Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mouvement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOUVEMENT IN FRENCH

mouvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOUVEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mouvement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOUVEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mouvement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mouvement in the French dictionary

The definition of movement in the dictionary is displacement relative to a fixed point of space and at a specific moment.

La définition de mouvement dans le dictionnaire est déplacement par rapport à un point fixe de l'espace et à un moment déterminé.


Click to see the original definition of «mouvement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOUVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOUVEMENT

mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance
mouvant
mouvementé
mouvementer
mouver
mouvette
mouvoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOUVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of mouvement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOUVEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mouvement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mouvement
accident · action · activité · affection · agitation · allure · amour · animation · ardeur · aspiration · attitude · baisse · ballottement · battement · bouffée · bouillonnement · bousculade · boutade · branle · branlement · brimbalement · cadence · cahot · cahotement · caprice · changement · chute · circulation · cohue · compassion · comportement · convulsion · courant · cours · course · cri · crispation · démarche · déplacement · désordre · développement · devenir · dynamisme · école · écoulement · effervescence · effusion · élan · élévation · émeute · émoi · émotion · enthousiasme · entrain · entraînement · envolée · évolution · exercice · fermentation · flot · fluctuation · flux · fonctionnement · fougue · geste · gesticulation · grouillement · gymnastique · harmonie · immigration · impulsion · insurrection · manoeuvre · marche · marée · mécanisme · mesure · mimique · mobilité · motilité · motion · mouvant · mutinerie · nomination · ondulation · oscillation · parti · partie · pas · passion · pétulance · position · poussée · presse · processus · progrès · progression · promotion · réflexe · reflux · relief · remous · remue-ménage · remuement · révolte · roulis · rythme · saute · secousse · sédition · sentiment · soulèvement · tempo · temps · tendance · tohu-bohu · toquade · tourbillon · trafic · train · trajectoire · trajet · transport · trémoussement · tressaillement · trouble · turbulence · va-et-vient · vacillation · vague · valse · variation · vie · vivacité

ANTONYMS OF «MOUVEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mouvement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mouvement

Translation of «mouvement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOUVEMENT

Find out the translation of mouvement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mouvement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mouvement» in French.

Translator French - Chinese

运动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

movimiento
570 millions of speakers

Translator French - English

movement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रस्ताव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حركة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

движение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

movimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গতি
260 millions of speakers

French

mouvement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gerakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Bewegung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

運動
130 millions of speakers

Translator French - Korean

운동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gerakan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cử động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இயக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hareket
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mozione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ruch
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рух
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mișcare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κίνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beweging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rörelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bevegelse
5 millions of speakers

Trends of use of mouvement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOUVEMENT»

The term «mouvement» is very widely used and occupies the 2.401 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mouvement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mouvement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mouvement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOUVEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mouvement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mouvement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mouvement

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MOUVEMENT»

Famous quotes and sentences with the word mouvement.
1
François de La Rochefoucauld
L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
2
Edgar Allan Poe
Tout mouvement de quelque nature qu'il soit est créateur.
3
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La condition de ceux qui restent est toujours plus triste que celle des personnes qui s’en vont. S’en aller, c’est un mouvement qui dissipe, et rien ne distrait les personnes qui demeurent.
4
Mao Tsé-Toung
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
5
Robert Sabatier
S’opposer n’est autre que proposer. Une opposition sans proposition n’est qu’un mouvement d’humeur.
6
Jules Michelet
Le style n'est que le mouvement de l'âme.
7
Achille Chavée
On est toujours prisonnier de son dernier mouvement d'enthousiasme.
8
Jules Barbey d’Aurevilly
Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.
9
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.
10
Jean Jaurès
C'est en poussant à bout le mouvement économique que le prolétariat s'affranchira et deviendra l'humanité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOUVEMENT»

