Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mulâtre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MULÂTRE IN FRENCH

mulâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MULÂTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mulâtre can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MULÂTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mulâtre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mulâtre

Mulatto

Mulâtre

In the old colonial empires, the term mulatto refers to persons whose ancestry is both European and African. The term mulatto first appeared in the slave period. However, the existence of mulattoes precedes the planting economy. The term is derived from Spanish mulo. It is less and less used in the European part of France, which is not the case in the West Indies, Quebec and New Brunswick. The Portuguese and Spanish mulato equivalents remain commonly used. In English, the term mulatto can be considered pejorative or racist. In French, the term mulatto is not considered pejorative, but aged. The etymology referring to the mule may be considered unfair, but the use of the term has been adopted, with pride, by those who claim to belong to this community. It has, moreover, been able to have the character of a caste. The term Métis is more general. Le terme mulâtre désigne, dans les anciens empires coloniaux, les personnes dont l'ascendance est à la fois européenne et africaine. Le terme mulâtre est apparu d'abord dans la période esclavagiste. Toutefois, l'existence de mulâtres précède l'économie de plantation. Le terme est dérivé de l’espagnol mulo. Il est de moins en moins utilisé dans la partie européenne de la France, ce qui n'est pas le cas aux Antilles, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Les équivalents portugais et espagnols mulato restent couramment utilisés. En anglais, le terme mulatto peut être considéré comme péjoratif ou raciste. En français, le terme mulâtre n'est pas considéré comme péjoratif, mais vieilli. L’étymologie faisant référence au mulet peut être considérée comme peu honorable, mais l'usage du terme a été adopté, avec fierté, par ceux qui se réclament de cette communauté. Elle a d'ailleurs pu avoir le caractère d'une caste. Le terme métis est plus général.

Definition of mulâtre in the French dictionary

The definition of mulatto in the dictionary is one whose parents are white, the other black, and whose skin has a rather dark color.

La définition de mulâtre dans le dictionnaire est dont les parents sont l'un de race blanche, l'autre de race noire et dont la peau présente une coloration assez sombre.

Click to see the original definition of «mulâtre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MULÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MULÂTRE

mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtrerie
mulâtresse
mule
mule-jenny
mulet
muleta
mulète
muleter
muletier
muletières
mulette
mulle
mulon
mulonnée
mulot

FRENCH WORDS THAT END LIKE MULÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Synonyms and antonyms of mulâtre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MULÂTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mulâtre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mulâtre

Translation of «mulâtre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MULÂTRE

Find out the translation of mulâtre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mulâtre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mulâtre» in French.

Translator French - Chinese

黑白混血儿
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mulato
570 millions of speakers

Translator French - English

mulatto
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काँसे के रंग का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خلاسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мулат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mulato
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান
260 millions of speakers

French

mulâtre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berwarna gangsa
190 millions of speakers

Translator French - German

Mulatte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ムラート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혹백 혼혈아의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mulatto
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước da ngâm mgâm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

melez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mulatto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mulat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мулат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mulatru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μιγάς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baster
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mulatt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mulatt
5 millions of speakers

Trends of use of mulâtre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULÂTRE»

The term «mulâtre» is regularly used and occupies the 30.870 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mulâtre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mulâtre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mulâtre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MULÂTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mulâtre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mulâtre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mulâtre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MULÂTRE»

