Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "moyen" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOYEN IN FRENCH

moyen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOYEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moyen can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MOYEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moyen» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moyen in the French dictionary

The definition of means in the dictionary is between two extreme parts of a whole. Who occupies an intermediate position between the top and the bottom.

La définition de moyen dans le dictionnaire est qui se situe entre deux parties extrêmes d'un tout. Qui occupe une position intermédiaire entre le haut et le bas.


Click to see the original definition of «moyen» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOYEN


aryen
aryen
berkeleyen
berkeleyen
biscayen
biscayen
citoyen
citoyen
concitoyen
concitoyen
doyen
doyen
himalayen
himalayen
indo-aryen
indo-aryen
libyen
libyen
mayen
mayen
mitoyen
mitoyen
yen
yen

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOYEN

moye
moyé
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenneté
moyenneur
moyère
moyette
moyeu

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOYEN

amen
ancien
australien
ben
bien
canadien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
zen

Synonyms and antonyms of moyen in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOYEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moyen» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moyen

ANTONYMS OF «MOYEN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «moyen» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of moyen

Translation of «moyen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOYEN

Find out the translation of moyen to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moyen from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moyen» in French.

Translator French - Chinese

手段
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

medio
570 millions of speakers

Translator French - English

way
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

माध्यम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الوسائل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

средство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

meios
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মানে
260 millions of speakers

French

moyen
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cara
190 millions of speakers

Translator French - German

Mittel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

手段
130 millions of speakers

Translator French - Korean

방법
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

liya
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phương tiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழிமுறையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अर्थ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

araç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mezzi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

środki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

засіб
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mijloace
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

middel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

medel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjelp
5 millions of speakers

Trends of use of moyen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOYEN»

The term «moyen» is very widely used and occupies the 1.125 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moyen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moyen
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moyen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOYEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moyen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moyen» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moyen

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MOYEN»

Famous quotes and sentences with the word moyen.
1
Edgar Allan Poe
Calomnier un grand homme est, pour beaucoup de gens médiocres, le moyen le plus prompt de parvenir à leur tour à la grandeur.
2
Giacomo Leopardi
Le plus sûr moyen de cacher aux autres les limites de son savoir est de ne pas les dépasser.
3
Madame Roland
Présenter aux femmes des motifs pour excuser leurs fautes, c'est le plus sûr moyen de leur en faire commettre.
4
Jean Antoine de Baïf
La bonne volonté trouve le moyen et l'opportunité.
5
Nicolas Berdiaev
Le grand secret consiste justement en ce que le moyen est plus important que la fin.
6
Henri IV
Le meilleur moyen de se défaire d'un ennemi, c'est d'en faire un ami.
7
Hippolyte Taine
Le moyen de s'ennuyer est de savoir où l'on va et par où l'on passe.
8
Paul Gauguin
L'art est une abstraction, c'est le moyen de monter vers Dieu en faisant comme notre divin Maître, créer.
9
Martin Luther King
La race humaine doit sortir des conflits en rejetant la vengeance, l’agression et l’esprit de revanche. Le moyen d’en sortir est l’amour.
10
Arthur Charles Clarke
En dépit des perfectionnements électroniques, il advient parfois que la bonne vieille feuille imprimée soit le moyen d’information le plus pratique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOYEN»