Discover the use of mouvement in the following bibliographical selection. Books relating to mouvement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les verbes de mouvement en français et en espagnol: étude ...
Ce livre présente une étude comparée des infinitives des verbes de mouvement en français et en espagnol, avec l'intention d'illustrer la valeur heuristique de la pratique comparative en confrontant deux langues sur un point particulier ...
Beatrice Lamiroy, 1983
2
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Ted Shawn, fondateur avec sa femme Ruth Saint Denis de la célèbre Denishawn School, entendait avec cet ouvrage rendre justice à la " vraie science de Delsarte ", dont des décennies d'usage abusif et de mode avaient selon lui édulcoré, ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
3
Mathématiques et théorie du mouvement: XIVe-XVIe siècles
Y sont présentés les débats auxquels cette théorie donne lieu, les incompréhensions qui se font parfois jour à propos de l'application de la règle du mouvement ou de questions plus proprement mathématiques concernant la composition ...
Joël Biard, Sabine Rommevaux, 2008
4
L'image paradoxale: fixité et mouvement
A l'ère du numérique, les frontières entre les catégories, entre les états de l'image se sont ouvertes de manière évidente.
Caroline Chik, 2011
5
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
6
Théorie du mouvement de la lune
Giovanni Antonio Amedeo Plana (barone). J i5. Expression analytique de la longitude moyenne de la Lune en fonction de sa longitude vraie , exacte Jusqu' aux quantités du cinquième ordre , inclusivement . . pag. Première Section.
Giovanni Antonio Amedeo Plana (barone), 1832
7
Mouvement coopératif
On parle alors du «mouvement», parce qu'il y a différentes causes et courants en interaction dans la durée. Ce qu'on oublie souvent dans la littérature scientifique et sociale sur les entreprises collectives, le souci économique prévalant, c'est ...
Louis Favreau, 2010
8
Aristote et le mouvement des animaux: dix études sur le De ...
Si Aristote est le penseur de la différenciation des domaines du savoir, dont les objets spécifiques répondent à des principes propres et appellent des méthodes distinctes, il sait aussi, à l'occasion, marquer leurs analogies, leurs ...
André Laks, Marwan Rashed, 2004
9
Desjardins: Une Entreprise et un Mouvement?
Cet ouvrage constitue la synthèse la plus complète à ce jour des connaissances sur le Mouvement Desjardins et de ses relations avec la société québécoise.
Benoît Lévesque, 1997
10
Images en Mouvement: Stockage - Repérage - Indexation
L'avènement puis la fusion des nouveaux modes de communication que sont l'informatique, les télécommunications et l'audiovisuel ont mis à la portée de tous une grande quantité d'images fixes et en mouvement dont la conservation et le ...
James M. Turner, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOUVEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mouvement is used in the context of the following news items.
1
VIDÉO - La FDSEA du Calvados appelle à suspendre le mouvement
Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, vient d'annoncer une "suspension du mouvement" des éleveurs réunis depuis ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Plan d'aide : appel à la levée du mouvement en Normandie... mais …
15h31 : Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, a appelé à lever le mouvement des éleveurs à Caen, après trois jours de ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Les éleveurs normands suspendent leur mouvement
Après quatre jours de blocage des principaux axes routiers de Caen, les agriculteurs ont décidé de suspendre leur mouvement. A l'origine de ... «TF1, Jul 15»
4
Crise des éleveurs : la FDSEA du Calvados appelle à suspendre le …
Des blocages et barrages se poursuivent, alors que le mouvement s'est étendu dans l'Ouest et a gagné d'autres départements, notamment ... «France Info, Jul 15»
5
TwitLe président FDSEA du Calvados appelle à lever le mouvement
TwitLe président FDSEA du Calvados appelle à lever le mouvement des éleveurs à Caen. #eleveurs Les barrages vont être levés à Caen. «Le Monde, Jul 15»
6
Philippot oppose le mouvement des éleveurs aux "racailles qui …
Philippot oppose le mouvement des éleveurs aux "racailles qui ... pas un mouvement social qui doit être écouté", approuve Florian Philippot. «BFMTV.COM, Jul 15»
7
SOMME Les agriculteurs musclent le mouvement [VIDEO + PHOTOS]
La journée d'hier a été rude pour les automobilistes souhaitant entrer dans Amiensou Abbeville. Les agriculteurs sont passés à l'action en ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Le responsable FDSEA du Calvados appelle à suspendre le …
Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, appelle mercredi 22 juillet à lever le mouvement des éleveurs à Caen, après trois ... «L'Obs, Jul 15»
9
Agriculteurs en colère dans l'Orne. Vers la poursuite du mouvement ?
Impossible de savoir, ce mardi soir, si le mouvement des agriculteurs ornais se poursuit cette nuit et demain, mercredi. Stéphane Allais ... «Ouest-France, Jul 15»
10
600 millions pour les éleveurs français, mouvement suspendu dans …
L'Etat va débloquer plus de 600 millions d'euros pour son plan d'urgence en faveur des éleveurs français en difficulté, afin de les aider à ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mouvement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mouvement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z