Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moutonne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOUTONNE IN FRENCH

moutonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOUTONNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moutonne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOUTONNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moutonne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
moutonne

Moutonne

Moutonne

Geolocalisation on the map: Franche-Comté Moutonne Geolocalisation on the map: France Moutonne Geolocalisation on the map: France Moutonne Moutonne is a commune in the Jura department in Franche-Comté in eastern France. Géolocalisation sur la carte : Franche-Comté Moutonne Géolocalisation sur la carte : France Moutonne Géolocalisation sur la carte : France Moutonne modifier  Moutonne est une commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté.

Definition of moutonne in the French dictionary

The first definition of sheep in the dictionary is domestic ruminant mammal of the family of sheep whose male carries horns, medium size, thick woolly fleece, raised in flock for its flesh, leather, wool and milk , from which some by-products are also derived: lanolin, fat. Another definition of mutton is gold coin minted with a lamb figure in the middle ages. Moutonne is also a mass of iron, cast iron or wood, used in free fall, used to drive piles, to perform impact tests on materials. Wooden frame engaged in the handles of a bell to suspend it.

La première définition de moutonne dans le dictionnaire est mammifère ruminant domestique de la famille des ovinés dont le mâle porte des cornes, de taille moyenne, à l'épaisse toison laineuse, élevé en troupeau pour sa chair, son cuir, sa laine et son lait, dont on tire en outre certains sous-produits: lanoline, graisse. Une autre définition de moutonne est monnaie d'or frappée d'une figure d'agneau en cours au moyen âge. Moutonne est aussi masse de fer, de fonte ou de bois armé, utilisée en chute libre, servant à enfoncer des pieux, à effectuer des essais de choc sur des matériaux. Armature de bois engagée dans les anses d'une cloche pour la suspendre.

Click to see the original definition of «moutonne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOUTONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
cretonne
cretonne
donne
donne
gloutonne
gloutonne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
matonne
matonne
mistonne
mistonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOUTONNE

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOUTONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Synonyms and antonyms of moutonne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moutonne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOUTONNE

Find out the translation of moutonne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moutonne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moutonne» in French.

Translator French - Chinese

moutonne
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Moutonne
570 millions of speakers

Translator French - English

moutonne
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

moutonne
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

moutonne
280 millions of speakers

Translator French - Russian

moutonne
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Moutonne
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

moutonne
260 millions of speakers

French

moutonne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Moutonne
190 millions of speakers

Translator French - German

Moutonne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

moutonne
130 millions of speakers

Translator French - Korean

moutonne
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

moutonne
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Moutonne
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

moutonne
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

moutonne
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

moutonne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Moutonne
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Moutonne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

moutonne
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

moutonne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

moutonne
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moutonne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Moutonne
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

moutonne
5 millions of speakers

Trends of use of moutonne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOUTONNE»

The term «moutonne» is regularly used and occupies the 30.935 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moutonne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moutonne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moutonne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOUTONNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moutonne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moutonne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moutonne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOUTONNE»

