Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moutonnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOUTONNAGE IN FRENCH

moutonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOUTONNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moutonnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOUTONNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moutonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moutonnage in the French dictionary

The first definition of mutton in the dictionary is domestic ruminant mammal of the family of sheep whose male carries horns, medium in size, thick woolly fleece, raised in flock for its flesh, leather, wool and milk , from which some by-products are also derived: lanolin, fat. Another definition of mutton is gold coin minted with a lamb figure in the middle ages. Moutonnage is also a mass of iron, cast iron or wood, used in free fall, used to drive piles, to perform impact tests on materials. Wooden frame engaged in the handles of a bell to suspend it.

La première définition de moutonnage dans le dictionnaire est mammifère ruminant domestique de la famille des ovinés dont le mâle porte des cornes, de taille moyenne, à l'épaisse toison laineuse, élevé en troupeau pour sa chair, son cuir, sa laine et son lait, dont on tire en outre certains sous-produits: lanoline, graisse. Une autre définition de moutonnage est monnaie d'or frappée d'une figure d'agneau en cours au moyen âge. Moutonnage est aussi masse de fer, de fonte ou de bois armé, utilisée en chute libre, servant à enfoncer des pieux, à effectuer des essais de choc sur des matériaux. Armature de bois engagée dans les anses d'une cloche pour la suspendre.


Click to see the original definition of «moutonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOUTONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOUTONNAGE

moût
moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOUTONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Synonyms and antonyms of moutonnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moutonnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOUTONNAGE

Find out the translation of moutonnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moutonnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moutonnage» in French.

Translator French - Chinese

斑点
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moteado
570 millions of speakers

Translator French - English

mottle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बूटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رقش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

крапать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mosqueado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দোরোখা কাপড়
260 millions of speakers

French

moutonnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

coreng
190 millions of speakers

Translator French - German

marmorieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

まだら
130 millions of speakers

Translator French - Korean

반점
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mottle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm có chấm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

benek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

screziare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plamka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крапає
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marmora
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποικίλλω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spikkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mottle
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mottle
5 millions of speakers

Trends of use of moutonnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOUTONNAGE»

The term «moutonnage» is used very little and occupies the 65.433 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moutonnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moutonnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moutonnage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOUTONNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moutonnage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moutonnage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moutonnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOUTONNAGE»

Discover the use of moutonnage in the following bibliographical selection. Books relating to moutonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
MOUTONNAGE : c'est un droit seigneurial qui se perçoit fur les bêtes à laine qui se vendent 5c s'ache- tent dans l'érendue d'une seigneurie , d'un fief. Ce droit est établi dans quelques coutumes. Voye\ Boulonnois , art. 3 5 ; Herly , art. 3. 175.
‎1765
2
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
Doivent des déclarations à la baronnie : la Baillonnetière (20 jx). qui donne 5 deniers tournois de moutonnage (2), 12 d. de cens, 3 minots d'avoine, soit six boisseaux, un chapon, 4 d. de saulce (3), la Belinière aux Cornus, depuis 1583, ...
Commission métérologique de la Sarthe, 1971
3
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Arrêt à a cinquième Chambre des Enquêtes au Parlement de Paris , au rapport de M. de la Mouche , pour le Magistrat de Gravelinc. Notes de Me Maillard, Avocat. MOUTONNAGE. MOUTONS. ON appelle Moutonnage le droit Seigneurial , qui ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
4
Jurisprudence: A-Bayonne
MOUTONNAGE, {Droit féodal) ce mot fc trouve énoncé fans aucune explication , avec plu- fieurs autres droits dans l'art. 3 , de la coutume d'Herly , locale de celle de Boulonnois. On pour- roit croire qu'il ne défigne rien autre chofe qu'un droit ...
5
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
La hauteur des fers est déterminée par la couverture que l'on veut donner au moutonnage. Pour faire friser le poil de la peluche après la fabrication, MM. Dutilleux et Théoleyre ont imaginé de faire un laminoir à deux rouleaux, l'un en métal et ...
Jean Bezon, 1859
6
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts
Arrêt à sa cinquième Chambre des Enquêtes au Parlement »de Paris , au rapport de M. de la Mouche , pour le lvl-agistrar de Graveline. Nom de Mc Maillard, Avocat. MOUTONNAGE. MOUTONS. N appelle Moutonnage le droit Séigneurial',  ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
7
Bulletin de la Société Géologique de France
Mais en regardant d'un peu près, le moutonnage n'est plus que la forme ordinaire des gneiss après leur décomposition ' les blocs qui encombrent la gorge d'Amange ne portent aucune trace de stries; les petits étangs qui se trouvent au ...
Société Géologique de France, 1872
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Le Moutonnage est un rière, Gloss. du Droit fr. au mot Moutonnage. droit seigneurial qui se prend sur ceux qui (h) Frecennagium.J Le Fretenage est un vendent ou qui achettent du bétail ou autre droit dû au Seigneur par ceux qui nourrissent ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1769
9
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
... le liage du poil , afin de rendre le moutonnage plus égal. La hauteur des fers se détermine par la couverture que l'on veut donner au moutonnage. Ceux dont MM. Dutillieu et Théoleyre se servent le plus habituellement ont i35 millimètres; ...
10
Glossaire du droit français... revu, corrigé, augmenté... ...
Niepce. Voy Nepveu. f' Noble ( forte de monnoie.) r40. A Il rapport de Monfire 8c vue. 27 4, Montanage. V. Manxmage. , ' n Montance. x25 Montenage, ou Moutonnage. x25. x27 Montre. Voy Mon/ire. ' Mort ( {e faire Mort d'un fief. ) x25 fief Mort.
François Ragueau, Laurière, 1704

