Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moût" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOÛT IN FRENCH

moût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOÛT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moût is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOÛT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moût» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
moût

Must

Moût

The wort refers to the mixture obtained after pressure or cooking of fruit or other products intended for fermentation, such as grapes, cereals or tubers. The wort is characterized mainly by its sugar content and its density, which factors the subsequent fermentation and the production of ethanol, commonly called alcohol. For the brewing of beer, or uses a grape must. Apple must also be used to make cider. Grape must is unfermented grape juice obtained formerly by pressing, a traditional practice replaced by pressing. It includes, besides grape juice, pulp and skins of grapes, seeds and possibly roundups. These elements represent a variable percentage, from 7 to 23%, of the total weight. This mash is used to produce wine; once the liquid part has been removed, the residual substances constitute the marc, used either in the agri-food field or for the production of distilled products such as spirits, aquavit or grappa. Le moût désigne la mixture obtenue après pression ou cuisson de fruits ou d'autres produits destinés à la fermentation, tels des raisins, céréales ou tubercules. Le moût est caractérisé principalement par sa teneur en sucres et par sa densité, facteur qui conditionne la fermentation ultérieure et la production d'éthanol, communément appelé alcool. Pour le brassage de la bière, ou utilise un moût de céréales. On trouve aussi du moût de pomme pour la fabrication du cidre. Le moût de raisin est du jus de raisin non fermenté obtenu anciennement par foulage, pratique traditionnelle remplacée par le pressurage. Il comprend, outre le jus de raisin, la pulpe et les peaux des grains de raisins, les pépins et éventuellement les rafles. Ces éléments représentent un pourcentage variable, de 7 à 23 %, du poids total. Ce moût est utilisé pour produire le vin ; une fois éliminée la partie liquide, les substances résiduelles constituent le marc, utilisé soit dans le domaine agroalimentaire, soit pour la production de produits distillés telle que l'eau-de-vie, l'aquavit ou la grappa.

Definition of moût in the French dictionary

The definition of must in the dictionary is grape juice that has just been expressed and has not yet undergone alcoholic fermentation. Apple or pear juice intended for the manufacture of cider or perry before alcoholic fermentation.

La définition de moût dans le dictionnaire est jus de raisin qui vient d'être exprimé et n'a pas encore subi la fermentation alcoolique. Jus de pomme ou de poire destiné à la fabrication du cidre ou du poiré, avant la fermentation alcoolique.

Click to see the original definition of «moût» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOÛT


août
août
arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOÛT

moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique
moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOÛT

affût
fût

Synonyms and antonyms of moût in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moût» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOÛT

Find out the translation of moût to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moût from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moût» in French.

Translator French - Chinese

必须
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

necesario
570 millions of speakers

Translator French - English

must
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चाहिए
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يجب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

должен
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mosto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অবশ্যই
260 millions of speakers

French

moût
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mesti
190 millions of speakers

Translator French - German

muss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

しなければなりません
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해야
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kudu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cần
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाहिजे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şart
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mosto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

musi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повинен
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

must
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρέπει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

måste
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of moût

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOÛT»

The term «moût» is regularly used and occupies the 26.627 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moût» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moût
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moût».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOÛT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moût» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moût» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moût

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOÛT»