Discover the use of moyen in the following bibliographical selection. Books relating to moyen and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La femme au Moyen âge
L'histoire de la femme au Moyen Age comporte de nombreuses spécificités et Jean Verdon ne manque pas ici de mettre en valeur une thématique riche, allant des invasions barbares aux grandes découvertes.
Jean Verdon, 1999
2
L'ordre de l'affect au Moyen Age: autour de l'anthropologie ...
Analyse de la notion d'affect dans la société médiévale à travers l'oeuvre du moine anglais Aelred (1110-1167).
Damien Boquet, 2005
3
Les pauvres au Moyen Âge
Michel Mollat nous montre que le sort du pauvre ne dépend pas seulement des circonstances économiques, sociales, techniques ou politiques, mais qu'il s'enchevêtre étroitement avec les attitudes mentales des pauvres eux-mêmes et de la ...
Michel Mollat, 2006
4
Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle
L'étudiant peut s'exercer au moyen de nombreux documents proposés (commentés ou dotés d'indications menant au commentaire). Connaissances et exercices dialoguent ainsi dans leur complémentarité.
Michel Kaplan, 1994
5
Les tendances actuelles de l'histoire du Moyen Age en France ...
Médiévistes français et allemands savent qu'ils ne parlent pas la même langue. Mais ils se savent aussi trop proches pour ne pas aspirer à mieux communiquer, à collaborer davantage, à chercher ensemble.
Jean-Claude Schmitt, Otto Gerhard Oexle, 2002
6
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
A l'association de l'amour de la violence et de la mort, succède celle de l'amour, de la séduction et de la vie. Ainsi furent posées à travers de nombreuses crises, les bases de la société européenne.
Michel Rouche, 2000
7
L'amour au moyen ãage: de l'amour courtois aux jeux licencieux
La fin'amor ou amour parfait, que la postérité a retenu du Moyen Age, n'est qu'une des formes de l'amour. C'est pourquoi Josy Marty-Dufaut en évoque également les interdits, le revers obscène et grotesque, ainsi que la dérision.
Josy Marty-Dufaut, 2002
8
Faire la paix au Moyen Âge: discours et gestes de paix ...
Le discours sur la paix est donc un élément central de sa mise en place ; elle passe également par des rituels qui ne sont pas de pure forme. Voici ce que le Moyen Âge a inventé pour faire la paix. Nous en portons encore la trace.
Nicolas Offenstadt, 2007
9
Philosophie au Moyen Age: précédé d'une introduction ...
Ce volume réunit trois textes du célèbre historien français de la philosophie médiévale Paul Vignaux (1904-1987), deux textes de nature plutôt autobiographique qui retracent son itinéraire intellectuel, et Philosophie au moyen Age, ...
Paul Vignaux, Ruedi Imbach, 2004
10
Histoire du Moyen-Age: Mots-clés
Compris entre l'Antiquité et les Temps modernes, le Moyen Âge fait écho à notre époque contemporaine. À travers ses grands thèmes, ses grands événements et ses grandes figures, ce livre donne des repères pour comprendre cette ...
Madeleine Michaux, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOYEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moyen is used in the context of the following news items.
1
« Notre inspiration ? Le Moyen Âge ! »
"Notre inspiration vient de l'époque du Moyen Âge ! Il y a un côté simple et nature dans cette période de l'histoire. Nous adorons en particulier ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Planet Fitness garnit son panier moyen
Le site Planet Fitness s'est équipé de PrestaShop et de Nosto pour doper ses taux de conversion et la valeur du panier moyen. «CIO-Online, Jul 15»
3
Nucléaire iranien: le chef du Pentagone tente de rassurer le Moyen
Le secrétaire américain à la Défense Ashton Carter s'est efforcé mardi de rassurer les alliés de Washington au Moyen-Orient au sujet de ... «Libération, Jul 15»
4
Exposition sur le Moyen-Âge
«Lire et s'informer à la bibliothèque de Cénevières» présente une exposition sur «Le Moyen-Âge autour de nous». «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les résurgences du moyen-âge, c'est maintenant !
La famille royale saoudienne se trompe-t-elle de siècle et de pays ? La plage publique de Vallauris, dans les Alpes-Maritimes, est actuellement ... «24heuresactu.com, Jul 15»
6
Le Moyen Age va revivre au château
e Prince noir, le marquis de Carabas et le roi François Ier ont séjourné au château de Crazannes. La bâtisse d'origine féodale, devenue ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
TARKETT : L'analyse ne suggère pas de baisse à moyen terme
Le MACD est négatif, mais il se situe au-dessus de sa ligne de signal : la tendance est en train de changer. Maintenant, le MACD doit franchir ... «Boursorama, Jul 15»
8
Immigration: De l'esclave moderne au Moyen-Orient
C'est une autre victime de la barbarie humaine que vivent les Africaines, dans les pays du Moyen-Orient. Le cas de cette jeune femme n'est ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
9
Passeurs de temps, de la préhistoire au Moyen-Âge
Un atelier « à la manière des hommes préhistoriques » suivi d'un rallye dans Gourdon à la découverte du Moyen-Age . L'office de tourisme de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Contrat d'assurance vie Séquoia de la Société Générale : tout juste …
C'est tout juste moyen. Le contrat renferme près de 54 supports risqués, dont trois supports immobiliers, quasiment tous gérés par des sociétés ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moyen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moyen>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z