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOUTONNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moutonnage is used in the context of the following news items.
1
Les végans : la perspective d'un omnivore sur un peuple incompris
C'est triste à pleurer ce manque d'imagination, ce moutonnage des mentalités à propos de la cuisine c'est comme pour le reste finalement ! «AgoraVox, Jun 15»
2
Les cahiers d'artistes de Jean-Luc Manz, de l'intimité de l'atelier à la …
La couverture est finement sérigraphiée pour donner un délicat effet de moutonnage. La forme bleue, percée de petits trous, sur laquelle le titre ... «Le Temps, May 15»
3
Shigeru Miyamoto à Japan Expo
... mais autant j'aime bien Nintendo, mais à force de lire des commentaires idiots clamer l'idolatrie et le moutonnage de l'amour et des caca arc ... «JeuxVideo.com, Jun 14»
4
"Au chômage, je donne du travail à tout un écosystème"
@Sculder : Pas du tout blessant. J'avais compris. J'ai pris moi aussi un raccourci pour dire non, il faut réagir . Résister et refuser le moutonnage ... «L'Express, Feb 14»
5
Beyoncé vs Irina Shayk : Qui porte le mieux la robe Cavalli ?
Plus que le " moutonnage ", c'est surtout la comparaison qui est parfois difficile, surtout lorsque les deux jeunes femmes n'ont pas le même ... «auFeminin.com, Jun 13»
6
Quelle place tient le parfum dans nos vies ?
Le choix doit répondre à une identité donnée. Si ce n'est le cas, alors, comme le disait Nietzsche, c'est du moutonnage ! On voit des gens se ... «madmoiZelle.com, May 13»
7
Le système semble vraiment pourri et le divorce entre le peuple et …
Une révolution pacifique qui verra s'effondrer le système en place. Mais peut être que je rêve et que le « moutonnage » est déjà trop présent ? «AgoraVox, Apr 13»
8
Le privé, une machine de guerre contre l'École publique
De toute façon le « moutonnage » idéologique est si fort dans ce pays que ce ne sont pas les propos de 2 curés qui changeront grand choses. «AgoraVox, Jan 13»
9
Nadine Morano défend l'UMP nouveau
Pourquoi ce terme de "cafouillage", que tous les médias reprennent? Marianne a fait un très bon papier sur le moutonnage, lisez le. Et pourtant ... «Blog Le Monde, Nov 12»
10
Mozilla lance son nouveau Firefox pour Android
Et ce n'est pas une différence mais plus du moutonnage parce que certains critiques Google. répondre; -; signaler. 0; 0. Inscrit le 16/10/2011. «Numerama, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moutonnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moutonnage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z