans les Alpes-Maritimes, la foire de Vinadio dans les vallées occitanes d'Italie ou ... «Francetv info, Jun 15»
6
Etang de Thau : pêcheur de bibis, un métier qui se conjugue au passé
Mais il y a aussi le mourre dur, ou mourron, ce ver venu de Bordeaux (compter de 8 à 9 € les six) et le ver américain (également de 8 à 9 € les ... «Midi Libre, Jun 15»
7
Montpellier : Philippe Saurel fait quelques balles avec Séverine …
Je suis sûr que le match a finalement été terminé par celui qui avait été désigné par Jean-Pierre Mourre. Alerter Répondre. Alerter Répondre. «Midi Libre, Jun 15»
8
31ème Martigues-Carro : la réaction des vainqueurs
... prend ainsi sa revanche et confirme ses bonnes dispositions après son succès lors de la Draille de Mourre Poussiou à Fos le 4 mai dernier. «Maritima.info, May 15»
9
Martigues-Carro sur son 31 pour la fête des mères 2015 !
... vient de s'illustrer en remportant haut la main la Draille de Mourre Poussiou à Fos le 4 mai. Enfin soulignons la présence de Fouad Latrèche, ... «Maritima.info, May 15»
10
Retour sur la Draille de Mourre Poussiou avec les
Retour sur la 12ème édition de la Draille de Mourre Poussiou qui s'est disputée dimanche dernier à Fos-sur-Mer. Une course pédestre qui fait ... «Maritima.info, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mourre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mourre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z