Discover the use of moût in the following bibliographical selection. Books relating to moût and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
Une expérience faite sur du moût de raisins blancs, aussitôt après l'action du pressoir, a donné, par litre de moût, 58 centimètres cubes de gaz ayant pour composition en centièmes : 2° Si le moût est abandonné, même en grande surface, ...
2
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Une expérience faite sur du moût de raisins blancs, aussitôt après l'action du pressoir, a donné, par litre de moût, 58 centimètres cubes de gaz ayant pour composition en centièmes : Acide carbonique 78.5 Azote 21 .5 Oxygène 0.0 100.0 2° Si ...
3
Nouveau manuel complet du brasseur ou L'art de faire toutes ...
d'une heure, on y ajoute le dernier moût obtenu. On enlève alors avec une pelle à main, le grain du cylindre, et l'on ote de sa place le cylindre extérieur ou bouilloire; et, après avoir nettoyé, avec un balai et de l'eau, ce cylindre bouilloire,  ...
Armand Denis Vergnaud, Friedrich-Christian Accum, Black, 1838
4
Encyclopedie Methodique Tome Sixieme
On ne doit souler ou presser le raisin que soiblement, 8c em loyer le produit du premier pressurage à la fa rication du sirop 8c du sucre. Le moût qu'on obtient ensuite par les plus forts preffurages pourra être desline à faire du vrn. Le moût ...
5
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
de faire couler le moût clair dans les barri- presse les écumes enlevées soit à froid , soit ques où il doit fermenter. à chaud , et ajouter au vin de tri le liquide Il faut éviter de mettre dans les barriques extrait du pressurage, la portion*trouble du ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On ne doit fouler ou presser le raisin que foi- blement , & employer le produit du premier Íressurage à la fabrication du sirop & du sucre. e moût qu'on obtient ensuite par les plus forts pressurages pourra être destiné à faire du vin. Le moût  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Le moût qu'on obtient ensuite par les plus forts pressurages pourra être destiné à faire du vin. Le moût extrait du raisin ne tarde pas à fermenter, & dès-lors on ne pourrait pas le garder fans altération tout le tems nécessaire pour pouvoir en ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Ce moût bouilli Lsemblable au sucre noyé dans l'eau et converti en sirop, a reçu par la cuisson un goût, une odeur , une saveur qu'il n'avoit point auparavant, et plus ou moins flatteuse et agréable , suivant la maturité du raisin et la qualité du ...
François Rozier, Charvin, 1793
9
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
Ce chauffe-vin repose immédiatement sur le sommet de la chaudière distillatoire ou cucurbite, et le moût coule par une ouverture du chauffe-vin dans cette cucurbite. Un bouchon , qu'on manœuvre au moyen d'une poignée extérieure passant ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
10
Manuel théorique et pratique du brasseur
Après avoir ainsi tiré le second moût ou moût de bière de table , si l'on a l' intention d'obtenir un troisième moût , on met dans la machine la quantité d'eau froide qu'on peut juger convenable , on la fait très promp- tement chauffer à 17o degrés ...
Friedrich Accum, M. Riffault, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOÛT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moût is used in the context of the following news items.
1
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Sa coloration vient du temps beaucoup plus faible de macération des peaux du raisin dans le jus en fermentation (le moût) : quelques heures ... «Le Monde, Jul 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
Le producteur développe également le « Balsam », un balsamique naturel qui bénéficie d'un procédé unique : le moût (jus) de raisin, ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
3
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme
Dotée d'une forte capacité à s'implanter dans le moût et d'une excellente résistance aux degrés d'alcool élevés, l'Excellence® DS réalise des ... «Viti, Jul 15»
4
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ?
Les levures sélectionnées sont des levures de culture que le vigneron achète pour les ajouter dans son moût pour la fermentation alcoolique. «Le Figaro Vin, Jul 15»
5
Des cuves québécoises pour les vins californiens
Entre le marc et le moût. «La surface carrée du chapeau de marc des cuves La Garde, comparativement aux chapeaux ronds des cuves ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Là, on mélange l'eau chaude et l'orge malté, et dans la troisième cuve, la cuve d'ébullition, le moût sera por té à ébullition pendant une heure ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
7
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
... pommes grenailles en salade, un plat de bistro travaillé comme un hareng pomme à l'huile avec moutarde au moût de raison, oignon rouges ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
8
La fabrication de la bière en cinq étapes
Après filtration, le moût passe par une phase de cuisson afin de ... Le moût doit ensuite être à nouveau filtré puis refroidi pour éviter tout risque ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
Caractérisation d'un nouveau modulateur de l'intégration du virus du …
Ce sont des plantes du genre Vitis largement cultivées pour leur fruit en grappes, le raisin, dont on tire un jus, le moût, qui devient du vin après. «Techno-science.net, Jul 15»
10
Au coeur de la Jeune Gueule
Du broyage de l'orge à la fermentation en passant par l'empâtage ou la clarification du moût, les premiers visiteurs du mois de juillet voient leur ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moût [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mout>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z