Discover the use of mulâtre in the following bibliographical selection. Books relating to mulâtre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La mulâtre comme il y a beaucoup de blanches
Les Liaisons dangereuses à Saint-Domingue : tel pourrait être le titre de ce roman sentimental rarissime, réédité ici pour la première fois depuis sa première publication en 1803. Epistolaire comme le roman de Laclos, La Mulâtre.
John D. Garrigus, 2007
2
Le mulâtre
Ce dernier, bien que libre, n'a pas droit à la femme (blanche) adorée et tombe dans la folie la plus violente. Le Mulâtre raconte sa désintégration psychique tout en explorant les conséquences.
Auguste Le Poitevin de l'Egreville, Honoré de Balzac, Antoinette Marie Sol, 2009
3
Le Mulâtre
Ce dernier, bien que libre, n'a pas droit à la femme (blanche) adorée et tombe dans la folie la plus violente. Le Mulâtre raconte sa désintégration psychique tout en explorant les conséquences.
AURORE CLOTEAUX, 2009
4
Études sur l'histoire d'Haïti, suivies de la vie du général ...
mulâtre est mis dans les forts ou prisons militaires pendant le temps qu'il plaît au commandant de l'y retenir. » S'il est juste qu'un nègre battu par un autre que son maître, puisse se plaindre de cette violence, à plus forte raison les mulâtres ...
Beaubrun Ardouin, Jérôme Maximilien Borgella, 1853
5
Martin l'enfant trouvé: mémoires d'un valet de chambre
Pendant que tu parlais au mulâtre, le comte Duriveau est sorti de chez le baron? — Oui, monsieur, et le mulâtre l'a accompagné jusqu'à la porte. Alors, ce monsieur a dit au mulâtre de rappeler à M. le baron qu'il viendrait le lendemain, sur les ...
Eugène Sue, 1847
6
L'écho des feuilletons: recueil de nouvelles légendes, ...
mulâtre, se mit à genoux près de lui , et s'écria i d'une voix touchante : — Tu as raison , mon Dieu , tu as raison , je suis folle d'avoir eu cette pensée, je te comprends! — Relève-toi, calme-toi, Angèle, dit le mulâtre. Je no crois pas que cet ...
7
Les misères des enfants trouvés par Eugène Sue
Pendant que tu parlais au mulâtre, le comte Duriveau est sorti de chez le baron? —Oui, Monsieur, et le mulâtre l'a accompagné jusqu'à la porte. Alors, ce Monsieur a dit au mulâtre de rappeler à M. le baron qu'il viendrait le lendemain, sur les ...
‎1850
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Table des mélanges d'où résulte la dégradation des couleurs BLANCHE & NOIRS dans l'espece humaine. i ,° Un Blanc avec une Négresse , ou un Nègre avec une Blanche , produisent un Mulâtre , moitié blanc & moitié noir , ou d'un ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
9
Revue canadienne: philosophie, histoire, droit, littérature, ...
D'abord la prudence, en second lieu le respect pour le sexe, en troisième lieu, et le mulâtre regarda fixement Piétro dans les yeux. — Et en troisième lieu, quoi? — Et en troisième lieu parce que, entends-tu, je ne veux pas qu'on fasse de ...
10
Les misères des enfants trouvés
Pendant que tu parlais au mulâtre, le comte Duriveau est sorti de chez le baron T — Oui, Monsieur, et le mulâtre l'a accompagné jusqu'à la porte. Alors, ce Monsieur a dit au mulâtre de rappeler à M. le baron qu'il viendrait le lendemain, sur les ...
Eugène Sue, Horace Castelli, Eugène Charpentier, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MULÂTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mulâtre is used in the context of the following news items.
1
Etats-Unis. Le drapeau cubain flotte au département d'Etat
Là, une mulâtre assise sur le pas de sa porte hèle le passant. « Les Yumas (les Américains) ? Vivement qu'ils arrivent pour qu'on les allège de ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Haïti/1915-100 ans : La paysannerie, l'une des premières victimes …
Aussi, faut-il que toutes « les élites, noire, mulâtre, syro-libanaise, présentes dans la population haïtien, décident de chercher ce qui les unit à ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
3
Cuba. Des tacots très convoités
La salsa envahit l'habitacle. Le chauffeur, immense mulâtre rondouillard, torture le démarreur. Vite, il faut partir avant que l'Almendrone (vieille ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Thierache : le projet de commune nouvelle est mort dans l'œuf
À La Vallée-Mulâtre, le maire Rémi Foix ne partage pas le même avis que ses confrères élus. Pour lui, il y avait une vraie opportunité à saisir ... «L'Aisne Nouvelle, Jun 15»
5
Insolite : Thiérachiens, Thiérachiennes, comment vous appelez-vous ?
On ne les appelle pas on les siffle ! », rigole un agent. De mémoire d'ancien, les Valmultiers désigneraient les habitants de La Vallée-Mulâtre. «L'Aisne Nouvelle, Jun 15»
6
MME STUDENT, LE MONOLOGUE MYSTIQUE DE L'APOSTAT.
Pourquoi craindre ces avanies et parler de toi comme une mulâtre ? S_ Qui va là ? Satan, Hollande, Nathan, Hillary, le roi d'Arabie ? C'est une ... «OujdaCity, Jun 15»
7
Dame de 74 ans agressée : la police demande l'aide du public
Le dessin représente un homme mulâtre, entre 20 et 35 ans, avec des cheveux bruns longs et tressés. Le public peut se rendre au poste de ... «Radio-Canada, Jun 15»
8
Une bombe à la face de Papa Doc
Née en 1916 à Port-au-Prince, Marie Vieux-Chauvet grandit dans une famille de la bourgeoisie mulâtre haïtienne ; son père fut sénateur. «Le Monde, Jun 15»
9
Conforter notre identité guadeloupéenne.
... basée uniquement sur l'épiderme, ou la classe sociale, distinguant pendant des siècles, chez nous : blanc, métis, mulâtre, câpre, quarteron, ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jun 15»
10
Dany Laferrière dans le fauteuil d'Alexandre Dumas à l'Académie …
... depuis au Panthéon, descendant d'une esclave mulâtre de Saint-Domingue. Pourtant, pour l'auteur de Je suis un écrivain japonais (Grasset, ... «Le Monde, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mulâtre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mulatre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z