Discover the use of moutonne in the following bibliographical selection. Books relating to moutonne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
Manuel de cens dus aux héritiers de Frédéric de Lezay, tant à Moutonne qu'à Beffia, Chatagna, Reithouse et Rothonay, l697. Montre d'armes faite à Moutonne des sujets tenus au guet et garde au château de Moutonne, l582. Manuel et ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Neut. Il se dit de la mer, des fleuves .des rivières dont les eaux commencent i s' agiter et i blanchir. Lamer moutonne, Iv rivière commence d moutonner. Dans ce sens, il ne se conjugue qu'aux s** pert. — Ind. prêt. Je moutonne, tu mouton- net,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Lamer moutonne, t> rivière commence à moutonner. Dana ce sens, il ce se conjugue qu'aux S" pers, — Ind. prés. Je moutonne, tu moutonnes, il moutonne, nous moutonnons, vous moutonnez, ils moutonnent. — Imparf. Je moutonnais, lu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Journal des mères et des enfants: revue de l'éducation nouvelle
revue de l'éducation nouvelle. LA TROUVAILLE ne MOUTONNÉ LE CHIEN DE TERRE-NEUVE. i l à JOURNAL DES MÈRES ET DES ENFANTS. 69 t 'ë. Unjour Booz était endormi dans sonchamp; en s'éveillant, il trouva Ruth assise a côté de  ...
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
MOUTON NAILLE , s. s. Servum pccus. Se dit burlesquemenr , de ceux qui suivent trop l'exemple des au— tres; le pouvoir n'est que franche ”zoutonnaille. Cette expression est très—populaire , 8c hors de tout bon usage. MOUTONNE, s. s. Est ...
6
Dictionnaire géographique, historique et statistique des ...
Il est traversé par la route dép. n° 2, de Saint-Amour à Orgelet; par les chemins vicinaux tirant à Orgelet, Chavéria, de Chavéria à Moutonne, et par le ruisseau du Vernois. Le village est situé au pied occidental d'une chaîne de collines qui ...
Alphonse Rousset, Moreau, 1858
7
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Primée en i858 et i85g. 596.— Moutonne, jument de gros trait, gris pommelé. — 7 ans. — 1 m. 55. — Son père, Girondin, étalon de Irait, du dépôt impérial de Lamballe; sa mère, Blonde, jument bretonne. Primée sept fois dans les concours du ...
‎1860
8
Le Progrès agricole et viticole
duisions un peu plus tard la physionomie actuelle par une photographie [Progrès agricole, 1" et 2e semestre 1909). Nous rappelons que le tribunal avait conclu à l' existence du cru de Moutonne bien qu'il ne figurât pas de pareil lieu-dit au ...
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. M O U T O N N E R. M. Guillet , dans fon Art de la Navigation : Qnnd il _y u beaucoup de mer , c?' que l'écume de: lame: Èldnchit , on dit , 'que la Mer moutonne : parce que le: houle: puroiflent comme de: mourant. La Mer Egée a été de ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
107.1. Trois Cavaliers fort bien montés (P-l) M'en revenant vive ma moutonne i ... D'chez l'boulanger toque mon bélier 1 Dans mon chemin j'ai rencontré Pinte ou chopine, demiard ou roquille Racotillez-vous ! Oh ! fen tire la couvarte, varte î .
Conrad Laforte, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOUTONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moutonne is used in the context of the following news items.
1
Côte d'Ivoire : Menace Djihadistes dans le nord, la France prévient …
Moutonne en chaleur là ! Kiakiakiakiakiakiakiakia. Read more. See his contributions. See his contributions FMK. Ca c'est le message pour le ... «Koaci, Jul 15»
2
En mer du Nord, les fracas de la course au large
C'est sur ce théâtre ensauvagé de Zélande, où le peloton se disloqua, que le chronicœur, emporté par la houle saline qui moutonne l'esprit, ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Grèce: résumées en un seul graphique, voici toutes les possibilités …
Enfin, noter l'hypocrisie de Hollande ( soit disant médiateur, en fait il regardait ailleurs et moutonne la position de Merkel, trop heureux d'avoir ... «Le Huffington Post, Jun 15»
4
J'ai testé : le piercing
J'hésite pourtant à tuner mes oreilles façon Clio rabaissée et moutonne plutôt du côté de J. Colby Smith, la star du piercing new-yorkais, trois ... «Grazia, Jun 15»
5
BUGS HUNT #3 : Le retour du chasseur en short
Le soleil chauffe vos petits doigts de pieds tandis que la fraicheur salvatrice de la mer qui moutonne à l'horizon remplit vos naseaux de ... «Gameblog.fr, Jun 15»
6
Conditions du départ de la deuxième étape vers Concarneau
... une mer hachée qui moutonne. Le coup de canon sera donné dans les temps par Jean-Gabriel Le Cléac'h à bord du catamran Outremer 55 ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
7
157 équipages dans les starting-blocs
Ils ne sont pas mécontents d'être au ponton les coureurs de l'ArMen Race. Ça moutonne dans le chenal de la Trinité-sur-mer, les grains ... «Adonnante.com, May 15»
8
Balade au départ de Sevrey
Clairvaux-les-Lacs | Note : Voir les lacs de Clairvaux et les gorges du Drouvenant; 14. Moutonne; 15. Cuisia; 16. Bruailles; 17. Ouroux-sur- ... «Le Repaire des Motards, Apr 15»
9
Les disques SSD à moins de 200 euros
La montée en ISO n'est pas fabuleuse - ça moutonne un peu à 400 ISO et au-delà de 800-1600 ISO ça se dégrade méchamment - mais c'est la ... «01net, Apr 15»
10
RCT: Le Bouclier de Brennus et la H Cup aujourd'hui à Sanary.
En attendant, pour les retardataires les trophées seront visibles prochainement aux magasins de la marque de La Moutonne et St Mandrier. «Ouest-Var.net, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moutonne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moutonne-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z